網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
Nung少數民族村 中文奇緣邂逅意外的美麗
2019/04/11 23:59:05瀏覽5922|回應0|推薦26

 

一路如潑墨山水的喀斯特地形山林,我們車子似乎毫無懸念在寬闊山谷中蜿蜒奔馳,這時應該離河內很遠很遠,夜幕漸漸低垂,雨絲如飛絮打濕了前檔風玻璃,前面終於來到一個小市鎮,似乎可以晚餐、入宿了。

然否,那一片光明閃亮的街衢、飢腸轆轆的腸胃、溫暖的床被,漸漸就像雨中高速公路上逐漸遠去的模糊車尾燈,車子毫無減速之意,繼續沿那如九拐十八彎無止境的昏暗道路而去。

又過了一陣子,駕駛方向盤終於右轉滑入一個有點窄小徑道,導遊也下車協助清出路面雞籠、農物障礙,引導車子勉強緩緩而行。

 

 

 

不能再往前時,導遊要我們揹上背包下車,越過正收割的稻田區,稍遠靠山邊下有著燈火閃爍,一二處炊煙裊裊,看來今晚要入住這谷地,一片靜謐稻田裡Nung族的聚落人家,喔不~應該是精靈的家。

這可比住街上燈亮如晝、熱鬧喧囂的飯店有意思多了,一顆雀躍怦怦的心已然快按捺不住了。

 

 

晚餐我們五位外國人一桌,其中一位來自法國的年輕小夥子,一個人的旅行,而且走到這麼偏靜之地,甚為佩服,這裡又印證了法國人喜愛越南確是有其特殊的情感。另二位來自西班牙巴塞隆納的情侶,更厲害的是他們從胡志明租了一輛摩托車一路騎到這兒,將近2,000公里一個月的行程,對背包客的我們立馬鞠躬致敬、熱烈鼓掌

晚餐是Nung族的風味餐,酒杯裡的是自釀蒸餾玉米酒,酒精濃度50%以上,這餐話多、酒喝得多(除了我之外),入夜躺在被窩裡怎都想不起來今晚到底吃了什麼Nung族的風味美饌,哈!腦袋裝滿了2,000公里的美麗,其它真的不重要。

 

 

民宿一層為開放式客廳、餐廳、廚房及舖蓆區為屋主老小活動之處,二層為客人住宿,隔了二間小房,其餘為通鋪,臨門處牆面貼以全開紅紙毛筆正楷繁體中文的神龕及祖先牌位,真的是毛筆正楷而且是繁體字

如〝觀世音菩薩〞、〝玄天上帝〞、〝玉皇大帝〞、〝旺祖正神〞、〝父母大神〞、〝神恩浩蕩似海深〞、〝神恩普照〞,走出二層陽台門聯、橫批也都是正楷繁體字如〝門外往來大吉利〞、〝落來東西大平安〞、〝落來迪吉〞、〝出入亨通〞,真的看懂很多(有些看不懂的回台請教,得知應是漢語古體字,看官妳能解得一二?)

 

Nung少數民族住屋這中文的出現真是有趣極了,畢竟在19世紀法國佔領越南之前,越南語借用古漢語可是有一段很長的歷史。

可惜這兒如今似乎能寫如此中文字者難尋,以致門聯字體不是很好,學過毛筆字的Lillie差點衝動得想提筆上陣

 

 

正在好奇欣賞,民宿老主人剛好上二層拜拜,Lillie趕緊請他唸唸門聯上的字,哈!沒一字聽得懂Lillie也指著一字一字唸,這下換老先生抓頭搔腦。 

 

 

回台後心想背包客似乎能做點什麼Lillie請了一位書法老師,將民宿門聯、橫批依照相原字意各新寫一幅,適巧那時的導遊帶團來台,就請他帶回轉交,希望民宿主人能接受我們的好意。

 

 

 

 

一覺醒來終於看清楚這Nung族美麗夢幻之地,這個才於在去年(2018)被聯合國教科文組織(UNESCO)認證為全球地質公園的喀斯特地形,周邊一座座山林在清晨山嵐圍繞中夢幻得我都傻了,當年依樣畫葫蘆學的山水畫,如今我竟身歷其境走在畫裡。

 

(這聚落可是傳統手工製作越南拜拜香支之地)

 

(這位Nung族女士可是申請世界遺產手作香支的代表人物)

 

山谷地範圍不大,住屋多為二層木造結構,部分水泥磚牆,屋頂覆蓋赭紅薄瓦片,更多一畝畝的稻田,除了小區塊正收割,滿谷地金黃飽滿的稻穗正搖曳著曼妙身姿,看來這一季是豐收的

早晨天空仍飄著雨絲,我們漫步稻田小徑,彷彿走在人間天堂。

吃過早餐後又得上路,心想,這樣青翠秀麗、山林疊嶂、浮嵐暖翠,充滿夢幻的山谷地,可否住一個四季ㄚ!

 

 

 

( 休閒生活旅人手札 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=pyf4642&aid=125469350