字體:小 中 大 | |
|
|
2023/05/31 12:15:51瀏覽117|回應0|推薦5 | |
是這樣的,我們實驗室有在做人體實驗,要吃喝指定的餐點,之後收集尿液、血液和糞便讓我們研究。 糞拆開來寫,就是米田共,也就是此篇的標題。 但是在實驗室我們會用一些比較高級的詞語去形容它,例如血液不會說blood,我們會說plasma,尿液是urine,大便則是fecal。 某一天,帶我的人讓我去跟另外一個主管說,有一個fecal樣本到了,讓那位主管再去請研究員處理。 剛好我和那位主管都是華人,我就用中文對他說:「XX,有一個fecal到了唷!」 他沒有聽清楚,我就改成說:「有一個糞!!」 主管就說:「歐好!今天有一個糞啊(喃喃自語)~」 有時候講話用詞直接一點,溝通起來又方便又快速! |
|
( 心情隨筆|心情日記 ) |