網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
國學:〈魯仲連義不帝秦〉上
2009/07/02 12:06:44瀏覽844|回應2|推薦0

關於國學的第一篇要開始了,我會努力試試看的。至於錯誤之處,就請留言指正了!

昨晚重新翻閱學過的資料,尚在思考要怎麼寫就是了。白話文寫故事?是否解譯原文?諸若這種問題吧。

魯仲連義不帝秦〉的內文請戳,選自《戰國策》,不過我主要是想講其中齊威王的那則小事蹟XD。但是會順道把〈魯仲連義不帝秦〉的故事整篇講完。


  清代《四庫全書總目》將史書分為十五種,主要有:正史(紀傳體)、編年、紀事本末、政書,餘有:別史、雜史、時令、目錄、史評……等。

  《戰國策》為別史一類,記載戰國到楚漢起策士遊說之事非一時一地一人所做。別名有:《國策》、《國事》、《短長》、《長書》、《修書》、《事語》(別名易考,宜注意一下),劉向定名為《戰國策》。北宋時曾鞏校訂,後漢高誘作注。

 

    〈魯仲連義不帝秦〉

  「帝」作動詞解,「以……為帝」之意。句意為「魯仲連在道義上不尊秦為帝」。

 

  且說時國欲圍攻國的邯鄲,我們都知道魏國跟趙國是好朋友(韓趙魏三家分晉),國的安釐(ㄒㄧ)王派遣將軍晉鄙前往救趙。不過魏軍畏秦,軍行至蕩陰,便停兵不前。

  魏王派遣*客將軍辛垣衍從小路秘密進入邯鄲會見趙公子*平原君(趙勝),希望平原君能夠勸趙王尊秦為帝,如此秦國必會撤兵離開。

*客將軍:他國人至此國為官曰「客」,例:客卿、李斯〈諫逐客書〉。

*戰國時養士四公子(大餅的公公曾經在課堂上提過):齊國孟嘗君田文(我們讀過馮諼客孟嘗君的故事)、趙國平原君趙勝、魏國信陵君魏無忌、楚國春申君黃歇。

  平原君對於魏國的提案猶豫不決。

  齊人魯仲連此時正好在趙國遊歷,聽見辛垣衍勸說趙國尊秦為帝這件事情,便跑去見平原君問:「這件事怎樣了?」

  平原君說:「我哪裡敢說什麼(也何敢言事?),將近*百萬的兵力在外折損,現在秦兵又為困邯鄲不肯離去,魏王更派辛垣衍來此勸說,他現在人就在這裡,我只是一個公子,又哪裡敢說甚麼呢?」

*百萬之衆折於外:誇飾,指的是長平之戰亡兵40萬人。長平之戰,秦將*白起(武安君)大敗趙軍於長平,趙兵投降40萬人,白起允諾不殺降卒,後毀約,坑殺此40萬人。(長平之戰趙卒被坑殺四十萬的外部聯結)

*秦大將白起殺人無數(可以看上面那個連結,最佳解答的理由三有詳列),晚年,不知道他的心路歷程發生如何轉變,再三拒絕接下秦王派任的戰事,秦王不爽,後撤去白起的官職。白起著民服,暗自離開秦國,遭暗殺於城門處。(我所聽到的故事啦0.0)

  魯仲連看到平原君這種反應就說:「原本我還把你當成天下的賢公子,我今天才知道你根本就不是(魯仲連真可愛= =)!!*梁客辛垣衍在哪裡?我去幫你把他罵回去吧。」

*梁,即「魏」,位國首都大梁,故又稱之。孟子中常提及的梁惠王,即是魏惠王。

  平原君於是去找辛垣衍,辛垣衍說:「我聽說魯仲連先生是齊國的高人,我這次來此,是有職務在身,我不願見魯仲連先生。」平原君說已經把辛垣衍在這裡的事情洩漏出去了,辛垣衍只好答應了。

  ──寫成白話自己都覺得很白爛,靠,我到底在幹嘛Orz。寫那麼長是會有人看喔……我看暑假還是只玩三題小說就好了???

  「魯連辛垣衍而無言」,這大概就是後發制敵的奧義。辛垣衍於是先開口了了:「在這個城裡的人不是都有求於平原君嗎?今吾視先生之玉貌,非有求於平原君者,為什麼你要久居於此而不離開?」

  魯仲連說:世人都認為*鮑焦心胸狹隘所以自殺,其實並不是那樣的!現在的人都不了解生死有道之理,只為自己的利益著想。「彼秦者,棄禮義而上首功之國也」秦國崇尚*斬首之功,用權詐的手段役使軍民奴隸。你如果公然稱之為帝,讓他統治天下,那我魯仲連只有去東海自殺了。

*鮑焦:周朝隱士,不仕,抱木而死。(因為心胸狹隘所以自殺,囧)

*首功:商鞅之法,斬一首者爵一級,欲為官者,為五十石之官。我們學過的韓非〈定法〉有提及。

  「所以我才來見你,希望你救趙國。」魯仲連這麼說著。並對辛垣衍允諾說會想辦法讓梁和燕國來幫忙,至於齊、楚原本就有幫趙國了。

  辛垣衍更不相信說他本來就是梁(魏)國人了,魯仲連你能夠使梁來幫趙國嗎(挑眉)?

 

  為了幫助讀者的吸收,本篇為上集,下集盡情期待!關於罵髒話國君的故事,就快要出現了阿。

( 知識學習隨堂筆記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=pinkpigiampig&aid=3096394

 回應文章

微星
喔!
2009/07/02 22:00
據聞今天指考國文,古文翻譯就是考馮諼客孟嘗君!
不過我哥還是不會寫- -

那個,前面「趙王派遣*客將軍辛垣衍......」那段,看了數遍,到後文才發現應該是打錯了? --魏王派遣......

OSU! 燃燒熱血,國學之魂!
べあ(pinkpigiampig) 於 2009-07-02 22:43 回覆:

對!!!我打錯了!!!!!馬上去改……

話說很少人會注意國家。

微星哥明天加油@_@

 

等等要去把黑澤的特別篇看完了。

OSU又是什麼呢?

阿噢~話說這寫起來真是要人命喔。(我還沒有想好下一篇寫要寫什麼,這一點很重要,因為我可能會不寫了,但是我不可以隨隨便便提起一件事情來做又隨隨便便不繼續做了不是嗎?!!!!


美馬坂 誠
齊威王!齊威王!齊威王!
2009/07/02 18:39
齊威王!齊威王!齊威王!齊威王!齊威王...(拖走
べあ(pinkpigiampig) 於 2009-07-02 22:47 回覆:

他等等就出現了...

 

你興奮個什麼阿 囧

你根本很想學古文髒話嘛(不,你根本已經開始用了嘛吧