這幾天，看到什麼小學三年級才學閩南語，馬英九說推動視正書簡之類的消息。我其實想說的是，可不可以，可不可以拜託，還給我們人民說什麼話寫什麼字自由。這些，屬於我們生活特色的一部分，該怎樣發展，就會怎樣發展。需要你們政府，用公權力管嗎！

先說閩南語教學吧，很多人，抱持著不能讓閩南語消失的心態，大力的發展自以為是的「台語」教學。姑且不論閩南語是否夠格稱用「台語」做代名詞，難道說，閩南語使用者居多數的區域，就可以悍然不顧及其他學生生活中「母語」的要求嗎？今天，新移民的子女們，有人教他們越南話、老撾話、或是讀簡體字嗎？而客家人、外省人，還有原住民，當我們為了教育機會，為了工作，移居到閩南居多數的地區時，又如何呢？我們語言使用的權力何在？某種程度，我們已經放下身段，把客語、海話、閩北語、阿美語、泉州話這些語言放下，學習使用普通話，來跟一般人溝通了。就因為我們少，我們語言的維護，就不能進入學校殿堂嗎？那換種方式，原住民能挾台灣先民，本島主體為由，強迫所有人學原住民語嗎？或是，能夠因為某種原住民語，使用的人特別少，就強迫當地所有住民孩子學該種語言嗎？

語言的存續，是一種自然，如果一種語言，會因為大家不使用，漸漸消失，為什麼還硬要用手段去維繫他的存在呢？要像羅馬天主教會對拉丁文那樣的維護嗎？要向東正教會對古斯拉夫文的維護嗎？別再增加學生的負擔了，既然國語已經成為既成事實了，還要去翻轉嗎？要像毛澤東當年，弄出的簡體字，把看的懂字的人弄成看不懂，重新再去學嗎？

簡體字，我不討厭簡體字，我也寫，我也看，97年我就在簡體網站上找資料了，2000年我就想從大陸網站(應該是易趣網吧...)上買東西，可那時候東西根本不知道怎麼寄過來。現在可方便了，深圳買的零件，沒兩天就到台灣了。如果我不算看的懂簡體字，那我想台灣沒幾個人看得懂簡體字。可是，拜託，我們是是中華民國耶！想港特首都沒說要視正書簡了，我中華民國總統說視正書簡？唉，世風日下，人心不古阿！同樣的，如果用著用著，繁體字就消失了，那就算了呀~也沒必要去維護，可是，還給人們說什麼話，寫什麼字的自由好嗎？沒必要為了傾向中國，傾向統一，就推視正書簡吧。

再順便批一篇nownews的新聞「民調：7成6反對識正書簡 6成5民眾認馬將走向統一」裡面說「即便是泛藍支持者與中間選民也各有5成7的比例認為馬英九總統會帶領台灣走向統一」，這民調是民進黨做的民調。我不知道他們有沒有搞清楚，泛藍的基調就應該是要支持統一呀！什麼叫「即便是泛藍支持者與中間選民也各有5成7的比例認為馬英九總統會帶領台灣走向統一」？應該是，「意外的是，泛藍支持者竟然只有5成7的比例認為馬英九總統會帶領台灣走向統一。」

為什麼會這樣？今天的台灣，最主流兩派是：反統一派(不佔成獨立)、反獨立派(不贊成統一)，之後才是維持現狀派、統派、獨派。怎麼辦？請人民共和國政府加把勁吧，當人民共和國有能力在經濟，文化，科技，學術上，與美國相抗衡時，這些靠大邊的台灣人，才會再想想，要和誰在一起。

L'important C'est外電隨譯中心譯文聯播