1025，民進黨舉辦「反黑心，顧台灣」大遊行，影子政府的新文化工作隊則提出以「中國慘叫雞」做為嗆聲工具，並且義賣，一隻200元。

好笑的是…這雞，是中國製的！難道沒有中國製品，民進黨連嗆聲都不會了嗎？不禁讓人疑惑，究竟是誰提出這個蠢主意，還是說主辦單位也認為，利用中國製品省下成本費，擴大義賣的收益沒有關係呢？可是，這樣「用中國製反中國製」的舉動，跟賣假貨有什麼兩樣呢？

本人實際去市面上的娃娃機店面研究的一下，發現包裝上印有明顯的MADE IN CHINA；不過雞本身並沒有印上任何字樣。難道說，其實這是在台灣製造的，只是由於人民共和國的壓力，沒有印上MADE IN CHINA，表是台灣是中國的一省，人民共和國會阻止這樣產品在國外上市？不知道主辦單位義賣的時候，會不會附上包裝？想必是不會，不然民眾看到包裝上的MIC標誌，心裡不知道會有啥感受。這樣的舉動不僅與反黑心，顧台灣的主旨相違背，還要一隻雞賣200元，這樣比較下來，究竟誰比較黑心呢？

親愛的台灣民眾，覺得自己被騙了嗎？恭喜你，你已經開始漸漸走向政治覺醒之路。如果每個我們身邊的同胞，包含對岸的大陸同胞，都懂得擦亮眼睛，看清楚這些政治人物，這些政黨玩家，他們口中冠冕堂皇的說辭背後有著怎麼樣的政治目的，為的是誰的利益，消耗的是誰的資源。那麼很快的，群眾就會開始一步一步，堅定且毫不猶疑的從政黨跟政客的手中奪下政權。人民會開始用自己的聲音、自己的思考、自己的權利，將這個國家帶往對自己有利的正確方向。

誰說民主一定要靠政黨政治呢？誰說維繫這個社會穩定一定要靠政客來管理呢？誰說充滿意識形態，以自己政黨利益為重的政府有資格決定我們下一代的教育呢？政府應該教育人民，而不是用教育控制人民，這是走向未來唯一的路。如果政府不願義教育人民，依舊試圖用教育控制人民，人民就要自己思考，自己學習，並且用自己的力量去逼著政府改變。

不論哪個時代，所有的人類都一定要深刻的理解，政黨、政客、政府是人民的僕人；這個僕人不會乖乖聽主人的話，會偷懶、會偷窺主人的隱私、會偷竊主人的資產而且還會做表面功夫。要擁有好的生活，一定要睜開雙眼，盯緊政黨、政府、政客，並且時時提醒他們，不好好幹，我們隨時可以把他們趕走。

L'important C'est外電隨譯中心譯文聯播