網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
好丟臉
2006/12/07 21:35:39瀏覽332|回應2|推薦25

下午到遠企參加某證券公司研討會,離開時不慎搭到往上的電梯

為掩飾自己的尷尬,按下比所有乘客要去的樓層更高一層

18樓到了,出了電梯回頭再按,電梯門打開,

一位服務生與他的工作車出現眼前,我正在猶豫

服務生開口了:I will stop each floor. Would you go down first floor?

我愣了一下:Yes. I go to first floor.

服務生:OK. I  send you to first floor.(我不太記得是不是這樣說)

我順著接:Thank you very much.

我踏進電梯,門關上,一陣沉默................

一會兒門開了

服務生:First floor.

我:Thanks.

步出飯店,心想我那麼像老外(是印尼還是菲律賓)嗎?

圖片來源:http://www.pbase.com/andyshots/image/70020714

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=petertsai&aid=582412

 回應文章

Jeff & Jill
等級:8
留言加入好友
前兩天看達文西密碼
2006/12/14 18:35
書中提到瑞士銀行為體貼初來乍到的客人,打招呼時會英法語並用。這方法感覺不錯。


等級:
留言加入好友
不會好丟臉
2006/12/07 21:59

Hello 彼得,

遠企那一棟, 有很多外資企業,及很多外國人.

所以為安全起見, 講英文是最保險的作法,

 搞不好是服務生想秀一下他的英文

而不是你長的像外國人吧, 我想應該是這樣