字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2013/03/25 07:52:57瀏覽135｜回應0｜推薦0 | |
2001/3/27中、多兩國簽署聯合公報  陳總統水扁先生今天下午與多明尼加共和國總統梅西亞共同簽署聯合公報。 聯合公報簽署儀式是在總統府舉行，中華民國政府首長及多明尼加共和國訪問團成員也在場觀禮。 簽署儀式之前，陳總統和梅西亞總統就中、多兩國合作及共同關切事項再度交換意見。梅西亞總統並率訪問團成員向陳總統辭行，感謝中華民國政府與人民，在他們訪華期間所給予的高度禮遇與熱誠款待。 陳總統說，梅西亞總統此次的蒞訪，已改寫了我國多項歷史紀錄，例如二國元首一同搭乘火車至宜蘭，一同觀賞風景，也一同享受鐵路飯盒，並第一次在該地舉行軍禮歡迎與國宴。 陳總統表示，中、多兩國邦誼超過六十年，在這六十年間，兩國情感不變；陳總統並感謝多明尼加政府與人民對我國的堅定支持，不論是在聯合國或其他國際組織為我國仗義執言，也希望多國能夠在國際舞台上，繼續為我國「發聲」。 陳總統強調，中、多兩國所簽定的合作、交流案，非但要繼續落實，如有調整必要，雙方也可隨時透過溝通與磋商來達成，我方絕對會給予必要的重視與支持。 梅西亞總統則指出，他與訪問團所有成員對於此次的訪問留下非常深刻的印象，將回到多明尼加傳述「台灣經驗」，並保證在他的總統任期內，中、多兩國友誼將更為密切與鞏固，也盼兩國能繼續加強教育、衛生、農業、環保以及高科技等方面的交流與合作。 聯合公報內容為： 中 華 民 國 總統 陳水扁閣下 聯合公報 多明尼加共和國 總統 梅西亞閣下 多明尼加共和國梅西亞總統閣下應中華民國政府之邀請，於二○○一年三月二十四日至二十八日，正式訪問中華民國。 梅西亞總統閣下及其所率之訪問團，受到中華民國政府熱誠及隆重之軍禮歡迎，並接受宜蘭縣縣長劉守成呈獻縣鑰。凡此均再度確認，中、多兩國既存之傳統友好關係，至為敦睦親善。 兩國總統鑒於雙方人民對促進發展及增進福祉之殷望，需要兩國政府更大之合作，曾就中、多雙方及國際上共同關切之事項舉行會談，決定簽署以下聲明： 一、中、多兩國總統強調，雙方傳統之友好合作關係及休戚與共之情誼，密切無間；並對兩國鞏固民主制度之進程，至表滿意。梅西亞總統閣下對於中華民國在陳水扁總統閣下之領導下，民主愈臻成熟，經濟穩定成長，社會安定繁榮，表示讚揚。陳水扁總統閣下對於梅西亞總統閣下致力加強民主，尊重人權，振興經濟及增進社會福利，並在國際上積極促進加勒比海地區之和平與繁榮，加強整合及尋求永續發展，表示欽佩。 二、兩國元首重申，尊重國家主權、司法平等、不干涉他國內政、民族自決、禁止在國際間使用武力或武裝威脅，以及和平解決爭端等國際法原則。 三、陳水扁總統閣下對多明尼加共和國政府堅定及持續支持中華民國參與各政府間國際組織之合理訴求，深表感謝。特別強調多明尼加共和國對中華民國在國際社會作為一個具有完整權利之成員，予以確認之重要性。多明尼加共和國梅西亞總統閣下於此行訪華時，曾向陳水扁總統閣下重申此項支持。 四、兩國總統對雙方在各項合作方面之持續進展，表示欣慰，並一致表示，將進一步加強推動雙邊關係。兩國總統將就加強司法與稅務合作、提供外交暨公務簽證便利，以及擴大雙方合作範圍，研議簽訂新約之可能性。 五、兩國總統同意，以增進投資及貿易方式加強雙邊經濟關係，中華民國政府並應允鼓勵民間企業界前往多國投資。 六、最後，兩國元首同意，加強技術轉移，並在農業､工業､漁業､環境保護､人力資源訓練等方面提供技術合作，以及加強文化與體育交流。 中華民國總統陳水扁閣下曾頒贈多明尼加共和國總統梅西亞閣下最高之元首級大綬采玉勳章，顯示中華民國政府與人民對梅西亞總統閣下在國際上給予中華民國之支持，以及對增進兩國邦交所作之貢獻，表示感謝與肯定。多明尼加共和國梅西亞總統閣下亦頒贈中華民國總統陳水扁閣下杜阿德、桑契斯及梅雅大十字金質勳章，顯示多明尼加共和國政府與人民，對陳水扁總統閣下在財經及技術方面對多明尼加共和國之援助，表達誠摯之謝忱。 多明尼加共和國總統在訪華期間，曾接見中華民國行政院長張俊雄先生與外交部長田弘茂博士，彼此曾就國際現勢及雙邊關係舉行坦誠會談。渠並重申多明尼加共和國對中華民國之支持。 梅西亞總統閣下對中華民國政府及人民，於其訪華期間所給予渠本人及訪問團成員之熱烈及殷勤款待，特向陳水扁總統閣下深表感謝。 本聯合公報以中文及西班牙文繕製，兩種文字同一作準。 本聯合公報於中華民國九十年三月二十七日，即西元二○○一年三月二十七日，在臺北巿簽署。 中 華 民 國 總統 陳 水 扁 多明尼加共和國 總統 梅 西 亞 2001/3/29總統國宴款待賴比瑞亞共和國總統泰勒 陳總統水扁先生今天晚上以國宴歡迎賴比瑞亞共和國總統泰勒，國宴之前，並舉行贈勳儀式及致詞。 總統致詞內容為： 今天，本人有機會以國宴款待總統閣下伉儷以及賴比瑞亞共和國代表團的所有成員，感到非常榮幸，謹代表中華民國人民及政府，向總統閣下伉儷及訪問團全體團員再次表達熱烈的歡迎，並誠摯希望總統閣下訪華之行順利愉快，成果豐碩。 貴我兩國關係向來敦睦友好，近年來雙方情誼日趨密切，共同推動的各項合作計畫都有令人滿意的成果。例如：農技合作計畫協助貴國糧食增產；甘迺迪醫院的整建也已獲致良好進展；此外，羅伯特國際機場、貴國電力公司與自由港等重大基礎重建工程，也都已經在順利推動，令人欣慰。我們非常珍惜與貴國的友誼，並願在能力範圍內協助貴國推動國家建設，盼能藉由雙方密切的合作，逐步實現貴國人民與政府的理想。 值此二十一世紀之初，國際地球村成員間的相互依存關係越來越密切，和解、合作與和平已是當前世人共同的願望及趨勢，本人除對總統閣下領導賴比瑞亞國政的卓越成就，深感欽佩外，並對總統閣下積極參與區域及國際事務，致力促成西非地區停火與和平的熱忱，表達敬意。 中華民國自一九一二年成立以來就是主權獨立國家，我們積極參與國際事務，為國際社會的和平與繁榮貢獻心力，並深切期盼加入聯合國及其他國際組織，期使兩千三百萬人民的權利得以受到保障與尊重。在此，本人特別要藉這個機會，對總統閣下支持我國參與聯合國與其他國際組織的情誼，再次表達由衷的謝忱，並盼貴國繼續支持我國爭取應有的國際地位。 2001/4/3中、賴兩國共同簽署聯合公報  陳總統水扁先生今天上午與賴比瑞亞共和國總統泰勒共同簽署聯合公報。 聯合公報簽署儀式是在總統府舉行，中華民國政府首長及賴比瑞亞共和國訪問團成員也在場觀禮。 簽署儀式之前，陳總統和泰勒總統就中、賴兩國合作及共同關切事項再度交換意見。泰勒總統並率訪問團成員向陳總統辭行，感謝中華民國政府與人民，在他們訪華期間所給予的高度禮遇與熱誠款待。 陳總統表示，此次泰勒總統的來訪，使中賴兩國政府間有充分的意見交換，雙方也藉此了解彼此的期待，兩國堅定的友誼，將會在既有的基礎上更向前邁進一步，持續密切的交流及合作。 總統也指出，有關中賴合作協議草案內容，雙方可再作磋商，同時在今年底將召開的中賴混合委員會議中，也可就多項合作事項討論，進而形成共識。 泰勒總統則表示，此次的來訪，對中華民國的民主制度及和平轉移政權的成就，留下深刻印象，並且獲益良多，他並強調，賴國內部少部分人士對中共心存幻想是錯誤的，因為賴國政府充分了解他們的國家利益在中華民國，而賴比瑞亞也將在西非發揮區域影響力，結合其他友邦國家的力量，在國際社會中繼續支持中華民國。 中華民國與賴比瑞亞共和國聯合公報內容為： 中華民國總統 陳水扁閣下 聯合公報 賴比瑞亞共和國總統泰勒閣下 賴比瑞亞共和國泰勒總統閣下應中華民國陳水扁總統閣下之邀請，於二○○一年三月二十八日至四月三日正式訪問中華民國。隨同泰勒總統閣下來訪者，包括賴國外交部長等內閣重要官員。 訪華期間，陳水扁總統閣下與泰勒總統閣下在誠摯及友好氣氛下，曾就中賴兩國共同關切之議題及國際情勢交換意見。 在國際情勢方面，兩國元首同意，世界各國均應基於主權獨立及平等原則，以對話、談判及其他和平方式解決國際間之爭端。兩國元首並呼籲各國政府為民主、人權與法治而努力，以維護世界和平與安全。 泰勒總統閣下對於中華民國在政治民主及經濟開放方面所展現之卓越成果與進步，表示推崇。渠亦對中華民國於去年總統大選後，政權以和平方式順利轉移，表示欣慰。 泰勒總統閣下藉此機會對於雙方復交以來，中華民國協助賴比瑞亞共和國發展經濟及提供人道援助，深表感謝。 陳水扁總統閣下承諾，中華民國願在賴比瑞亞共和國追求國家發展及致力國家重建之過程中，作為一個值得信賴之夥伴。 陳水扁總統閣下與泰勒總統閣下對兩國現存之友好邦誼及密切合作關係，表示滿意；並願繼續攜手努力，致力增進兩國之共同利益。 泰勒總統閣下為渠本人暨夫人及全體訪問團成員於訪華期間所受之熱忱款待，向中華民國政府及人民表示最誠摯之謝忱。 泰勒總統閣下邀請陳水扁總統閣下正式訪問賴比瑞亞共和國，陳水扁總統閣下欣然接受。有關赴訪日期將於近期內透過外交管道安排。 本聯合公報於中華民國九十年四月三日，即西元二○○一年四月三日於中華民國臺北市簽署。 中 華 民 國 總 統 陳 水 扁 賴比瑞亞共和國 總 統 查理斯‧泰勒 2001/4/5總統會見達賴喇嘛  陳總統水扁先生今天上午在總統府會見達賴喇嘛，並代表中華民國政府與人民，對達賴喇嘛的再度來台弘法，為台灣種植善根、淨化心靈，表達最誠摯的歡迎及感謝之意。 達賴喇嘛首先以象徵尊貴的白色哈達致贈總統，總統也以「台灣之子」一書及彌勒佛木雕致贈達賴喇嘛，以表達對西藏精神領袖達賴喇嘛的崇高敬意。總統表示，這尊產自苗栗三義的木雕彌勒佛，笑口常開，背著乾坤袋，大肚能容天下難容之事，是密宗財富、自在與法喜的象徵，而彌勒佛雲遊四海，渡化眾生之像，就有如達賴喇嘛二度來台弘法，以親切、爽朗的笑聲及慈悲與智慧的胸懷，受到台灣信眾熱烈的歡迎。 達賴喇嘛則以慣有的親切笑容向總統致意，並祝賀總統當選中華民國第二任的民選總統，尤其陳總統是台灣歷史首位由反對黨出任的國家領袖，意義非凡，不僅是台灣民主最大的成就，也是台灣人民的驕傲，而他也對總統抱持著極大的期待。 總統則對於達賴喇嘛多次在公開場合讚揚台灣的民主成就，肯定台灣二千三百萬人民用愛、和平及非暴力完成政黨輪替，締造政治的希望工程表示感謝，總統並幽默地說，去年總統大選時，雖已五十歲，但仍遭人批評太年輕，使他一度想打「達賴喇嘛」牌，因為達賴喇嘛一九五○年成為西藏領袖時，也只有十六歲，但思及自己仍是凡夫俗子，不敢與佛陀轉世的達賴相提併論，因此最後放棄這個想法。總統說，達賴喇嘛五十年來為追求西藏民主努力不懈，過程非常辛苦，特別是流亡印度期間，處境異常艱困，他就任總統一年來所遭遇困難及挫折，相較就微不足道；尤其中共領導人曾向達賴喇嘛提出所謂談判二條件，其中之一是要求達賴喇嘛承認「台灣是中國的一省」，但達賴喇嘛仍堅持台灣前途由台灣人民自己決定，此種尊重人民自由意志及選擇權的展現，特別令人欽佩。而達賴喇嘛在面對各方壓力之下，仍不願屈服，排除萬難兩度來台弘法，對此，總統也再度表示感謝及敬佩之意。 達賴喇嘛也指出，他是釋迦牟尼佛的信徒，對政治並無特別研究，但他認為，不論政治或經濟，公平、理性相當重要，在處理西藏政務期間，他也是秉持此一理念，尤其在遭遇困難時，應該以慈悲與智慧去面對，他也稱許總統此點作得很好，以國家整體的利益考量，為台灣人民的福祉著想。 達賴喇嘛說，國際局勢瞬息萬變，世界改變的同時，中國大陸內部也隨之變化，中共領導人的想法也應該跟隨世界潮流，因此就整體形勢而言，西藏仍是有希望的；面臨中共的威脅，他在一九七三年中共文革結束之際，也思考以「中庸之道」面對局勢的變化，其間也遭到內部的批評，並且不獲中共信任，但他的立場始終不變。對於來自國際間愈來愈多對西藏的支持及關注，他也感到欣慰。 達賴喇嘛同時也表達對民主制度的信仰。他認為，西藏流亡政府內閣首長，應該經由人民選舉產生，如此才能獲得人民的信任及支持，他期盼西藏流亡政府能建構良好的民主基礎，而他個人在一九九二年時也已明確表達，此後不再出任任何政治職務，而他未來也將只從事慈善的工作。 總統則對於達賴喇嘛民主的信仰及對西藏的關注表示崇敬。總統指出，由於達賴喇嘛慈悲與智慧的領導，才促使西藏始終屹立不搖，獲得國際間的重視，總統也說，在他的辦公室內就掛著一幅「慈悲沒有敵人，智慧不起煩惱」的 語，是他一九九八競選市長連任失利時，由聖嚴法師所贈。總統強調，面對挫折及不順遂時，只要心存慈悲，就會產生智慧及力量，慈悲的精神就是愛、和平與非暴力，也只有慈悲，能超越人與人之間的隔閡，帶給世界永久的和平。 有關比丘尼制度的問題，達賴喇嘛也向總統指出，佛教界男女平等的問題，並非他個人所能決定，應該由各僧眾共同討論，而台灣擁有良好的比丘尼制度，他建議台灣可主辦國際性的世界佛學會議，就此一議題廣泛討論，除了對佛教界有所貢獻外，也可藉此拓展對外關係。 總統與達賴喇嘛晤談近一小時結束，總統則再三向達賴喇嘛表示，受限於時間及行程，未能暢所欲言，期盼未來能有機緣與達賴喇嘛會晤，聆聽達賴喇嘛的開示。 2001/4/11總統接見前南非駐台武官卓懋祺 陳總統水扁先生今天下午在總統府接見前南非駐台武官卓懋祺先生（McGill Alexander）以及他的夫人安妮女士（Anne Alexander）與女兒克麗絲汀小姐（Christine Alexander），並代表中華民國政府與人民歡迎他們再次回到台灣。 總統說，他到現在仍難以忘記，在三年前的十一月十八日，卓將軍一家人受到挾持，形同「最長的一日」，全台灣的民眾都共同掛心著他們的安危，並且衷心地為他們祈禱、祝福。所以，今天非常高興能看到他們回來台灣。 總統表示，前一陣子，他前往探視高齡九十六的印順導師，導師在佛教界的地位備受尊重，他有幸遇上導師身體狀況不錯而得其開示；前幾天，達賴喇嘛二度來到台灣，他和達賴碰了二次面；上個星期，也才參加了台灣基督教會以及高俊明牧師主持的國家祈禱早餐會；另外，這個月亦欣逢釋迦牟尼佛的誕辰。而這些都是世界上信徒眾多，並且舉足輕重的宗教。 總統告訴訪賓，看著台灣空氣中瀰漫著這些良善的氣息，從印順導師說的「悲智雙運」－也就是慈悲與智慧的必須兼具，與達賴所說，愛心讓彼此更接近，以及聖法蘭西斯「使我作和平之子」的禱告文，在在都發人深省。 總統認為，這一切都共同立基於「愛」與「勇敢」，而在卓將軍一家人的身上，真實地看到了最不可思議的實踐，包括被挾持的二十四小時之中，在面對危險下，所展現出的人格特質。什麼是「愛」？真正的愛當然是沒有忌妒、沒有條件、沒有偏見；什麼是「勇敢」？真正的勇敢當然是對於所遭遇到的事不失望。但是，真正能在極大壓力下做到的人，卻不多見，可是這種「行過死蔭幽谷」的壓力，卻讓世間綻放出了更美麗的人性。 總統指出，十一月十八日，對卓將軍一家人而言，是個特殊的日子，對他而言，也是個特殊的日子，因為他的夫人也是在十一月十八日不幸遭遇車禍，導致現在的下半身癱瘓；他與夫人面對彼此與接下來的人生，所憑藉的，也就是愛與勇敢。而克麗絲汀小姐在被挾持的那一個十一月十八日，用十二歲的稚齡但卻堅定的信仰，畫下了一顆具有「真愛」的心；這包括了對上帝的真愛，對於家人的真愛，和對於命運安排的真愛－「在愛裡，沒有恐懼」。 總統強調，這個社會需要更「柔軟」的心。柔軟的心是指人們能夠將心比心，思其所想、感其所受，才能夠了解而不去傷害別人，並且學習關心別人，這是一種「愛」的能力，是讓社會和諧的基礎，也正如卓將軍在早餐祈禱會上所鼓舞大家，要有互相「疼愛」的心。卓將軍一家人所展現的不凡的愛與勇敢，相信是值得我們深思的。 卓將軍則向總統表示，非常謝謝三年半前挾持事件發生時，台北市政府與台灣人民對他們一家人的愛心與關懷，更感謝謝長廷市長與侯友宜局長所做的努力與付出，這讓他深感台灣人民的慈愛，也對人性產生更大的信心。在他離開台灣後，台灣受到地震、颱風等許多災難，他雖遠在南非，但心卻為台灣受難者傷痛。 卓將軍接著告訴總統，他已將整個挾持事件編著成書，書名就叫「真愛」，希望能將危機中所感受到的「愛」，與更多人分享。 總統也非常感謝卓將軍為台灣所做的祈禱。總統說，有真愛才有真正的和平，期盼透過卓將軍的禱告，能讓台灣處處有真愛，並帶來海峽兩岸永久的和平；而我們不但要做「台灣之子」，更要做「和平之子」。 |
|
| ( 時事評論｜人物 ) |
