字體:小 中 大 | |
|
|
2016/03/04 12:55:16瀏覽184|回應0|推薦0 | |
和一些朋友聊起英語的學習方法,出乎我意料之外的,各個都認為不應該學習文法。他們理由都是:「我從前學英語,本來還好好的。一學到文法,我全部不會了。」 還有人說,「現在小孩從小學就開始學英語,他們會很自然的學會,就像美國小孩一樣!文法,反而會讓他們搞昏頭。」 是這樣的嗎?我要駁斥一下這兩種說法。 首先,那些自認為被文法害慘的人。我認為他們在自認為「英文學的很好,沒問題」的時候,應該只學會了問候語、以及Be動詞引導的敘述語。「你好嗎?」、「早安!」、「這是一本書」....。而教文法的老師,多數可能都是拿著文法書,照本宣科,教你死背。英文文法,其實是合乎邏輯的,而且多數跟中文文法差不多。只不過,中文把許多詞態都簡併了。英文卻要求八大詞類都要隨著單複數、時間、語氣.....而改變詞的拼法和排列方法。因此,才使得我們必須別學習。此外,我們並非英語體系的國家,日常生活中並不說英語。「自然學習」根本是天方夜譚。至於「現在小孩學開始學英語」,這也說不通。試問,他們學英語的環境改變了嗎?孩子們被包圍在不會說英語的環境中,「從小學英語」,可能反會造成錯誤學習,或者是厭倦、畏懼。臺灣英語能力的分布,是 bimodal、兩極化的。這代表什麼?讓我直言吧!有錢人請家教,一週補習好幾天。沒錢的,就放牛吃草吧!其實,即使是美國人都要學文法,我們當然更需要學文法了。 如果有一套依照邏輯,清晰講解文法的書,英文學習起來,就會輕鬆得多了。這個英語學習園地中,我想先從文法說起。 與其從八大詞類開始講,我比較喜歡從一個句子開始。因為文法,基本上就是句子的解剖學。讓我們先這樣說:在英語中,一個句子,必須有而且只能有一個動詞。這是第一條。其次呢!我們可以用一個連接詞去連接兩個句子,形成一個複合句。這在中文裡也是常見的。例如:「如果你努力讀書,你會考第一名」;「讀書」是第一個「子句」的動詞,「考」是第二個子句的動詞。因此,「如果」就是一個連接詞。這不難吧?讓我們看看這句話,「如果你。。。。,就會。。。」試用中文想想,「如果你。。。。」是一個完整表達意思的句子嗎?不是吧?聽的人,正等著你說「會怎樣?」所以,「如果」所引導的「條件子句」,就是不獨立的。但是,「你會考第一名」這句話,拿出來單獨說,聽的人,會覺得語意不完整嗎?不會的。所以,後面這個陳述「結果」的句子,就是「獨立子句」。而前面那個「如果。。。」必須依附在「你會考第一名」的「結果」子句。它就稱為「從屬子句」。像「如果」這一類引導從屬子句的連接詞,就稱為「從屬連接詞」。我們也可以看到「對等連接詞」,就是連接兩個獨立子句的連接詞。例如,「而且」、「和」、「或者」.....。歸納、舉例如下 1、在英語中,一個句子,必須有而且只能有一個動詞。 2、句子的種類:句子可以簡單地分為獨立子句與從屬子句。獨立子句是可以單獨存在的,而從屬子句是由從屬連接詞如although, though, because, when, while, since, if, unless所引導的句子,這類句子是不能單獨存在,要依靠在獨立子句之中的。這些並不難,只要用我們中文的邏輯去想一想就知道了。 下面給幾個例子: 1、Although they are poor. (本句為從屬子句,不單獨存在) 重點一:將子句分開來看,可以獨立的和不可以獨立的,一看便知,可以由此分辨連接詞是從屬連接詞還是對等連接詞。接著就知道如何用字遣詞了。。 Q:為什麼我們要學這個?這對我們英語能力有幫助嗎? A:瞭解到這個以後,我們將來會學到許多句子,要如何連接;我們會知道如何造句。目前還無法完全看出學會它的好處。就先當作「邏輯」學習吧! 請再思索下列各句的特牲: 重點二、連接詞主要包括對等連接詞(and, or, but, yet, both… and…, neither…nor…, either…or…, not only… but also…等等)及從屬連接詞(如when, while, before, after, since, although, though, because, if等等)。對等連接詞的重點在於所引導的結構前後要平行對稱,而從屬連接詞則引導從屬子句。 例: 1. The beggar was cold and hungry. (平行形容詞) 看到了嗎?對等連接詞的子句是平行的。所以,造句時,要注意對稱。誰說學文法沒用呢? 雙北地區英語家教/客製化教學影片,請聯絡 0933450434(簡老師) |
|
( 知識學習|考試升學 ) |