據英國《星期日泰晤士報》報道，眾所周知，日本雅子妃2003年12月罹患重度憂鬱症，其後將近兩年不曾公開露面，外界對此中原因猜測紛紛。日前，消息透露：她在嫁入王室之前，曾和伊拉克聯軍臨時行政當局的日駐英國使館參讚外交官男友，有過一段難以割捨的戀情，所以當昔日男友, 2003年在伊拉克遇襲突然過世後，這位讓她無法忘懷的男人的意外, 使難以承受的她,入院治療, 畢業自哈佛大學、諳五國語言，加入外務省。她偏偏碰上太子。太子,對她一見鍾情, 她躲他躲到英國去，歷經六年 最可悲的是，她的父親居然暗與外務省，把她當時的男友派駐外地，拆散二人, 嫁入皇宮，她的外交天分，什麼都用不上，要她一心當生育機器。太子如果真的愛她如此之深，應該放棄她,

She clearly didn't want to, but rejecting the Crown Prince's proposal would have ruined her family. She put off giving any answer at all as long as possible in the hopes that the Crown Prince would lost interest, but as he did not, she in the end had no choice,

 如果以上的傳聞是真, 真是為她感到悲哀, 她本人並不想高攀王室, 可是環境因素,使她嫁入皇宮, 接下來, 她的婚姻, 沉重的讓她喘不過氣來, 王子公主只是童話, 昔日男友意外的消息,更是雪上加霜,她的女姓的直覺是對的, 這個婚姻本來非她所願, 她起初的決擇, 是無意進入這個婚姻的, 她選擇愛情, 而不是選擇王室的榮華, 聽見男友意外, 卻無能為力, 不能慰問, 也不能聯絡 , 王宮深如海, 無盡的悲哀, 她(masako)的悲哀,