作家
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2010/09/11 09:29:07瀏覽8922｜回應14｜推薦24 | |
| 這句話是前兩年在北京一次酒酣耳熱後，一位大陸好友信口開河講的。 「你們台灣男人講話總是繞來繞去，表達不夠坦率！」「一開口竟然會先說『對不起、不好意思』，這是示弱！商場上大大忌諱！」「就算喝酒有女人陪，一開始總要裝模作樣推三阻四，之後還不是一樣風流一樣糟！」 這些話一出口，桌旁立刻有其他幾位大陸「北方漢子」們，也跟著附和舉例，大表同意也各自舉例。 當然，還是有少數人不表贊同，他們也都是「南方來的」。便打圓場說：「人家台灣是有文化、溫文爾雅，不像你們北方人，雖說直率，但很多方面也粗魯了些！」 於是，尷尬的「兩岸男人，誰才是真正男人」的話題，便轉向全中國各地，不同的商場文化和男人風格的差異去了。 唯獨好友繼續仗著酒意，一邊還是悻悻然的嘟噥著：「你們台灣男人，我見過的，真的都很娘娘腔～」 聯合報這次做的「台灣人看大陸（人）」的調查結果，應該是歷來兩岸最有「文化形象」參考價值的一份調查了！ 文化形象，雖說是一種模糊的總體印象態度；但兩岸民間交流如今更為直接頻繁了，除了「政、經、觀光」的統計數字之外，歷來始終沒有針對兩岸文化形象的參考指標。 兩岸民眾彷彿被假設，一切只要「兩岸各自一堆人」擺在一起，就可以「手牽手、心連心、相親相愛到永遠」似的呢！～ 但事實上倘若走訪寶島南北，台灣民眾對於大陸（人）的印象，整體來說還是負面為多、防衛心重。 在此同時，尤其第一線接觸陸客的台灣民眾，一般在對待態度上儘管還是保持了「好客、笑臉迎人」，但內心裡往往對某些「講話大聲、行為大咧咧」的大陸觀光客，嗤之以鼻。 細究這些「負面成因」，除了長年政治隔閡的差異與陌生之外，即使如今大陸經濟力變的強悍，台灣民間卻也平添更多對於某種仇富心態的「暴發戶」負面印象。 而這些，就是形成所謂對於大陸整體「文化印象」的因素！ 如同大陸民眾普遍「仇日、反美」居多，台灣民眾卻是「哈日、追美」不少。兩岸雖然同文同種，但整個兩岸民間「文化認同」與「審美認知」的結構差異之大，涉及太多層面影響，到難以細數分析的地步。 當然，其中最大的關鍵因素是：「兩岸媒體資訊的欠缺與失衡」！ 媒體報導，如今是「型塑一個社會的文化形象，最主要力量！但在媒體報導無比自由的台灣，即使是供應各方信息的傳媒內部本身，對於中國大陸的瞭解與掌握，篇幅依然非常有限、角度也十分貧乏。 就算派駐中國大陸第一線的記者，往往也都只是「混台商圈子」「與國台辦打關係」「看看CCTV」，真正對中國大陸社會「腳踏實地的瞭解」，也只是蜻蜓點水。 更遑論整個台灣的媒體內部對於大陸的瞭解，也幾乎都是靠「外電」與「網路新聞」，透過這種「八手傳播」由記者或編譯來轉述傳達。 倘若連媒體圈子對大陸的所知，就只能這麼「片面單薄」；台灣民眾又能藉以瞭解多少？ 而這樣的相對狀態，其實也同樣發生在「中國大陸傳媒與大陸民眾，對於台灣的瞭解」之上！ 於是，如此貧乏的兩岸資訊交流，加上政治的隔閡禁忌，除非有極少數的個人因公因私，會去「積極取得對岸的資訊」，或在工作交誼上有廣泛的對岸人脈生活圈子，加大文化視野的幅度；否則如此豈能對於對方彼岸，產生出任何「透明的好感」呢？ 前陣子大陸文化部長蔡武來台灣訪問，臨走前提出了「文化ECFA」的交流觀點。 儘管台灣方面反應冷淡，但任何對於兩岸發展略有心得的人都會同意： 兩岸之間倘若沒有開始累積「民間友好、互信的情感基礎」來支撐，所有政治、經貿各種「高來高去的發展」，終將完全無法承擔，一旦發生任何一起兩岸民間的衝突，所造成的社會震盪！ 任何民間的意識型態與文化印象，都是非常根深柢固的！台灣「仇共」心態也不過是這兩三年才開始消融。 儘管「新台幣與人民幣」之間，或許對話不難；但再多驚人的兩岸數字，對於任何「一句話、一個眼神、一個動作」的解讀差異，卻將完全沒有任何助益！ 事實上，北京方面已經察覺到這一點，也已經開始佈局，希望「逐漸改善台灣民眾對大陸的整體認知」。 從大陸近來各種由上到下的「組團訪台」「設立辦事處」的動作來看，對於台灣民間包括「文化、教育、媒體」的各種示好善意，是直接而明顯的。 相對來說，台灣方面比較「被動」；不過面對13億人口的認知，台灣確實也還是「慢慢來」就可以的吧！ 台灣男人究竟是不是「娘娘腔」？這是兩岸商場上酒酣耳熱的對話。 標準倘若是從比較「直率到粗魯」的大陸北方漢子為男人味的「計算起點」，或許這是一場對於台灣人擁有「禮貌客套」素養的錯誤解讀。 我不知道，如同我最後附上的這段影像視頻，這些大陸男人大咧咧唱著高山青並且手舞足蹈的模樣，有多少人會認為他們「直率」，有多少人認為他們「粗魯」呢？ 這也不只是兩岸的差異而已！如同在整個中國大陸本身，普遍會聊起說是「上海人現實」「廣州人勢利」，一切都是所謂「北京中心」的觀點，而把其他各省幾乎都當成一副蠻夷未開化似的，因此倒也不足為奇了。 或許真正重要的，並非去探討台灣男人娘娘腔與否，也不是聯合報今天公布台灣人對大陸（人）印象有多麼差。 而是今後持續的兩岸交流中，兩邊民眾的相互印象能夠「逐漸好轉」或者「見怪不怪」！相信這也將是台灣方面希望兩岸維持和平（大陸方面希望兩岸朝向統一），都頗為重要的一環。 「文化形象」是極為無形且關鍵的！聯合報今天的調查，足夠讓中南海與國台辦必須要好好傷腦筋，想想怎麼給台灣同胞多搞一些「好形象」了呢！ 相對來說，「台灣給大陸（人）的印象」，則畢竟還是要靠我們自己整個社會的實力，看看能不能讓整個台灣，無論對岸大陸民眾乃至國際社會觀瞻，讓人家說起台灣來，就是一個「好」字！就是個「美」字！以及最最重要的，提到台灣，就是夠「強」！ 這應該才是兩岸關係之中，乃至台灣自己本身反觀諸己，最重要且最值得努力的「文化形象」吧！ |
|
| ( 時事評論｜雜論 ) |
