字體:小 中 大 | |
|
|
2011/08/07 16:04:01瀏覽3104|回應15|推薦48 | |
關於小說角色的名字,這是我的不負責任的摸索心得,別罵我喔! 小說角色通常是有名字的,名字是個符號,標誌是某個角色,讓作者經營小說有個具體的線索,也讓讀者容易進入情境。是故,小說的取名,其實比起其他的文類有更多細節要掌握,數萬字的中長篇,名字以方便好唸,容易讓讀者記憶為宜。短篇小說除非有特別的反諷意味,名字的賦予多少要能反應角色的性格特質為宜,一方面是一種暗示,一方面是加強效果。例如在閩南社會給一個人去名叫「巴代」,就有暗示這個人腦袋有問題、神經病或者反諷他凡事自以為是,盡出餿主意;另外,名字要與角色的時空背景相協調,譬如在極偏荒之地一個不識字的礦工,給自己的女兒取名「若水」「柔依」就怪怪了! 「德,無論如何您就鼓勵兩句吧!」 俊挨過身子催著要德為他的候選人說些肉麻雞皮疙瘩的話,表情倒像是找人替他孫子說些期勉鼓勵什麼的。 「德兄,以您在新聞界的地位,一定能給我最有力的建議,您放心,您說得到的我一定虛心接受,否則將來怎麼對得起鄉親呢?」 一隻左臉頰下長顆痣,還長出一搓毛的大恐龍,伸長舌頭舔吮在臉上,涎流著液體的那種腥黏、稠噁,讓德有點喘不過氣來。………….. 這一段包括了四個角色,一個是德,一個是俊以及候選人,另外還有旁觀敘述的作者。從對話當中的感覺,可以知道俊跟德的關係比較親密,候選人就比較生疏。比較麻煩的是,常態的社會,幾乎不會有這樣的稱謂;另外,作者作為第四角色敘述這一件事的時候,他採用俊的關係稱呼德,就更奇怪了,聽起來作者與俊的位階相同,卻無法交代作者在這之間的關係。除非作者化身其中的角色敘述,否則作為旁觀者,作者這樣的敘述觀點(視角)容易出現混淆。 以下,作者化身其中的角色,整篇文只改名字,效果如何? ………………… 「進德兄,無論如何您就鼓勵兩句吧!」 一個助理,挨過身子催著要我為他的候選人說些肉麻雞皮疙瘩的話,表情倒像是找人替他孫子說些期勉鼓勵什麼的。 「是嘛!進德兄弟,以您在新聞界的地位,一定能給我最有力的建議,您放心,您說得到的我一定虛心接受,否則將來怎麼對得起鄉親呢?」 一隻左臉頰下長顆痣,還長出一搓毛的大恐龍,伸長舌頭舔吮在臉上,涎流著液體的那種腥黏、稠噁,讓我有點喘不過氣來。 彼此的關係清楚明瞭,一般也符合真實的現象(以上是虛構的故事)。這意思清楚嗎? 小說通常有角色的敘述,也有作者的敘述。在強調角色性格或人物之間情緒反應的細膩呈現,必須在角色的語氣、聲腔上下功夫,作者的旁述則為了加重或凸顯角色的特質以及外顯狀態,使角色更立體,使文本更具張力。給角色一個適切的名字是必須的,除非沒有戲份的路人甲乙。 |
|
( 創作|小說 ) |