網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
The United Nations Survey 聯合國調查
2009/07/22 08:56:48瀏覽553|回應0|推薦1

聯合國有一次利用以下的題目,做了一次全球大調查:

Please express your personal opinion regarding the issue of “food shortages” taking place in other countries.

請針對發生在其他國家的「糧食短缺」發表你的個人意見)。

結果這個調查完全失敗,因為:

People in Africa don’t know what “food” is;

People in Western Europe don’t know what “shortages” are;

People in Eastern Europe don’t know what “personal opinion” is;

People in South America don’t know what “please” is;

And, people in the United States don’t know what “other countries” are!!

(在非州的人不知道何謂「糧食」;

在西歐的人不知道何謂「短缺」;

在東歐的人不知何謂「個人意見」;

在南美州的人不知何謂「請」;

在美國的人不知何謂「其他國家」!!)

不管你承不承認,其實大部分的人都會或多或少對其他種族或民族產生不同程度的 stereotype(刻板印象)。stereotype 通常頗具真實性,也可以幫助我們了解其他民族的特性,但是如果你認為「所有的」非洲人都很窮、「所有的」西歐人都很有錢、「所有的」東歐人都還在共產主義的暴政下噤若寒蟬、或者「所有的」南美洲人都很粗魯,講話不說「請」字,那就會演變成 prejudice(偏見)了!而一旦 prejudice 加上 power(權勢),就很容易變成 racism(種族歧視),那世界就變成現在這種打打殺殺、你死我活的景況了!

**此為黃玟君老師之創作,若要引用或轉載,請註明作者及出處,謝謝!**

( 知識學習語言 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=profhuang&aid=3155457