北宋、宋仁宗趙禎、慶歷到皇祐年間，陳州（今河南省周口店市淮陽縣）的通判衙門持續在鬧鬼中。大廳每到半夜就會出現一名婦人，這名女鬼並不會驚嚇人，反而常與見到她的人有說有笑的，所以衙門也就一直沒有找來捉妖驅鬼的人來處置這名女鬼。有人見她性情和善、模樣也長得挺美的，就試著問她的姓名，女鬼說：

「我姓孔，從前人家就稱呼我孔大姐。我本來是西晉朝、太尉石崇家的女奴，因為犯了過錯而被殺的。」

這位好奇的人又問：

「既然這樣，妳為何不去投胎轉世，或是到別的地方住呢？」

孔大姐說：

「冥冥之中自有安排，又怎能任由我自己決定呢！」

當時，於慶曆二年官拜宰相的晏殊（字同叔），於慶曆四年時因撰修李宸妃墓誌等事遭到孫甫、蔡襄彈劾，被貶為工部尚書並外派兼任穎州知州，之後轉任禮部尚書並兼任陳州知州，人就在陳州的宛丘（即淮陽縣）。晏殊也是北宋時著名的文學家，擅長以描寫為主的小令格式的文體，與歐陽修並稱「晏、歐」，所以只要有他的新作一出，文人雅士們必定爭相傳抄。

而這位女鬼孔大姐不愧為石崇家的女奴，或許因訓練有素也頗有文學與音樂的根柢，每當晏殊創作出新文章還未對外發表，孔大姐就能背誦這篇新詞，並且配上樂曲對外傳唱。等到晏殊的作品正式推出後，大家才恍然大悟原來孔大姐唱的正是晏殊的新作而驚訝不已。

孔大姐雖然個性和善又多才多藝，但她仍不忘一個做鬼的本分—嚇人，常趁著僕役一大早或是在下班後的晚上進入通判府大廳中整理打掃時，忽然從這僕役的胳肢窩下就爆出一聲巨響，這僕役就被嚇得半死，孔大姐也因此開心得哈哈大笑。

雖然大多數的人都不怎麼害怕孔大姐，但是膽小的人還是有。有一名負責採買的衙役因為經常起早晚睡、在府衙內外進進出出的忙著，因此最常被孔大姐作弄，嚇得他神經衰弱很是苦惱，就偷偷的藏了把刀子在身上。

過沒多久，孔大姐又偷偷的出聲嚇這名衙役，衙役嚇得抽出了刀子朝著聲音來源就劈了過去。之後一連好幾個晚上，衙役一直聽到耳邊有一個虛弱的聲音呻吟著說：

「我不過與你開個玩笑而已，你又為何要拿刀砍我呢？」

從此以後，孔大姐就不再出現在陳州的通判府衙中了。

改編自 《括異志》

原文：

《括異志》．卷九．陳州女厲

慶歷、皇祐中，陳州通判廳夜有婦人嘗出，與人笑語，或見其狀頗美。詢其名氏，曰：

「我孔大姐也，本石太尉家女奴，以過被殺。」

問：

「何不他適？」

云：

「此中亦有所屬，安得自便耶？」

時晏相國鎮宛丘，屢倚新聲作小詞，未出，鬼即嘔唱於外。

或早暮人有登廳戺，忽於掖下作大聲，人恐悸則笑。

有市買卒時被驚喪所持，甚苦之，遂常以刀自隨。後復來驚，隨聲斲之。數夕，但聞呻吟曰：

「聊與汝相戲，何故傷我如是？」

自此遂絕。