Vivian在今天滿十八歲了，正式進入可以投票的年紀，以後很多文件也可以代表自己簽名了。

早晨起床後，她高高興興地約了朋友出門，要一起出去吃飯逛街。她打算要先到Natalie家去接她，然後和「魚掌」在車站會合，一同到市中心去玩。十二點多一點，她從車站打電話回家，我聽她聲音就覺得不太對，果然不出所料，她從Natalie家倒車出來時沒有往後看，踫上了停在路邊的一輛卡車。。。

我問她為什麼沒有立刻打電話給我，有沒有拍照，有沒有留下對方聯絡資料等，結果她一問三不知，只說Natalie的媽媽留在那裏處理，讓她們先離開，或許是為了不想掃她們的興吧。我無法避免地在電話裏說了她一頓，然後趕快打電話給Natalie的媽媽，跟老公過去看一看。

那是一輛2001年份的Dodge Ram 2500，感謝神！還好不是那種嬌滴滴的紙糊小車。她踫到的是前面保險桿的左邊，金屬部份凹了一點，上面的橡膠皮有一道刮痕，左邊被撞得有一點下墜，正中間經過擠壓，變得些微突起，看起來還不算太糟，要我就拿一點錢了事了。可是跟車主談了一下，我看他那個樣子是要拿去車廠估一下，非把它修成全新不可的。我們的保險費已經很高了，不敢再要求保險公司來理賠，否則保費可就要一飛衝天了。想想我們的自付額是五百元，若不超出太多根本不值得讓保險公司知道，況且這一下來Vivian以後就是有案在身，不知道這些保險吸血鬼哪一天才會讓她洗掉這個紀錄。所以若非不得以，我們應該是自己吃下來就算了。最後只好請他拿到估價後儘快跟我們聯絡，到時再決定怎麼辦。回到家後我打了幾個電話問一下行情，如果是拿回原廠去修，整個保險桿換新含工錢要價大概七百五。咻！比我想像中的好一點。

最後打了通電話給還在吃飯的Vivian，她的聲音聽起來很「虛弱」，大概是怕挨罵吧。我把情況大概跟她說了一下，叫她不要想太多了，至少在今天要高高興興地過個生日。她說她今後會很長的一段時間不買東西，也承認我過去的嘮叨有理。

退一步想想，這未嘗不是件好事。年輕人開車，初生之犢不畏虎，現在先藉由一些小事情來學點教訓，或許可以因此避免以後更大的事情發生。讓她們見識到生活現實的一面，進一步體認到父母賺錢不容易，而她們隨隨便便就可以讓荷包大失血，實為寶貴的一課。

親愛的女兒，今天的學習是明天成長的基礎，只要有所長進，也算是值得了。爹地媽咪希望你往後的日子裏不需要經過太多的風浪。祝妳生日快樂！