字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2018/11/29 15:21:52瀏覽39｜回應0｜推薦0 | |
| 西文口譯服務翻譯社 你從沒想過2009季後賽的裁判會判出這樣糟糕的誤判, Tim McClelland在比賽結束前犯了一個嚴重的誤判 5局上半1人出局翻譯社Swishe擊出滾地球擊到投手Darren Oliver投手快速地回傳本壘 並抓到從三壘回本壘得分的Posada 想看此篇翻譯文章請點選以下保持 若有翻譯毛病 請賜教 謝謝 Yes, you read that right. The worst call of all time. Not just this postseason. Not this entire season. Not this decade. Not this century. I challenge you to think of one that was worse. http://bob727kimo.pixnet.net/blog http://bob727kimo.pixnet.net/blog
操~~裝什麼無辜樣阿~~~上萬名天使隊的球迷可是因為翻的誤判而心碎耶 Just when you thought the 2009 postseason umpiring couldn't get any worse, Tim McClelland goes ahead and makes what ends up as the worst call — or non-call — of all time. 我部會貼圖 SORRY~~~~ 看圖請點 裁判Tim McClelland 判了最嚴重的誤判 就光這一點,在與洋基與天使10比1的第4場美聯冠軍賽裡,乃至以後的Kanye West 去向McClelland誤判而提出申述 我部會貼圖 SORRY~~~~ 看圖請點 Tue Oct 20翻譯社 2009 11:29 pm EDT http://bob727kimo.pixnet.net/blog At this point翻譯社 not even Kanye West could interrupt to suggest something worse after McClelland left the entire baseball universe shaking its head at his work during the Yankees' 10-1 victory over the Angels in Game 4 of the ALCS. Umpire Tim McClelland makes the worst call of all time 他大概收了雨刷一百幾十萬的錢吧
翻譯社"最糟糕的誤判".不光只是季後賽,全部球季,或是棒球界,我建議你去想一想最嚴重的誤判是... 來自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=293&t=1287359有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932 |
|
| ( 心情隨筆｜心情日記 ) |
