網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
小小說 – 足下有毛居有光
2014/05/27 00:01:10瀏覽399|回應4|推薦63

《獨異志.卷中》:

 

漢宣帝足下有毛,所居常有光耀。」

 

與《漢書》中記載漢宣帝的這一段:

 

「時會朝請,舍長安尚冠裡,身足下有毛,臥居數有光耀。」

 

看出來有哪裡不同了吧……

 

無論古今,人在描述歷代帝王或偉人時,總會誇大對方的某一項特點,好顯示他的偉大或是能當上帝王是有著命定的因素。所以,《獨異志》在一開始的第一篇就將知名古人的特點以「獨異」列入書中。

 

不過按照「口耳相傳」、「一代不如一代」這個遊戲的定律,最早的傳說傳到後來就會越來越離譜。像這一條描述漢宣帝劉詢的身體特徵時,原本《漢書》中說的是漢宣帝「身」、「足下」有毛,也就是漢宣帝毛手毛腳—是體毛比較茂盛一些。到了唐朝時的《獨異志》就只強調「足下」有毛,不管身體其他部位了。

 

比較特別的是這個「足下」,應該不是常用的敬謂語,而是指他的腳丫子,而且是腳底板這裡也長著體毛。不知道漢宣帝會不會覺得腳底板有常被撓癢癢的感覺?!

 

另外說到漢宣帝會發光這件事,《漢書》中說他是「臥居數有光耀」(在睡覺時才會發光),《獨異志》則成了「所居常有光耀」(住所常有光耀出現)。這又是一個「口吐鵝毛傳到後面變成吐出一整隻鵝」的例子,無非就是想要突顯漢宣帝的皇帝命的特質了。

 

不過身為廢太子(戾太子)劉據之孫的漢宣帝能夠繼位為帝,這個過程也確實不容易。欲知內情如何,請見《小小說 – 石立蟲葉兆明君〈三〉》,就不再重覆贅述了……

 

改編自 《獨異志》/《漢書》

 

原文:

 

《獨異志》.卷上

伊尹無父,生於空桑中。

禹妻化為石,後剖腹而生啟。

老君耳長七尺,在母腹中八十一年,剖左脅而生,及生,鬢發皓白。

徐偃王無骨而有聖德。

劉邕好食人瘡痂。

文王四乳。

臯陶鳥喙。

堯眉八彩。

湯臂四肘。

禹耳三漏。

離婁察見秋毫於十裏之外。

衛臣弘演開已腹納懿公之肝。

周穆貴為天子,車轍馬跡遍於天下,凡遊行一億一萬裏。

 

《獨異志》.卷中

漢宣帝足下有毛,所居常有光耀。

 

《漢書》.卷八.宣帝紀.漢宣帝劉詢

孝宣皇帝,武帝曾孫,戾太子孫也。

太子納史良娣,生史皇孫。皇孫納王夫人,生宣帝,號曰皇曾孫。

生數月,遭巫蠱事,太子、良娣、皇孫、王夫人皆遇害。語在《太子傳》。曾孫雖在襁褓,猶坐收系郡邸獄。而邴吉為廷尉監,治巫蠱於郡邸,憐曾孫之亡辜,使女徒復作淮陽趙徵卿、渭城胡組更侞養,私給衣食,視遇甚有恩。

巫蠱事連歲不決。至後元二年,武帝疾,往來長楊、五柞宮,望氣者言長安獄中有天子氣,上遣使者分條中都官獄繫者,輕、重皆殺之。內謁者令郭穰夜至郡邸獄,吉拒閉,使者不得入,曾孫賴吉得全。因遭大赦,吉乃載曾孫送祖母史良娣家。語在吉及外戚《傳》。

後有詔掖庭養視,上屬籍宗正。

時掖庭令張賀嘗事戾太子,思顧舊恩,哀曾孫,奉養甚謹,以私錢供給教書。既壯,為取暴室嗇夫許廣漢女。曾孫因依倚廣漢兄弟及祖母家史氏。受《詩》於東海-中翁,高材好學,然亦喜遊俠,鬥雞走馬,具知閭里堅邪,吏治得失。數上下諸陵,周遍三輔,常困於蓮勺鹵中。尤樂杜、-之間,率常在下杜。

時會朝請,舍長安尚冠裡,身足下有毛,臥居數有光耀。每買餅,所從買家輒大讎,亦以是自怪。

 

 

( 休閒生活雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=redhorse&aid=13652649

 回應文章

‧新月‧
等級:8
留言加入好友
2014/05/28 14:05

文武說的好像也很有道裡喔~

省下一比清掃公具

文武兩邊站, 可可疊羅漢(redhorse) 於 2014-05-28 17:41 回覆:

時機丑丑, 能省就省. 況且不是說 - 天然的尚好 唄~~~~

 Fox想 

 


Elly
等級:8
留言加入好友
2014/05/27 22:34

得意Elly真的太聰明了得意

足下有毛,居有光中文翻譯如下得意大笑

腳底有毛,居住在有光亮的地方得意大笑

答案:來自猩猩的你得意大笑

文武兩邊站, 可可疊羅漢(redhorse) 於 2014-05-27 22:42 回覆:

 Fox oh ya 

 


‧新月‧
等級:8
留言加入好友
2014/05/27 14:47

足下有毛,若是現在,便是一種怪病ㄌ~~

文武兩邊站, 可可疊羅漢(redhorse) 於 2014-05-27 15:56 回覆:

也不一定是怪病。打掃家裡地板時就滿好用的,

如果毛硬一些,還可以直接灑水與清潔劑,刷地板了~~~

 Fox想 

 


Elly
等級:8
留言加入好友
2014/05/27 10:59

足下有毛居有光尖叫

全身有毛拔不完尖叫

那橫批是??????得意

請用除毛膏得意大笑大笑大笑

文武兩邊站, 可可疊羅漢(redhorse) 於 2014-05-27 15:54 回覆:

要不,用開水燙比較快.....

 Fox想