字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2013/04/09 06:34:27瀏覽146｜回應0｜推薦0 | |
2001/11/13陳總統夫人將前往史特拉斯堡，代表陳總統接受「國際自由聯盟」頒發「二○○一年自由獎」 陳總統夫人將於十一月十四日上午從巴黎搭機前往歐洲議會所在地史特拉斯堡，代表陳總統接受「國際自由聯盟」頒發「二○○一年自由獎」(2001 Prize for Freedom)。 頒獎典禮預定於當地時間十四日傍晚六點在歐洲議會邱吉爾大樓會議廳舉行，將由歐洲議會自由黨團主席Patrick Cox主持，歐洲議會議員大會主席Russell Johnston勛爵擔任頒獎人。陳總統因國際客觀因素，未能親赴歐洲領獎，惟將寄送錄影帶發表受獎感言，陳總統夫人亦將致詞感謝。 「國際自由聯盟」透過歐洲議會自由黨團辦理此次頒獎典禮，籌劃周詳，熱心感人。該聯盟在頒獎後將舉行記者會說明本年頒發自由獎之遴選過程及籌辦典禮詳情，另亦設宴歡迎陳總統夫人及觀禮貴賓。 按歐洲議會由歐盟十五個會員國共計六百廿五名議員所組成。其中歐洲人民黨團、社會黨團及自由黨團分列前三大黨團。歐洲議會與台灣關係一向良好，一九九一年六月成立「友華小組」，目前成員約有一百三十餘位議員，近年來曾通過多項重要友我議案，如支持台灣參與國際組織、鼓勵台海兩岸和平對話、籲請歐盟執委會儘速在台設處、促請歐盟會員國及執委會加強與我政治關係以及建請部長理事會及其會員國核發簽證予陳總統及我政府首長等。 總統與聖多美普林西比民主共和國總統梅尼士共同簽署聯合公報   陳總統水扁先生今天上午與聖多美普林西比民主共和國總統梅尼士共同簽署聯合公報。 聯合公報簽署儀式是在總統府舉行，中華民國政府首長及聖多美普林西比共和國訪問團成員也在場觀禮。 簽署儀式之前，陳總統和梅尼士總統就中、聖兩國合作及共同關切事項再度交換意見。梅尼士總統並率訪問團成員向陳總統辭行，感謝中華民國政府與人民，在他們訪華期間所給予的高度禮遇與熱誠款待。 陳總統於晤談時表示，梅尼士總統在就任總統後三個月內，即率團訪問中華民國，象徵中、聖兩國邦誼穩固及雙方人民對兩國關係的重視，對此，他表達由衷的謝意與欣慰；而對於明年可能出訪非洲，再度與梅尼士總統會晤，他也充滿期待。 陳總統同時感謝梅尼士總統對於我國的堅定支持，並盼望今後中、聖兩國的多項合作案能進一步的推展及提昇，讓聖多美普林西比，就如同梅尼士總統所說成為「非洲的福爾摩沙」及「非洲的台灣」。 梅尼士總統則表示，此行的收穫極為豐富，讓他充分感受中華民國在各方面的成就及發展，他也感謝中華民國自雙方正式建立外交關係以來，對該國所提供的各項協助。他並重申，該國對於中華民國加入各項國際組織的支持不會改變，他並祝福陳總統及台灣兩千三百萬人民耶誕快樂，擁有平安、幸福的二００二年。 中華民國與聖多美普林西比共和國聯合公報內容為： 中 華 民 國 總 統 陳 水 扁 閣 下 聯合公報 聖多美普林西比民主共和國總統梅尼士閣下 聖多美普林西比民主共和國總統梅尼士閣下應中華民國總統陳水扁閣下之邀請，於九十年十二月十日至十四日前來中華民國進行官式訪問。梅尼士總統閣下所率訪問團成員包括外交、合作暨僑務部長，以及經濟部長等重要政府代表。 兩國元首之會談在充滿和諧及友誼之氣氛中，檢視雙邊合作現況及展望未來深化合作之方向，並對兩國國內事務及其他區域及國際問題交換意見。 陳水扁總統閣下對梅尼士總統閣下從事各項政、經、社會改革，以推動聖多美普林西比民主共和國建設發展之決心及努力表示欽佩。 梅尼士總統閣下對陳水扁總統閣下遵循民主原則，致力中華民國政治改革及社會經濟發展所獲致之成果表示讚揚。 中聖兩國元首對會談中充滿相互瞭解之氣氛表示滿意，並重申擴大兩國合作範圍之共同意願。 梅尼士總統閣下對中華民國長期以來為加入世界貿易組織所作努力已獲具體成果，向陳水扁總統閣下表示祝賀，並承諾將繼續積極協助中華民國參與包括聯合國在內之其他國際組織。 兩國元首認為國際恐怖主義、愛滋病、天然環境惡化及貧窮等已對世界和平及發展造成威脅，呼籲國際社會應採取緊急有效之措施以對抗此全球性之挑戰。 梅尼士總統閣下全力支持中華民國經由對話和平解決兩岸各項爭端及衝突所作之努力。 關於區域事務，兩國元首對雙方觀點一致表示欣喜，並再次強調堅持民主制度係和平、穩定及區域發展之必要條件。有鑒於此，兩國元首呼籲國際社會考量在發展路途中遭遇政治、經濟不穩定國家之情況，建立一個新而公平之國際經濟秩序，俾在真實之發展中，亦能顧及人性之尊嚴。 梅尼士總統閣下對渠本人及訪問團於訪問中華民國期間所獲誠摯熱烈之接待，向陳水扁總統閣下、中華民國人民及政府表達誠摯謝忱。 梅尼士總統閣下正式邀請陳水扁總統閣下訪問聖多美普林西比民主共和國，此項邀請已被接受，訪問日期則將經由外交管道協商。 本聯合公報於中華民國九十年十二月十四日，即公元二００一年十二月十四日於中華民國臺北市簽署。 中 華 民 國 總 統 陳 水 扁 聖 多 美 普 林 西 比 民 主 共 和 國 總 統 法迪克‧梅尼士 2002/1/7總統接見「美中安全檢討委員會」訪華團   陳總統水扁先生今天下午接見「美中安全檢討委員會」訪華團，對於訪賓特別關注台灣大選之後的兩岸新情勢以及兩岸加入ＷＴＯ之後的經濟互動與安全事宜，總統也作了相關的說明。 總統首先指出，兩岸關係應該追求一種新的平衡，亦即「政治的平衡、經濟的平衡與軍事的平衡」。「政治的平衡」是指不預設立場，擱置爭議，去異求同，並且加強恢復接觸與對話以改善兩岸關係，正如同他在元旦祝詞所說，兩岸應建立「建設性的合作而非排他性的對抗」；「經濟的平衡」是指經發會結論所揭櫫的，以「積極開放、有效管理」取代「戒急用忍」政策的兩岸經貿關係正常化新思維，唯有兩岸經貿關係的正常化，才能締造兩岸經貿的互惠雙贏。總統並再度呼籲，兩岸之間應該實現「三多三少」，也就是「多經濟、少政治，多接觸、少誤會，多信任、少打壓」。 總統並表示，「軍事上的平衡」是指「不擴張軍備，不武器競賽、不武力威脅」，但是面對中共始終不願放棄以武力犯台的情況下，我們也不應一廂情願，掉以輕心，因為台灣必須擁有足夠的防衛能力，才能確保台灣的民主，以及追求兩岸的和平。 總統也期盼，美國在兩岸之間能扮演穩定者、平衡者與勸促者的角色，為兩岸搭起和平接觸與對話的平台。 「美中安全檢討委員會」成員則對於此次台灣大選，陳總統能夠有效打擊貪污、杜絕賄選，建立強而有力的政府深感敬佩，認為這不僅鞏固了台灣的民主，也足以作為東亞的模範，同時台灣在兩岸經貿新政策的調整方面，也是具有智慧與前瞻性的作法，主席戴馬托（Richard D’Amato）並關切台灣國防二法的立法過程，也對文人出任國防部長一事詢及總統的看法。 總統表示，這次選舉不但是台灣有史以來最乾淨的選舉，也是軍隊國家化最澈底的一次選舉，因為台灣的國防改造已經進行多年，如今對於國防二法與軍政軍令一元化的推動有了共識，這是很不容易的事；雖然十年前，他擔任立委時曾積極爭取，但成果有限，對於能在十年之後實現當年的理念，他感到非常欣慰。不過，總統也認為，文人領軍在短期內實現並不容易，必須逐步漸進，特別是面對中共武力威脅仍必須戒慎恐懼。 總統強調，文人領軍乃必走的一條路，但由於國防二法才剛要落實，實施文人領軍也需要緩衝期，所以必須慢慢過渡，再者，文人部長的產生也必須兼顧歷史背景與民主經驗的累積，即使美國在建國之初，也並非立即就有文人國防部長，更何況台灣所面對的是窮兵黷武、擴張軍備、部署飛彈的中共，使我們的處境更為困難，因此國家安全問題不能躁進。 訪賓金德芳博士也提到台灣如何期待美國能在不激怒中國的前提下，協助台灣加強軍事安全，對此，總統表示，去年四月美國宣佈對台軍售，並未使兩岸關係生變，反而確保台灣的安全與民主鞏固，台灣愈安全就會更形民主，也就更能發揮對大陸民主化的燈塔效應。 「美中安全檢討委員會」將在今年六月向美國國會提出有關台海安全及經濟互動的報告，此次訪台的成員包括戴馬托主席、馬洛伊委員（Patrick Malloy）、金德芳博士（June Teufel Dreyer） 、賽彌博士（Andy Semmel）、白邦瑞博士（Michael Pillsbury）等 2002/1/10總統接見美國大西洋理事會訪華團  陳總統水扁先生今天上午接見美國大西洋理事會訪華團，代表中華民國政府及人民，對訪團成員的來訪，表達誠摯歡迎之意。 總統並對大西洋理事會及訪團成員，長期以來在台海安全與亞太安全的努力與期許，特別是支持中華民國的立場，申致感謝之意。 由於訪團剛結束在中國大陸的訪問，對兩岸問題特別關注，並曾明確告訴北京領導人，美國鼓勵中共應與陳總統及其所領導的政府接觸與對話，因此，總統就兩岸問題提出說明。 總統表示，在他就任中華民國總統後念茲在茲的就是改善兩岸關係，完成兩岸關係的正常化，而他個人施政重點也在於如何以誠意、善意與智慧，在兩岸關係方面有所改善與突破。總統並提出改善與提升兩岸關係的五個關鍵點，供訪賓思考： 第一，民主自由人權為普世價值，對此，台灣兩千三百萬人民都有共同的信仰，也願意努力在台灣這塊土地上實踐，但我們要反問中共是否有此一信仰，是否願意落實？ 第二，尊重人民自由意志的選擇，是任何民主國家政府應有的立場與態度，我們要反問，中國大陸能否尊重其人民自由意志的選擇，以及台灣二千三百萬人民之自由意志選擇的權利？ 第三，在台灣的中華民國是一個主權獨立的國家，不是任何國家的一部分，更不是任何國家的地方政府，我們要反問中國大陸，是否要把台灣變成第二個香港或澳門，或為中華人民共和國的地方政府？中華民國在台灣是一個存在的事實，中共願意接受與尊重嗎？ 第四，台灣人民在公元二千年三月十八日以愛與民主票選他出任第十任總統，此一真正的民主選舉，中共願意尊重嗎？對台灣人民的民主選擇，難道中共要否認推翻，要與台灣二千三百萬人民為敵嗎？ 第五，改善兩岸關係，完成兩岸關係的正常化，是兩岸領導人、政府與人民責無旁貸的使命，我們承認兩岸有很多爭議，特別是政治上的爭議，無法在短時間內解決，但他主張雙方唯有擱置爭議、加強接觸與對話，才能改善兩岸關係，也才能把爭議岐見降低，化解於無形。我們要反問，中共不僅不能面對爭議岐見，相反還加以擴大，而擴大的結果就是拒絕對話與接觸，有害兩岸關係的發展。 總統接著表示，他在今年元旦的談話強調，兩岸關係是積極合作而不是排他性對抗關係，他日前也一再提出，要追求兩岸關係的平衡，包括政治、經濟及軍事的平衡，要維護台灣的和平，要有效捍衛亞太地區的安全，就要正視中共不斷擴軍、提高軍備及部署飛彈而對亞太威脅的事實，我們應有自我防衛能力，才能維護台灣和平，才能確保台灣民主的成果；特別是中共仍不願意放棄對台用武，我們不應一廂情願，更要戒慎恐懼加以處理，因此他相信，中美兩國在軍事合作與交流方面，仍有很大的空間。 對於中華民國近年來的發展，訪賓都給予讚賞，對總統有關兩岸應擱置爭議，加強對話與接觸，也都表示肯定的立場。 訪賓也提到幾天前在中國大陸訪問的情況，並曾明確告訴北京領導人，唯有兩岸關係平穩發展，才能確保經濟繼續發展，兩岸應拋棄政治的糾葛，在經濟上多作溝通，團長馬力特並補充表示，美國鼓勵中共應與陳總統及其所領導的政府接觸與對話。 另訪賓提到我國刻正進行的國防改革，並以美國二十年前即已著手進行的經驗，認為我國應加強三軍聯合作戰的能力，對此，總統除表示同意外，並以他日前前往南部軍事基地視察演訓的行程強調，這正是我國認真重視的議題。他也說，軍隊國家化是國家安定的關鍵基礎，我國軍隊國家化能加以貫徹落實，令他相當欣慰；而除了軍隊國家化外，總統也指出，軍隊的現代化是更重要的議題，國防改造工程，軍政軍令一元化，從今年三月一日起就要予以落實，這是中華民國軍隊現代化最重要的里程碑。 由美國陸軍退役上將馬力特（General Jack N. Merritt）擔任團長的美國大西洋理事會訪華團，上午由我國外交部次長吳子丹陪同前來總統府會見總統，總統府副秘書長陳哲男、國家安全會議諮詢委員高英茂也在座。該團成員還包括：賴森上將（Admiral Charles Larson，退役上將）、雷墨上將（General Dennis J. Reimer，退役上將）、史洛康（Walter B. Slocombe，前美國國防部次長）、梅庚（Christopher J. Makins，美國大西洋理事會會長）等。 2002/1/25總統頒授日本交流協會台北事務所所長山下新太郎「大綬景星勳章」  陳總統水扁先生今天頒授「大綬景星勳章」給日本交流協會台北事務所所長山下新太郎，以表彰他為中、日友好關係所作的付出及貢獻。 贈勳儀式下午四時在總統府舉行，山下所長夫人山下澄子、日本交流協會台北事務所副所長成宮治、秘書長垂秀夫、外交部次長吳子丹、亞東關係協會秘書長郭明山，以及總統府資政彭明敏、秘書長游錫等人也在場觀禮。 授勳儀式首先由禮官宣讀勳章證書，接著由總統親自為山下所長佩掛勳章並握手致賀，觀禮人員並在山下所長致詞完畢後，以香檳酒向山下所長表達祝賀之意。 山下所長致詞時首先表示，此次承蒙總統授勳，令他感到無上光榮。他說，他是一九九八年三月到任，再過二天便已任滿三年十個月，在這段期間他能夠沒有出什麼過錯，圓滿完成各項任務，除了感到非常高興外，也要謝謝陳總統及各界的支持與協助。 山下所長接著指出，他剛就任時曾有報紙報導他是到外交官養老院工作，應該是因為當時他已從日本外務省退職之故，但這也激勵他不能像報紙所說的一樣來台灣養老，而要更加努力地推展兩國友好工作。 山下所長認為，他在這三年十個月的時間裏，工作非常充實；期間經歷我國三次大選、九二一大地震以及李前總統訪日等事件，充份感受我國人民對日本的親切與友好。 2002/2/26總統及副總統接見貝里斯總理穆沙夫婦  陳總統水扁先生今天下午接見貝里斯總理穆沙（Said W. Musa）夫婦，除代表中華民國政府與人民表達誠摯的歡迎外，並對貝里斯政府長期以來堅定支持我國參與各項國際組織，表達肯定及感謝之意。 總統表示，此次是他第三次與穆沙總理會晤，前二次分別是在前年及去年，兩人共同參加多明尼加共和國梅西亞總統的就職大典及在薩爾瓦多所舉行的中華民國與中美洲元首高峰會時，而對於第三次能在台北與穆沙總理晤談，他感到特別高興。 總統指出，貝里斯與我國建立邦交已超過十二年，這段期間，貝里斯在各方面的建設有長足的進步，尤其在穆沙總理的帶領之下，中貝兩國的邦誼更形穩固，而穆沙總理所領導的人民聯合黨並在一九九八年的國會大選中贏得壓倒性的勝利，顯示該黨深獲貝國人民的擁戴及支持，總統也預祝穆沙總理所領導的執政黨在明年的國會大選能再度贏得勝選。 此外，總統也表達希望率團訪問貝里斯的意願，並且期盼能夠早日成行。對此，穆沙總理也表示誠摯的歡迎，穆沙總理說，前兩次陳總統到訪中美洲時，未能安排前來貝里斯訪問，他們都深感懊惱，他希望這次陳總統的貝里斯之行能很快到來。 穆沙總理並指出，此次他除了以貝里斯總理的身分來訪外，也以東加勒比海共同組織主席的身分晉見陳總統，上個月東加勒比海共同組織剛舉行過中美洲各國總統及總理高峰會，這是該組織的首創之舉，與會各國就環保、經濟及反恐等議題有深入的討論，也深感小國彼此間的確有合作的必要，來共同克服所面臨的經濟困境；穆沙總理同時感謝我國長期以來，對貝里斯所提供的各項協助，而貝里斯也將繼續堅定支持中華民國參與包括聯合國在內的各項國際組織。 稍早，穆沙總理等一行也拜會了呂副總統。副總統首先感謝穆沙總理在上次她到訪貝里斯時，所給予的熱誠款待。 晤談時，副總統也提到我國傳統產業在面臨加入ＷＴＯ之後，可能會有另一波的失業挑戰，與其到中國大陸投資所冒的更大風險，不如在政府協助之下，到中美及南美洲等友邦國家開創新天地。 穆沙總理對此一構想則甚表贊同。他指出，貝里斯一向持開放的政策，也特別歡迎台灣產業界將人才與技術轉移到該國，他認為副總統的提議不但可行，同時也是彼此互惠的方案，值得進一步加以落實。 2002/2/27陳總統軍禮歡迎帛琉共和國雷蒙傑索總統伉儷   陳總統水扁先生今天以隆重軍禮歡迎率團來華訪問的帛琉共和國雷蒙傑索總統伉儷。 軍禮歡迎儀式是於上午十時在台北中正紀念公園藝文廣場舉行，在鳴放廿一響禮砲與演奏中、帛兩國國歌後，兩國元首檢閱三軍儀隊，並分別致詞。隨後台北市副市長歐晉德呈贈市鑰。呂副總統、我中央政府首長及各國駐華外交使節也參加了歡迎儀式。 總統致詞內容為： 在這春光明媚的時際，總統閣下暨夫人率團前來中華民國訪問，本人謹代表中華民國政府及人民，向 總統 閣下暨夫人，以及訪問團全體團員，表達最誠摯熱烈的歡迎之意。 貴我兩國自一九九九年十二月建交以來，各項合作計畫次第推展，邦誼日益增進。總統閣下於二ＯＯ一年元月就任以來，即大力支持中、帛邦交，使兩國友好情誼能在既有的基礎上繼續成長茁壯。總統閣下此次在百忙中率團來訪，更足以證明 總統閣下對中華民國的友誼與重視，深信必能為兩國邦誼開啟歷史新頁，並進一步強化 貴我兩國間的互利合作關係。 新的世紀已經開始，貴我兩國都將面臨許多新的契機與挑戰。在國際社會上，我們唯有攜手合作，方能克服困難，開創新局。本人深信，貴我兩國在堅固友好的合作基礎上，共同努力，相互支持，必能逐步實現兩國人民及政府的理想和願景，共創美好的未來。 總統閣下此次來訪，本人得以有機會與 總統閣下就當前國際局勢、區域問題以及貴我兩國共同關切事項，深入交換意見，令本人至感愉悅與歡欣。也希望 總統閣下藉由此次參訪，能夠實際瞭解中華民國政治、經濟及社會的發展現況，不吝提供建言。 最後，本人謹預祝總統閣下暨夫人及訪問團全體貴賓此行愉快順利！ 謝謝各位！ 中、帛元首第一次會談  陳總統水扁伉儷今天上午以軍禮歡迎帛琉共和國總統雷蒙傑索（Tommy E. Remengesau）後，隨即在總統府與雷蒙傑索總統進行第一次會談。 陳總統首先再次代表中華民國政府與人民對於雷蒙傑索總統伉儷率團訪華表達由衷歡迎之意。陳總統說，第一次和雷蒙傑索總統見面是在二○○○年十二月，雷蒙傑索總統當時以帛琉總統當選人的身份來訪，讓他有機會認識帛琉最年輕的總統，並留下深刻的印象。而去年元月雷蒙傑索總統的就職典禮，他因公務繁忙未克前往，但因珍惜兩國邦誼，特請他的大學恩師司法院翁岳生院長率團前往祝賀，翁院長帶回國的禮物，現在放在官邸接待室，只要有外賓到訪，都可見到來自帛琉的贈禮。 陳總統表示，中、帛兩國建交時間雖然不長，但關係深遠，並且在技術、體育等方面的交流與合作都有長足的進步，尤其近日正式設立駐華大使館，這是帛琉在繼美國、日本之後所設立第三個大使館，足以顯示帛琉對兩國邦誼的重視。而首任的駐華大使陶瑞賓（Johnson Toribiong）是帛國傑出的外交官，已於去年呈遞到任國書，是中、帛兩國最好的構通橋樑。 陳總統進一步指出，帛琉風光明媚，是潛水渡假的聖地，可說是人間天堂、海上樂園，去年來自台灣的觀光客就有一萬二千多人，是帛琉僅次於日本的第二大觀光客來源，相信未來會有更多來自台灣的觀光客前往帛琉遊覽、觀光。 陳總統並感謝帛琉對我國的堅定友誼，並支持我國參與包括聯合國、世界衛生組織等國際織組，尤其是雷蒙傑索總統在去年十一月聯合國總辯論會上，為我仗義執言，陳總統特別表示敬意與謝忱。陳總統強調，中華民國身為地球村的一員，絕對有權利也有義務參與國際社會，善盡國際義務。 雷蒙傑索總統也重申對中華民國的堅強支持。雷蒙傑索總統認為，中、帛建交二年以來，已深深體會到兩國伙伴關係的重要性，雙方不論是在經濟的合作或是文化的交流，都證明中華民國是帛琉最好的朋友。 陳總統最後除再次對訪華團表達誠摯歡迎之意外，並希望他們此行能夠愉快而舒適，另外也可藉由到中南部參訪的機會，深入了解我國在農、漁、養殖業的進步情形，找出未來雙方可能合作的地方。 雷蒙傑索總統伉儷暨訪華團成員南方大酋長吉朋思（Yutaka M. Gibbons）、北方大酋長恩格曼（Raphael B. Ngirmang）、眾議院副議長烏莫塔羅（Steve N. Umetaro）、參議院外委會主席柯耐（Steven Kanai）、商貿部長貝西比（Otoichi Besebes）、參議員莫圖（Mlib Tmetuchl）等一行，上午由外交部部長簡又新、我國駐帛琉大使陳國璜等陪同，前來總統府拜會陳總統。總統府秘書長陳師孟也在座。 |
|
| ( 時事評論｜人物 ) |
