字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2013/03/26 03:12:33瀏覽139｜回應0｜推薦0 | |
2001/4/18總統接見「千禧年聯合國世界宗教與精神領袖和平高峰會」秘書長巴瓦金 陳總統水扁先生今天接見「千禧年聯合國世界宗教與精神領袖和平高峰會」秘書長巴瓦金（Bawa Jain）及副主席丁娜（Dena Merriam），對他們為促進宗教與世界和平以及推動心靈環保來華訪問，表達歡迎與感謝之意。 總統表示，去年全球有上千位宗教領袖在聯合國參加「千禧年世界和平宗教與精神領袖高峰會」，決心依照人文主義、多重文化的理想，倡導世界和平，由全球代表簽署了一份「世界和平宣言」。而日前台灣由產官學界、以及各宗教團體，為消除宗教歧視、種族衝突，關懷人與人、人與自然，也在「宗教與世界和平及心靈環保」座談會上共同簽署了這份「世界和平宣言」，這正是台灣身為國際社會一份子的宣示。 總統指出，目前世界上文化多樣性與生物多樣性的逐漸消失，是人類必須正視的兩大危機。他說，「多樣性」本來就是這個世界的常態，人與自然的不均衡已讓人類開始嚐到苦果，因此維護生物多樣性也逐漸成為人類的共識，正在共同努力中，不過人類自己的「不均衡」問題，卻逐漸成為嚴重的問題。 總統進一步表示，不同語言文化、宗教信仰、種族、以及個人間，都必須尊重「多樣性」的存在與必要。由於「多樣性」，這個世界充滿了各種可能性，但也因為有些人不能接受這是一個充滿可能性的世界，所以有種族衝突、宗教歧視、國家戰爭以及個人的感情糾紛。 總統說，一個多樣性、充滿各種可能性的世界，是均衡、也是一種「無常」，「無常」其實是正常。因此，如何面對這種看似無常的正常，就端賴每個人心中的調適與寬容，這也就是聖嚴法師一直推動的「心靈環保」、「提昇人的品質，建立人間淨土」的信念。 總統表示，心淨則國土淨，只有當認識到一個生物多樣、文化多樣的繽紛世界，會讓我們知道謙卑、知道感恩，人和人之間、人和自然之間的相處才會更尊重寬容，這個世界也才能累積和平的氣氛，讓下一代享有全面的正義與和平。 在晤談中，總統並親自簽署了「世界和平宣言」。 談到政治人物如何促進和平的議題時，總統也表示，沒有戰爭才有真正的和平，而包容、尊重及寬恕才能避免戰爭，帶來和平，祇有對自己沒信心的人才會發動戰爭，進行文攻武嚇，他相信只要每個國家領導人能記取聖嚴法師所說的兩句話，即「慈悲沒有敵人，智慧不生煩惱」，全世界將更為團結、和諧、安定與和平。 總統也對訪賓所提透過宗教促進兩岸和平的構想，表示贊許，他說，宗教的力量無限，不僅可以洗滌人心、淨化心靈，更給各國政治領導人帶來啟示，以慈悲與智慧，為人民帶來更多福祉，促進社會繁榮與進步，同時，宗教更是和平使者，特別在台海兩岸方面，透過宗教也可搭起和平的橋樑，經由兩岸宗教高峰會的召開，進一步確保兩岸永久的和平。 巴瓦金秘書長則表示，宗教界領袖已通過斥責暴力的宣言，聯合國並希望宗教力量來發揮功能，顯見宗教扮演重要的角色，藉宗教讓人類相互瞭解，進而驅逐暴力，以避免不必要的衝突，這也正是他要倡導兩岸舉行宗教高峰會的原因。 他也認為，此行很高興看到台灣能結合宗教、政治及企業界人士投入於世界和平的努力中，此一成果彌足珍貴，也證明「千禧年聯合國世界宗教與精神領袖和平高峰會」所推動的方向是正確的，他相信，經由各界共同的努力，特別是政治人物的支持，才能有助實現聯合國在各個不同地區及國際上維護和平的理想。 2001/4/25總統接見德國國會副議長索姆斯 陳總統水扁先生今天接見德國國會副議長索姆斯（Hermann Otto Solms）所率領的國會議員訪華團，對他們的來訪以及長期支持中華民國的立場，分別表達歡迎與感謝之意。 總統表示，訪團的來訪對增進中德兩國實質關係有很大助益，此一國會外交將可彌補正式外交之不足。 總統進一步表示，德國是中華民國在歐洲最大的貿易伙伴，去年 雙邊貿易總額為一○四億美元，德國並享有順差六億美元，雙方經貿往來與合作如此密切，因此已中斷三年的中德經濟部長會議應儘快恢復，同時為加強雙方商業進一步交流，中德也可仿照中荷模式，簽署避免雙重課稅協定。 由於索姆斯副議長長期對德國軍售台灣大力支持並呼籲售台潛艇，因此，總統也提到昨天美國正式決定對華軍售清單內容包括潛艇在內，他說，未來中美及中德在這一方面仍有合作空間，而美國售華潛艇不但可強化台灣水下作戰能力，也有助台灣海峽和平的確保。 總統指出，中華民國採購先進防衛性武器，並非與中國大陸進行武器競賽，而是要捍衛台灣的民主、維護台灣海峽的安全及亞太地區的和平與穩定。總統說，在台灣安全獲得確保情況下，在台灣的兩千三百萬人民才更有信心重啟兩岸協商大門，進行對話與交流。而美國軍售台灣的目的，也在維護台海的穩定，使台灣的安全獲得確保，因此，他要對美國的決定表達欣慰之意。 總統進一步說，中華民國是亞太和平的愛好者與締造者，採購軍事武器絕非中華民國的本意，中共提高軍費、擴充軍備及在東南沿海佈署飛彈，已構成對台灣、對亞太地區的嚴重威脅，如果中共能撤除飛彈，台灣可節省軍購費用，並用以改善人民生活、提高生活品質及環境。 索姆斯副議長所屬政黨也是國際自由政黨聯盟的一員，總統在會晤時並提到自己獲頒二○○一年「國際自由獎」一事，他說，對此一肯定與鼓勵台灣民主發展的美意，如果屆時他無法自由前往丹麥受獎，將是一件很大的諷刺，因此他請訪賓能從旁協助，讓他順利成行，一起分享此一榮耀。 索姆斯副議長則贊同地表示，中華民國採購武器是用作自衛而非挑釁，具有平衡作用，尤其德國歷經兩次世界大戰及國家分裂，最後達到目前統一的聯邦共和國的目標，因此他能理解中華民國擁有自衛性武器的重要性。 他並指出，在兩德統一前，東西德軍隊數量加起來有七十萬人，統一後只剩廿五萬人，因此有和平，軍隊數量自然減少，他並衷心期望兩岸及世界各地都能恢復和平。 2001/5/12總統接見日本著名經濟學者大前研一 陳總統水扁先生今天下午在總統府接見日本著名經濟學者大前研一博士，並代表中華民國政府與人民對他的遠道來訪表示歡迎。 對於能與國際級趨勢策略大師大前博士見面，總統深表榮幸。總統說，今天上午他乘車前往宜蘭參加國立宜蘭技術學院建校七十五週年慶祝大會，途中經過濱海公路，看見壯闊雄偉的大海，深有所感，就在大會致詞結尾引用了大前博士的話表示，我們不但是台灣之子，更是海洋之子，海洋不是足跡的終點，而是視野無限的延伸，世界無國界，台灣不小，台灣無限大。 總統表示，他非常同意大前博士有關邁向知識經濟時代，應將權力下放，提高地方自治能力的觀點；所以他昨天也曾提及，「地方能做的事，中央不要做，民間能做的事，政府不要做」，包括港市合一也要讓地方有機會來參與。 總統說，如果大前博士在台灣，他一定請博士入閣；大前博士則表示，他曾競選東京都知事失利；但總統請他別氣餒，因為他若是在九八年的台北市長選舉獲勝，就不會有今天總統府裏的會面。 總統指出，大前博士「看不見的新大陸」的思維與觀點，對台灣來說是觀念的革命、思想的改革。他也同意，台灣要發展經濟，除了要有在地化的思維外，更要有全球化的視野，要讓資金、資訊、物品能自由進出台灣，沒有障礙。 總統也與大前博士就兩岸經貿交流問題，相互交換意見。總統告訴大前博士，他曾在去年底跨世紀談話中明白表示，過去政府依循「戒急用忍」的政策有當時的背景及其必要，未來我們將以「積極開放，有效管理」的新視野，在知識經濟的既定方針之下，為台灣新世紀的經貿版圖做出宏觀的規劃，並且逐步加以落實。我們要將大陸市場納入全球市場的規劃中，或許「看不見的新大陸」就是兩岸經貿的新橋樑，就如同知識經濟為兩岸經貿的共同語言一般。 總統接著表示，大前博士曾分析日本十年來經濟改革失敗的原因，其中有一項就是日本政府的悲觀論調，對自己沒有信心，嚇走了日本人民自身的投資與消費；而台灣現在就有類似的情形，一窩蜂說大陸好，對於大陸地方政府給予的待遇津津樂道，但台灣是一個民主法治國家，有國會與輿論的監督，沒辦法像大陸一樣做到「一個人說了算」，政府能做的僅就是提升效能，以提供最好的服務。 大前博士認為，日本小泉政府與美國小布希政府對台灣的友善就是因為體認到台灣對民主與自由的追求與認知，所以對台灣抱持高度的信心；他相信，台灣未來只要能成功整合各方不同意見，成就必將無可限量。 總統並以騎腳踏車來比喻台灣歷史上第一次的政黨輪替。他說，這就像在騎腳踏車一樣，剛開始會晃動不平衡，但總要賣力向前行，不空轉，不原地踏步，車子才不會倒，而在行進期間，也會遇到紅綠燈，必須停、看、聽，注意旁人，注意路況，以避免騎碰坑洞，發生危險。 最後，總統也再度歡迎大前博士的來訪，並感謝所提供的寶貴建言，而這許多的建言都將是他今後施政的重要參考。  2001/5/16總統接見聖文森及格瑞那丁國總理龔薩福 陳總統水扁先生今天接見聖文森及格瑞那丁國總理龔薩福（Ralph Gonsalves）及他所率領的代表團，對他們遠道專程來華訪問，代表中華民國政府與人民申致歡迎之意。 總統對訪賓表示，三月十八日對中聖兩國而言是非常特別的日子，中華民國人民在去年三月十八日完成歷史上第一次政黨輪替，而聖國今年三月十八日則由聯合勞工黨贏得國會十五席中十二個席次，也寫下十六年來第一次政黨輪替紀錄。 總統進一步表示，去年他呼籲百萬台灣人民站出來，終於贏得大選，而今年龔薩福總理提出「Together Now」競選口號，也贏得國會選舉；他說，兩國地理相距甚遙，但投票日如此巧合，他及訪賓的競選口號也如此接近，未來兩國應在既有基礎上，加強彼此交流與合作，而中華民國政府願意與友邦分享發展經驗，協助聖國建設發展。 總統也對聖國長期以來在中華民國尋求加入國際組織、希望能夠善盡國際責任方面的堅定支持，特別對於該國在今年世界衛生組織大會期間為中華民國仗義執言，表達感謝之意，他說，中華民國今年雖未能成為觀察員，但在持續的努力與友邦的支持下，相信未來一定可以美夢成真。 龔薩福總理則對陳總統的看法表示同意，他說，聖文森至為重視中聖邦誼，該國把中聖關係與對美關係並列為最重要的雙邊關係，並期許中聖關係能發展成為戰略伙伴關係，該國將繼續在國際場合為中華民國伸援，而為今年兩國建交滿二十週年，聖文森也將於八月十五日舉行慶祝活動。 他也表示，未來四、五年對聖國是關鍵時期，政府希望把聖國的經濟型態從農業發展為以服務、觀光、資訊、金融導向為主，並請中華民國能提供相關發展經驗。 2001/5/21總統伉儷率團出訪中南美洲友邦  陳總統水扁伉儷今天下午率團出訪我國中南美洲友邦，進行「合作共榮．睦誼之旅」。 總統在登機前發表簡短談話表示，此次出訪途經美國紐約及休士頓前往中南美洲，主要在參加於薩爾瓦多舉行的「第三屆中華民國與中美洲國家元首高峰會議」，也將訪問瓜地馬拉、巴拿馬、巴拉圭及宏都拉斯四個友邦，與友邦元首交換意見。 總統指出，中華民國與中美洲國家元首高峰會議，是我國所參加最重要的國際組織之一，我國希望結合民間力量，並與此區域建立策略聯盟，進而加強合作，共創繁榮，而透過此次訪問，將可進一步鞏固邦誼，凸顯我國參與國際社會的能力與意願，同時也彰顯我國與中南美洲密切的關係與邦誼。 總統進一步表示，中華民國是主權獨立的國家，為使國際瞭解此點，台灣要站起來，也要經常走出去，台灣要看到全世界，也要讓全世界看到中華民國，作為國際社會的一份子，中華民國願意以在政治、經濟及文化上的經驗與成就，與友邦分享，進而爭取應有的國際地位與尊嚴。 總統也期許在他出訪期間，政府各級首長及工作同仁能堅守崗位，繼續努力；他並祝福中國國民黨主席連戰及總統府資政李國鼎兩位先生早日康復。 總統伉儷暨訪團成員預訂於六月五日上午返國。 2001/5/24總統伉儷出席薩爾瓦多共和國總統佛洛瑞斯國宴 陳總統水扁伉儷今天出席薩爾瓦多共和國總統佛洛瑞斯國宴，並應邀致詞。 總統致詞內容如下： 今天本人偕內子率團訪問薩爾瓦多共和國，承蒙佛洛瑞斯總統閣下暨夫人以盛宴款待，深感榮幸，謹先表示誠摯的謝意。 根據佛洛瑞斯總統閣下告訴本人，他親自以軍禮歡迎的外國元首只有三位，第一位是教宗，第二位是美國柯林頓總統，第三位就是今天到訪的阿扁，在軍禮歡迎儀式本人致詞時，有一隻金龜蟲停在本人身上，佛洛瑞斯總統特別表示，在馬雅文化裏頭，金龜蟲是一種好預兆，相信這不僅是中華民國的好預兆，也是薩國的好預兆。 自從本人第一次踏上美麗的哥斯各答來卡土地，內心就深為感動。長久以來 貴國即以山川秀麗及人民勤奮等特點享譽於世，在結束長達十二年的內戰後，貴國已在政治、社會及經濟領域取得重要成就，並成功地轉型為民主、和平及融入全球經濟體系之國家，且以穩定的腳步邁向持續發展之途。然而 貴國在今年一月十三日及二月十三日分別發生芮氏七‧六級及六‧六級的強烈地震，使生命財產遭到重大損失，政府及人民再度面對嚴峻的考驗。震災發生後，本人注意到佛洛瑞斯總統閣下所領導的政府，迅速發揮緊急救援機制，全面動員肆應救難急需，並擬定重建計畫，投入鉅額資源修建基礎設施，更鼓勵全民參與及社會監督，將救難重建過程透明化，顯現 貴國政府大公無私，充分實踐民本思想。本人相信由於 貴國上下一體、團結努力，薩爾瓦多必將重新站立起來。 總統閣下是一位有理想、有原則、勤政愛民的政治家，大家所知，年青領袖是世界潮流，佛洛瑞斯總統是一九五九年十月十七日出生的，比我年輕八歲，在中華民國歷史中，我的當選已經是破記錄的年輕，而看到佛洛瑞斯總統的例子，應該說是薩國的政治奇蹟，也是「英雄出少年」，因為在他的帶領下，薩爾瓦多共和國朝野戮力從事國家建設，在消弭貧窮，降低文盲率及普及衛生保健等方面均有非凡成就。經濟發展更在中美洲地區名列前茅，係經濟最開放，基礎最穩固及制度最透明的國家，這種輝煌成果，令人十分欽敬。總統閣下對中華民國的堅定支持，以及致力加強兩國友好關係，更令本人深為感激，在此要特別表達謝意。 中華民國在過去半個世紀以來，從農業社會發展為工商業社會，創造了持續、穩定及高度的經濟成長，快速提高國民平均所得，並成為世界第十五大貿易國及第六大對外投資國，我們很感欣慰。在政治建設方面，中華民國也成功地從早期的威權體制，平穩地轉型為多元化的民主政治。二○○○年五月廿日我國更完成歷史上的第一次政黨輪替，使我們民主政治能夠更加落實。 薩爾瓦多共和國與中華民國具有悠久的傳統友誼，我們願意將中華民國五十年來在經濟、社會，乃至政治改革的過程與經驗與 貴國分享。相信中薩兩國必能相互提攜、真誠合作，使雙方關係愈趨密切，也使兩國人民互惠互利。本人也深信，薩爾瓦多共和國在政府與人民共同努力下，必可再締造歷史新頁，成為﹁中美洲之明珠﹂。 佛洛斯斯總統與本人在當選之後，所屬政黨在國會席次都是少數，而佛洛瑞斯總統能夠結合在野力量成為國會的穩定多數，這是個人要學習的地方。另外，也許有人會問，這一次我們到訪帶來的是什麼，本人要告訴大家，這次帶來的是中華民國政府及人民最堅定的友誼，而我帶給佛洛瑞斯總統的禮物，不是金錢，是釣竿，佛洛瑞斯總統說，當他釣到第一尾魚時，一定會打電話告訴本人。 最後，謹再次感謝貴國政府及人民的熱誠歡迎，現在請各位共同舉杯敬祝 佛洛瑞斯總統閣下暨夫人政躬康泰！ 薩爾瓦多共和國國運昌隆，人民幸福安康！ 中、薩兩國邦誼永固！並祝 在座各位貴賓健康愉快，萬事如意！謝謝各位！ 2001/5/24總統抵薩爾瓦多接受軍禮歡迎  陳總統水扁伉儷今天搭乘專機抵達薩爾瓦多共和國，進行「合作共榮．睦誼之旅」第一站的訪問，並在薩國機場接受軍禮歡迎。 總統致詞內容如下： 這次本人暨內子應 貴國佛洛瑞斯總統閣下暨夫人的邀請，率團前來薩爾瓦多共和國訪問，承蒙總統閣下率領 貴國政府首長以隆重軍禮歡迎，本人深感榮幸，在此謹代表訪問團全體團員向總統閣下暨夫人表達最誠摯的謝意。 薩爾瓦多共和國近年來在佛洛瑞斯總統閣下睿智的領導下，積極落實民主憲政，推動國家建設發展，及致力增進人民福祉，成就非凡，本人深表欽佩。閣下曾經三度造訪中華民國，所以本人此次「合作共榮‧睦誼之旅」選擇 貴國為第一站，即表示重視與回饋之意。 今年一月及二月 貴國連續發生兩次強烈地震，造成人民生命財產重大損失，由於台灣在二年前也遭受九二一大地震，所以對 貴國在地震中所受到的苦難感同身受，本人謹再次代表中華民國政府及人民深致哀傷與慰問之意。另一方面，本人看到 貴國政府及人民在困境中，仍抱持樂觀態度，致力重建家園，在最短時間內走出傷痛，重新出發，實屬難能可貴， 貴我兩國不但傳統邦誼敦睦友好，更在患難中相互扶持，益顯彼此情誼之可貴。 本人這次率團訪問 貴國，除將與總統閣下就中、薩兩國共同關切的事項坦誠磋商外，並有機會與中美洲各國元首及總理在高峰會議中就國際及區域局勢廣泛交換意見，相信必可強化中華民國與薩爾瓦多共和國以及中美洲地區國家之間的友好合作關係。 薩爾瓦多（El Salvador），西班牙語是「救世主」之意，本人在下飛機前看到 貴國美麗的山川，聯想到 貴國的國名，也看到了無限的希望與光明的未來。最後，本人再次代表全體團員對總統閣下的隆重歡迎，表示最深的感謝。並祝 佛洛瑞斯總統閣下政躬康泰！ 薩爾瓦多國運昌隆！ 中、薩兩國邦誼永固！ 謝謝各位！ |
|
| ( 時事評論｜人物 ) |
