網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
我讀 《在德黑蘭讀羅莉塔》
2009/02/07 17:55:36瀏覽1050|回應0|推薦0

我讀 《在德黑蘭讀羅莉塔》  台中大墩寫作讀書會     林慶玉

 

〈小說中探求的並非現實而是真相的頓悟〉 這是作者阿颯兒在書中讀書會導讀的開場白。為了圓夢她冒著政治與宗教裡〈背判〉的罪名,組了一個秘密讀書會。我們大墩寫作讀書會會員們,興奮的穿上中東婦女的服飾,隔空加入了此會(虛擬實境)

入會前,首先必須瞭解伊朗的歷史、地理、文化、宗教,尤其是伊斯蘭教。會員間才能產生交流互動。伊斯蘭共同體結合了信仰、生活、政治、軍事,伊斯蘭政教合一的統治所製造的矛盾與衝突,衝擊著民眾的生活核心,政權剝奪了學生最親暱的時刻和最私密的憧憬。政黨徹底滲入民眾的心與腦,由伊朗的戰爭標語亦可略知一二,〈不論殺敵或是被殺,我們終將獲得勝利!我們將戰鬥!我們將死亡!但我們絕不接受妥協。〉〈戰勝則分享勝利品,陣亡則立即進天堂。〉政治理念、宗教信仰與自我思維難劃分界線,每一場戰爭都是聖戰。

作者 阿颯兒在書中,選讀的是英美現代小說,這些被伊斯蘭世界視為毒素的來源、文化的侵略,阿颯兒卻以不同的角度帶著大夥兒解讀,以「讀書觀點椅子論」激發學員的想像力,探討個人與國家、女性與閱讀、性別與婚姻、女性的自我追尋,東西方的交會燦爛紛陳。羅莉塔談剝奪,蓋茨比談背叛,詹姆斯談勇氣,奧斯汀談民主。雖然不同的文化時空我們見解難免有差距,但對文學的熱忱是一樣的。

最後作者阿颯兒,針對著我個人讀書的盲點叮嚀著:別只顧著追求核心主題和概念,彷彿他可以脫離故事本身而獨立存在似的,故事背後的概念必須透過小說的經驗傳達給讀者,而非附加於小說之外。阿颯兒的筆觸理性中透著感性偶有詩意的嘆息聲,合起書她的聲音猶迴盪於空氣中。

 

( 知識學習隨堂筆記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=puli419&aid=2625779