【同班同學】
妹妹班上有一個大她三個月的同學，名字跟她很相近，叫做McKayla。這個小女孩長得很可愛，塊頭比妹妹大一號，根據我幾次待在她們班上的經驗，McKayla很活潑花樣也多，有時算起來是有點調皮。

有一幾天我把妹妹從daycare接回家，在車上她告訴我：「McKayla打人！」
「她打人嗎？」
「對。」
「打誰？」
可是妹妹沒有回答，可能聽不太懂我的問題吧，但是她接著說：「她就哭哭了。」
我聽到這裡就明白了，有時你我他還會弄不清楚的妹妹想要說的是，McKayla打妹妹，妹妹哭了。
「她打了你嗎？打哪裏呀？」
妹妹用右手往臉頰做出拍打的手勢：「啪！她就哭哭了！呵呵呵。。。」怎麼還一副覺得好笑的樣子呢？
「老師有沒有說什麼呢？」
「有！」然後她忽然噘起小嘴，換了一個比較低沉的聲音說：「McKayla Moony，@^&`$*)#%。。。」聽起像是在模仿老師說話的口氣，可惜我聽不懂確切的内容。老師既然沒有給我一個正式的條子，想必是不太嚴重，就讓她們自己去解決吧。

雖然妹妹常常在家裏提到McKayla，而且總是說：「McKayla, sit down！」「McKayla,don't do that! 」「McKayla Moony！」可是她在妹妹心裏應該是有一定的影響力。前幾天的一個晚上，妹妹好像忽然想起來什麼，兩隻小手在腦袋瓜後頭不停地抓呀抓地，問她在做什麼，她說：「要綁綁！」然後繼續忙她的。我覺得好笑，手上沒個橡皮筋什麼的，怎麼綁呀？但是我很好奇，一向不喜歡我們給她夾髮夾弄頭髮的妹妹，怎麼會忽然想起來要綁綁呢？問她為什麼要綁頭髮，她回答：「McKayla Moony 綁綁！」原來是看到McKayla綁頭髮才勾起她的興趣，看她一副不放棄的樣子，我只好幫她綁了一個小豬尾巴，她這才滿意地笑了，不僅要照鏡子，還不時去摸摸，到最後是綁著頭髮睡著的。

【童言童語】
妹妹的英文字彙中，包含了好幾種顔色的名稱，red，blue，pink，green，purple，和yellow，其中yellow對她來說是最難記得的一個。有一天我們不停地重複教她認識yellow，從衣服顔色到牆壁，所有yellow的東西我們都指了，為了要讓她徹底記得。練習了好一會兒，我看她是記得了，決定到此為止。她走過來要我抱抱，她擡起頭來看到我的微笑，馬上指著我的牙齒說：「Yellow!」啥？不會吧？真有這麼糟嗎？

在後院，外婆拿一塊紙擦椅子上的水，才擦了一邊扶手妹妹就把紙拿走了，外婆想向她要回來擦另一邊，沒想到她回答：「沒關係，我來擦好了。」阿灰精神徹底地被發揚光大！

有一天出門，由於走得太匆忙忘了幫她穿鞋。她在車上想起來了後說：「糟糕，沒有穿鞋鞋！」這麼小就懂得什麼叫糟糕，平日的生活可能不太容易。

妹妹跟爹地在看書，妹妹嘰里呱啦講了一堆爹地聽不懂的，爹地笑著問她：「你在說什麼呀？」沒想到她一本正經地回答：「我在說英文。」過了一會兒又補充一句：「我在講英文，這個abc的。。。」爹地真遜，連英文都聽不懂。。。

晚餐時，有一盤前兩天剩下來的青菜，由於是剩菜所以我們沒有打算讓妹妹吃，爹地撥了一些進碗裏，我也弄了一些，剩下最後一點，爹地端起盤子來準備要清掉，這時妹妹開口了：「這是妹的菜菜的！」小朋友看得很清楚的！一定要我們把菜也分給她才滿意。

在戒奶瓶之前有一天晚上要睡覺時，妹妹想喝奶於是向我要。我說：「爹地在洗澎澎，等爹地出來就去幫妹妹弄ㄋㄟㄋㄟ，好嗎？」「好。」過了一下，她又向我要一次， 我用同樣的話回答她，她又等了一會兒，後來大概實在是等不及了，於是轉過頭來對我說：「媽咪可以去弄ㄋㄟㄋㄟ嗎？」就是嘛，爹地沒空，難道媽咪你也沒空嗎？

又有一次，妹妹朝著樓下喊了兩聲：「Dadaㄋㄟㄋㄟ please!」樓下的爹地都沒反應，妹妹自言自語地說：「Dada睡覺了，沒有聽見。」我在一旁笑著問她：「爹地沒聽見你叫他嗎？」「對，換媽咪叫『Dada!!』」顯然她很清楚媽咪河東獅吼的威力。。。

那天吃飯時妹妹把餐巾紙往餐桌上亂丟，爹地媽咪都不高興地盯著她。她看看我們，大概知道自己錯了，於是開口說：「Mommy, sorry. Daddy, I love you. 」這個小傢伙還真懂得怎麼治她的老爹老媽呀！