3.4｜東京某晨的事 - 零

字體：小中大

3.4｜東京某晨的事

2008/09/09 03:03:57瀏覽1531｜回應11｜推薦43

東京某晨的事

我讀完豐子愷的《東京某晚的事》，受了文章的影響，心裡有點衝動，想寫篇我在東京街頭的故事；然而坐在那裡好半天，一時卻發覺沒有樁事情值得說說。雖然我在東京四五日，上野、六本木、秋葉原、或者池袋什麼的地方都亂走到了，最後一天甚至腳都疲累地挪不開，碰到的可全是些瑣碎平常的事，所以只好把這要寫的欲望，生生地壓抑下來。

好巧昨日我去了三藩市，在市區等紅綠燈時，見著那電車在我面前開過，噹噹地發出了權威又帶點警告的聲音。它自顧自地慢慢拐過街角走遠了，倒是提醒我記起了那天在早稻田發生的一件很小事情。這件事雖然小，但是還值得寫一寫，並且也使我憧憬。

那個夏天清晨，一早七點多鐘，我就在ＪＲ線大塚站前的電車招呼站坐上了往早稻田的車子，因著是大清早，又是周日，乘客很少，到了終點站時，車上竟然就只剩了我一個客人。我下了車，正猶豫著該往哪方向走，就望見一個中年女人騎了腳踏車從街那邊過來。日本的街上，女人總是騎了腳踏車東來西往的，所以並沒有特別地引起我的注意。我在站裡找導覽圖，試著發現往早稻田大學的消息，載我來的電車這時也搖搖晃晃駛回去了，空空蕩蕩的小車站裡，就很清楚看到那女人從停好的腳踏車上拿下個澆花的壺，替車站裡的幾盆花草便即澆起了水。我經過她的身邊，看她正細心地清著盆裡黃掉的葉子，便有點感觸，腳步因而亦躑躅了下，不過很快地又邁開步伐，走出了車站。

我穿過窄狹的街道巷弄，又經過一座小小的古老墓園，找到了早稻田大學。開園時間仍早，警衛把著大門不允我入內。我隔著鐵門，隨便地遠遠張望了下，只見著內裡有人拿著掃帚掃地，又有座銅像孤伶伶立在校園當中，那天早晨發生的事，因此也就只有女人澆水的一幕鮮活地存在記憶中。

2008.09.08

東京某晚的事（豐子愷）

我在東京某晚遇見一件很小的事，然而這件事我永遠不能忘記，並且常常使我憧憬。

有一個夏夜，初黃昏時分，我們同住在一個「下宿」裏的四五個中國人相約到神保町去散步。東京的夏夜很涼快。大家帶著愉快的心情出門，穿和服的幾個人更是風袂飄飄，徜徉徘徊，態度十分安閑。

一面閑談，一面踱步，踱到了十字路口的時候，忽然橫路裏轉出一個傴僂的老太婆來。她兩手搬著一塊大東西，大概是鋪在地上的席子，或者是紙窗的架子吧，鞠躬似地轉出大路來。她和我們同走一條大路，因為走得慢，跟在我們後面。

我走在最先。忽然聽得後面起了一種與我們的閑談調子不同的日本語聲音，意思卻聽不清楚。我回頭看時，原來是老太婆在向我們隊裏的最後的某君講甚麼話。我只看見某君對那老太婆一看，立刻回轉頭來，露出一顆閃亮的金牙齒，一面搖頭，一面笑著說：

「Iyada,iyada！」（不高興，不高興！）

似乎趨避後面的甚麼東西，大家向前擠挨一陣，走在最先的我被他們一推，跨了幾腳緊步。不久，似乎已經到了安全地帶，大家稍稍回復原來的速度的時候，我方才探問剛才所發生的事情。

原來這老太婆對某君說話，是因為她搬那塊大東西搬得很吃力，想我們中間哪一個幫她搬一會。她的話是：

「你們哪一位替我搬一搬，好不好？」

某君大概是因為帶了輕鬆愉快的心情出來散步，實在不願意替她搬運重物，所以回報她兩個「不高興」。然而說過之後，在她近旁徜徉，看她吃苦，心裏大概又覺得過意不去，所以趨避似地快跑幾步，務使吃苦的人不在自己眼睛面前。我探問情由的時候，我們已經離開那老太婆十來丈路，顏面已經看不清楚，聲音也已聽不到了。然而大家的腳步還是有些緊，不像初出門時那麼從容安閑。雖然不說話，但各人一致的腳步，分明表示大家都有這樣的感覺。

我每次回想起這件事，總覺得很有意味。我從來不曾從素不相識的路人受到這樣唐突的要求。那老太婆的話，似乎應該用在家庭裏或學校裏，決不是在路上可以聽到的。這是關係深切而親愛的小團體中的人們之間所有的話。不適用於「社會」或「世界」的大團體中的所謂「陌路人」之間。這老太婆誤把陌路當作家庭了。

這老太婆原是悖事的，唐突的。然而我卻在想像：假如真能像這老太婆所希望，有這樣的一個世界：天下如一家，人們如家族，互相親愛，互相幫助，共樂其生活，那時陌路就變成家庭，這老太婆就並不悖事，並不唐突了。這是多麼可憧憬的世界！

( 創作｜散文 )


	回應文章	第頁／共 2 頁


		第頁／共 2 頁