網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
I've had it!--我受夠了!
2010/02/02 20:30:06瀏覽14174|回應1|推薦4

人真是奇怪的動物,如果你對一個人好,通常那個人不見得會對你好,反而容易佔你便宜,而且變本加厲,彷彿要試試你忍耐的底線在哪裡。如果對方實在太「超過」了,這時該怎麼辦呢?你可以說:I’ve had it.(我受夠了),意思與 I’ve had enough.一樣。除此之外你也可以說:It’s enough!It’s too much!,同樣都有「我受夠了!你太超過了!」的意思。

A: Pour me some water. And get me the newspaper while you’re up… Why do you always move in slow motion? Are you retarded?

B: Gee. You’re way out of line. I’ve had it!

A: 去幫我倒水!順便把報紙拿來。你為什麼總是慢吞吞的?智障嗎?

B: 天啊,你太過份了。我受夠了!

**此為黃玟君老師之創作,若要引用或轉載,請註明作者及出處,謝謝!**

( 知識學習語言 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=profhuang&aid=3745310

 回應文章

大虎
等級:1
留言加入好友
看了妳的文章, 受益不少!
2010/02/25 10:02

看了妳的文章, <受益>不少!

我喜歡<英文>

但又不肯<下>功夫把英文學<好>

看了妳的文章

覺得蠻<實用>的

也蠻<輕鬆>的

Thanks !!

黃玟君(profhuang) 於 2010-02-25 11:16 回覆:
謝謝您的鼓勵!