很多人常問我：「你的英文呱呱叫、在美國又待了這些年，為什麼還是決定回來台灣這個又髒又亂的地方？」說起來或許矯情，不過待在美國風光旖旎、安靜沈緩的中西部小鎮多年，我夢中的台灣總是五彩繽紛、歡欣鼓舞；最懷念台灣的，也是那人馬雜踏、人聲鼎沸的台灣夜市！

台灣好，台灣妙，台灣呱呱叫！現在讓我們繼續瞧瞧阿鬥仔待在台灣太久所引起的症候群：

l  You fight over who pays the dinner bill.

l  You use your umbrella even when it’s not raining.

l  You heat up your milk in the microwave every morning.

l  You don’t mind when your date picks his/her nose in public.

l  You wear out your car’s horn before the brakes are worn.

l  Chinese remakes of Western songs sound better than the originals.

l  You slow down and look both ways before driving through red lights.

l  You see 3 people on a scooter and figure there’s room for 2 more.

l 你與朋友去餐廳吃飯，連付個帳都要爭來爭去。（我們就是慷慨、大方、愛請客，不行嗎？）

l 你沒下雨時也撐傘。（這就是為什麼我們台灣女生每個都水噹噹、而且都沒有皮膚癌的原因！）

l 你每天早上都會將牛奶加熱。（我們是文明人，不像你們習慣茹毛飲血、生吃食物，okay？）

l 你不介意你的伴當眾挖鼻孔。（連大美女蕭薔都這麼做了，我們還忌諱什麼？）

l 你車子的喇叭比煞車帶更快損毀。（車子裝喇叭不用來按，難道是用來看的嗎？）

l  西洋翻唱的中文歌曲，聽起來比西洋原唱更好聽。（彼此彼此，你們不是也翻拍了我們的「無間道」嗎？）

l  你闖紅燈時會先放慢車速、左右觀察。（廢話，難道要閉著眼睛去撞躲在路邊的交通警察嗎？）

l  你看到一輛機車上坐了三個人，認為其實還可以擠下兩個人。（恭喜阿鬥仔，台灣住久了，真的越來越有咱的智慧了！）

**此為黃玟君老師之創作，若要引用或轉載，請註明作者及出處，謝謝！**