字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2013/03/24 06:30:55瀏覽100｜回應0｜推薦1 | |
2001/1/8總統伉儷軍禮歡迎甘比亞共和國總統暨夫人 陳總統水扁伉儷今天以隆重軍禮歡迎來華訪問的甘比亞共和國賈梅總統暨夫人。 軍禮歡迎儀式是於下午四時在台北中正紀念公園藝文廣場舉辦，在鳴放廿一響禮砲與演奏中、甘兩國國歌後，陳總統陪同賈梅總統檢閱三軍儀隊，之後兩國元首分別致詞，呂副總統、我中央政府首長及各國駐華外交使節也參加了歡迎儀式。 總統致詞時表示，賈梅總統應中華民國政府及他本人的邀請，三度率團前來我國訪問，充示顯示其對兩國邦誼的重視，他除了感到榮幸之外，也代表我國政府與人民表達誠摯的歡迎之意。 總統指出，中、甘兩國自一九九五年重新締結邦交以來，透過各項雙邊合作計畫，共謀政治、經濟與社會等方面的發展，使雙方關係與日俱增，也在國際社會樹立良好的合作典範。此次賈梅總統來訪，雙方可就當前國際與區域情勢及共同關切議題，深入交換意見，相信可獲致具體成果，使兩國間的友好關係，在既有的良好基礎上，更臻穩固密切。 總統並對賈梅總統在該國推動經濟發展、社會改革等各項計畫的傑出成就，表達敬佩之意，他也認為，在賈梅總統的英明領導下，甘比亞共和國必能繼續邁向進步與繁榮。 總統最後表示，隨著廿一世紀的來臨，兩國都將面對許多挑戰與機會，但他堅信經由雙方密切的合作與相互扶持，必能增進兩國人民的福祉，為兩國邦誼開創歷史新紀元，他並預祝賈梅總統暨訪問團全體成員訪華之行順利成功。 賈梅總統致詞時則表示，雖然中、甘兩國距離遙遠，但雙方基於互惠與互利的合作模式，已為國際社會樹立了良好的典範，尤其去年八月陳總統甫訪問該國，此次他再度應邀訪華，即是期盼藉由雙方高層的互訪，加強彼此的互信及了解，同時也希望尋求進一步的合作機會，提昇雙方的友好關係。 陳總統水扁伉儷今天晚間在總統府以國宴款待前來我國訪問的甘比亞共和國總統賈梅伉儷及訪問團成員，呂副總統秀蓮女士、我政府首長及駐華使節團也與宴。 陳總統於席間致詞表示，去年八月間，他曾率團到甘比亞訪問，受到該國政府與人民熱誠的歡迎與款待；尤其當專機抵達機場及前往旅館途中，甘國人民載歌載舞，沿路夾道歡迎，此種熱情友誼，令他非常感動，至今仍記憶猶新，此次賈梅總統來訪，距前次的會晤不到五個月，如今大家能夠再度歡聚一堂，並有賈梅 總統伉儷的千金馬莉安小寶寶同行，令他感到特別愉快；而他也要代表中華民國政府與人民向賈梅總統伉儷及訪問團全體團員，申致歡迎之意。 總統並提及去年八月訪問甘比亞時，賈梅總統曾在歡迎國宴中說「甘比亞共和國國家雖小，聲音卻很大；甘比亞共和國的人民也許不富裕，但卻有一顆感激的心」，此語令他印象至為深刻。總統說，多年來甘比亞政府始終堅持國際正義，不受中共的威脅利誘，堅定支持中華民國，我政府與人民銘感在心，在他的心中，甘比亞一百三十多萬人民所發出嘹亮的正義之聲，實可稱為一個正義大國。 總統同時推崇賈梅總統是一位英明睿智、識見卓越的國家領導人，自一九九四年就任以來，帶領該國邁向經濟發展與民主，深獲人民愛戴，尤其賈梅總統所擘劃的「2020年願景」計畫，為國家指出正確的發展方向；同時賈梅總統在非洲區域和平事務上，也扮演關鍵而重要的角色，因而受到國際間的讚揚與肯定，總統表示，他深信在賈梅總統的卓越領導下，甘比亞共和國必將更趨進步與繁榮。 總統最後強調，中、甘兩國雖然相距遙遠，但雙方人民崇尚民主、自由，追求繁榮、發展的決心並無二致，特別是兩國自一九九五年七月恢復邦交以來，各項合作持續擴展，邦誼日益敦睦，相信在此共同理念下，經由雙方的攜手努力，未來兩國的合作關係必將更趨穩固密切。 賈梅總統在致答詞時也表示，雖然中甘兩國距離遙遠，但在互惠互利的基礎上，邦誼日趨密切；而中華民國不論在教育、農業、公共衛生上，均提供該國許多協助，特別是在甘比亞偏遠的鄉村，仍可見到我國農技團的身影，與該國人民一起胼手胝足，努力耕耘，令他非常感佩；而他也強調，甘比亞是懂得感恩的國家，同時也了解每一個國家都有決定自己命運的權利，甘比亞政府強烈支持中華民國加入聯合國的決定不會改變，並且將繼續在聯合國大會上呼籲修改二七五八號決議案，讓中華民國成為國際社會的成員。 2001/1/10總統接見美國聯邦眾議員柯蕾登等 陳總統水扁先生今天上午在總統府接見美國聯邦眾議員訪華團，代表中華民國政府及人民歡迎他們遠道來訪，並對他們長期關注中華民國，支持各項友我法案，表達誠摯謝意。 總統首先感謝訪賓於去（八十九）年十月十日聯名來函祝賀我國國慶。總統表示，美國是中華民國最忠實的友邦之一，而和平、自由、民主、人權等普世價值是中、美兩國共同的語言與信仰，他會矢志捍衛；雖然，我國剛於去年完成歷史上第一次的政黨輪替與政權和平移轉，但我們一定能夠走向真正的民主化，做一個百分之百的民主國家，同樣地，對於政局的穩定、兩岸關係的改善以及經濟的永續發展，也充滿堅定信心。 總統並期待一月二十日美國新政府成立後，中、美兩國能在既有基礎上繼續發展合作關係，對於我國領導人過境美國以及兩國部會首長互訪的限制，能夠加以檢討，進一步改善。 總統也再次感謝美國眾議院對「台灣安全加強法案」的支持，也希望能繼續給予最大的協助，以保障台海安全，因為台海的安全不只是台灣的利益，也是美國在西太平洋的利益，盼能共同攜手維護台海的安全與亞太地區的和平。 總統並與訪賓針對兩岸相關問題交換意見；總統指出，他自去年五二○上任後，即致力於兩岸關係正常化，希望改善兩岸之間矛盾、衝突與緊張的關係；他在去年十二月卅一日發表的「跨世紀談話」中即提到，依據中華民國憲法，「一個中國」原本並不是問題，並再次呼籲大陸當局，能夠重視台灣人民對「一個中國」的疑慮，深入地瞭解台灣人民心中真正的想法。 總統表示，新政府有責任面對全新的經濟情勢，包括兩岸即將加入世界貿易組織（ＷＴＯ）以及重新納入全球市場的考量，雖然「戒急用忍」的政策有其時代背景及必要性，但未來我們將以「積極開放，有效管理」的新視野，檢討調整三通政策，期從兩岸經貿與文化的統合開始著手，逐步建立兩岸之間的信任，進而共同尋求兩岸永久和平、政治統合的新架構。 總統認為，美國即使無法做兩岸間的調人，也一定能更積極地扮演兩岸和平使者、平衡者與穩定者的角色。 總統最後強調，這是一個「和解、對話」的時代，兩岸只要能坐下來談，對於和平與安全的維護必定有所助益，而這也是我們的衷心期盼。 美國聯邦眾議員訪華團團長柯蕾登（Eva Clayton）議員與團員戴維斯（Danny K. Davis）議員、柯佩琪（Carolyn Cheeks Kilpatrick）議員、米克斯（Gregory Meeks）議員、李漪（Barbara Lee）議員、卡森（Julia Carson）議員、鐘絲（Stephanie Tubbs Jones）議員等 2001/1/12總統接見美國在台協會理事主席卜睿哲 陳總統水扁先生今天下午在總統府接見美國在台協會理事主席卜睿哲（Richard Bush），就雙方共同關切的議題，廣泛地交換意見。 首先，對於美國新政府於本月二十日成立後的中、美關係，總統期盼能在原有基礎之上，保持友好與暢通的溝通管道，並且繼續增進兩國密切合作的良好關係。 總統表示，美國實行民主已有二百多年，難免還有總統大選結果於投票後三十五天才確定的情況發生，而台灣甫於去（八十九）年才完成有史以來第一次的政黨輪替，所以政黨輪替還沒成為我們生活的一部分，政權能夠順利和平移轉，已屬難能可貴。「民主並非一蹴可幾」，需要時間與耐心來做調適與學習，在民主化的過程中，中華民國目前尚屬學習走路的階段，難免跌跌撞撞，但是最糟的情況已經過去，我們有信心，一定會一掃陰霾，安然渡過，迎向更美好的未來。 面對國內經濟景氣不佳的情況，總統認為，危機就是轉機，新政府勇於承擔改革的責任，把握改革的契機，並善加利用目前經濟景氣不佳的衝擊與影響，重新調整、改變金融體質，雖然無法在短期內見效，但終究會有所成。 有關兩岸未來關係的發展，總統指出，這是個敏感、重要且影響深遠的問題，不但關係到兩岸人民的福祉，也將影響亞太地區的安全，必須小心處理，所以他在去年三月十八日當選後最先想到的就是「未來四年首要要工作－改善兩岸關係」，而這也是新政府施政重點所在。從他五二○就職演說到前不久前的「跨世紀談話」，再再顯示我們改善兩岸關係的誠意與決心。「我們做我們應該做的事」，而且我們絕不會因未受到善意的回應就放棄，反而將朝著這個方向，繼續努力。 總統進一步表示，希望透過和平的方式來解決兩岸問題，我們已經做好恢復對話的準備，盼能重啟協商大門，而美國也可扮演兩岸間和平使者、平衡者與穩定者等更積極的角色。 對於中研院李遠哲院長所主持的跨黨派小組在去年十一月間做出「三個認知、四個建議」的共識，總統再次表達肯定之意。總統表示，跨黨派小組的共識「不是句點而是逗點」，他本人也在「跨世紀談話」中謹慎而積極地回應，更呼籲朝野人士，大家坐下來，集思廣義，以國家、社會、人民的利益為優先考量，共同努力，共謀福利，因為我們沒有分裂的本錢，唯有團結一致，才有力量。 總統也指出，過去政府依循「戒急用忍」的政策有當時的背景及其必要，未來我們將以「積極開放，有效管理」的新視野，在知識經濟的既定方針之下，為台灣新世紀的經貿版圖做出宏觀的規劃，並且逐步加以落實。 總統強調，依據中華民國憲法，「一個中國」原本並不是問題，我們希望對岸能夠深入瞭解台灣人民心中的疑慮在哪裡，對於兩千三百多萬人民當家作主的意志，對岸如果不能尊重體諒，反而會使得兩岸之間的認知產生不必要的落差。 總統也向訪賓提出，兩岸關係可從經貿與文化的統合開始著手，逐步建立兩岸之間的信任，進而共同尋求兩岸永久和平、政治統合的新架構。 總統最後感謝卜睿哲主席對中、美關係所做的貢獻，希望在美國新政府成立後，大家能一同為兩國友好的關係繼續努力。 2001/1/12中、甘兩國簽署聯合公報 陳總統水扁先生今天下午與甘比亞共和國總統賈梅共同簽署聯合公報。 聯合公報簽署儀式是在總統府舉行，中華民國政府首長及甘比亞共和國訪問團成員也在場觀禮。 簽署儀式之前，陳總統和賈梅總統進行晤談，就兩國合作及共同關切事項再度交換意見，賈梅總統並率訪問團成員向陳總統辭行，再度感謝中華民國政府與人民，在他們訪華期間所給予的高度禮遇與熱誠款待。 陳總統說，他知道賈梅總統到金門參訪時，買了由炮彈彈殼所打造的金門菜刀，這是金門的特產之一，從過去的炮彈變成今日實用的紀念品，相信賈梅總統也能從中體會到過去那段緊張對峙的時代，並留下深刻的回憶和紀念。 陳總統也表示，中、甘兩國在醫療、農技、交通等方面已有良好的合作基礎，我國也願意配合甘比亞的需求，在合作計畫上做適度的調整或修正，因為只有符應實需才是真正的合作。 賈梅總統則表示，此行讓他留下深刻的感受，他也稱讚台灣是一個美麗且充滿活力的國度，如果說甘比亞是國際上大家所稱的「微笑海岸」，台灣則是「微笑的島嶼」。他並對中、甘二國的邦誼充滿信心。 賈梅總統也說，甘比亞是一個感恩的國家，也是追求和平與安定的國家，他保證，永遠不會背棄中華民國的友人。而主權獨立、自由、民主是一個國家最寶貴的資產，甘比亞也絕對會竭盡所能支持中華民國在國際社會中能擁有一席之地。 聯合公報內容為： 中華民國總統 陳水扁 閣下 聯合公報 甘比亞共和國總統賈梅閣下 甘比亞共和國總統賈梅閣下伉儷應中華民國總統陳水扁閣下伉儷之邀請，於公元二○○一年元月八日至十三日正式訪問中華民國。甘比亞共和國外交部長、財經部長、貿工暨就業部長、總統府秘書長暨高層官員多人隨行。 訪問中華民國期間，賈梅總統閣下與陳水扁總統閣下在誠摯及友好氣氛下，曾就世界局勢及兩國間多項雙邊合作議題交換意見。兩國元首同意，世界各國均應基於主權獨立及平等之原則，以對話、談判及其他和平方式解決國際爭端。兩國領袖並重申，藉由雙邊密切合作，以促進彼此及全球和平繁榮之意願。 賈梅總統閣下強調，中華民國如能積極參與國際組織及活動，對促進世界和平與繁榮，以及協助開發中國家經濟發展當更有貢獻，並重申堅決支持中華民國參與聯合國及其他國際組織之堅定立場。 賈梅總統閣下對中華民國近年來在政治民主化及經濟發展方面之卓越成就，深表推崇，並對於中華民國政府提供甘比亞共和國有關農業、醫療、電力、公路及其他國家建設方面之協助，表示感謝。 陳水扁總統閣下對於上年八月二十日訪問甘比亞共和國期間受到甘比亞共和國政府及人民之熱烈歡迎，表示誠摯的謝意。 陳水扁總統閣下與賈梅總統閣下對兩國友好邦誼及密切合作關係，表示滿意，並願繼續致力增進兩國及人民之共同利益。 本聯合公報於中華民國九十年元月十二日，即公元二○○一年一月十二日在中華民國臺北市簽署。 中 華 民 國 總統 陳 水 扁 甘 比 亞 共 和 國 總統 賈 梅 2001/2/9總統接見烏克蘭共和國前總統克拉夫丘克 陳總統水扁先生今天上午接見烏克蘭共和國前總統克拉夫丘克（DR.KRAVCHUK）一行，並代表中華民國政府與人民表達誠摯的歡迎。 總統同時推崇克拉夫丘克前總統是一位成功的政治家及經濟學家，在其總統任內不但致力經濟改革，也追求民主及新聞自由，尤其在撤除核武設施上更獲得舉世的肯定。另在克拉夫丘克前總統及現任總統庫其瑪的推動之下，中、烏兩國雙方關係也愈趨密切。 總統指出，去年台灣與烏克蘭雙邊貿易金額已達三億六千七百萬美元，較前年增加九千萬美元，而烏國對我國的貿易順差也達二億六千九百萬美元，特別是烏克蘭在科技領域的研發上有傑出的成果，今後雙方可在經貿、科技醫療及學術文化方面，加強合作及交流，提昇兩國的實質關係。 總統進一步表示，台灣與烏克蘭距離較遠，台灣人民對烏國較為陌生，印象最深刻的就是該國曾發生車諾比核電廠災變，此一事件帶給台灣很大的啟示。 此外，總統也表達兩國應該互設辦事處或代表處的期望。總統強調，台灣與烏克蘭自一九九二年展開交流以來已近十年，如能互設辦事處對兩國關係的增進必有極大助益；總統同時請訪賓代為向庫其瑪總統轉達問候之意，並認為雙方今後可再加強高層官員及國會議員間的互訪。 現任國會議員的克拉夫丘克則表示，此行是他首度來到台灣，對於中華民國在經濟及科技領域的成就印象非常深刻，而這也證明，人民擁有經濟自由才能創造奇蹟；訪賓也指出，台灣與烏克蘭的關係不能受阻於中共的壓力，兩國應朝向互設資訊中心邁進，加強進一步的合作，一起在民主的道路上提昇雙方的實質關係。 |
|
| ( 時事評論｜人物 ) |
