網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
一個快樂的傳統女人 - 第一女子偵探事務所負責人
2011/09/27 08:55:56瀏覽1803|回應17|推薦198

讓人著迷的《第一女子偵探事務所》

亞歷山大 · 麥考爾 · 史密斯生於津巴布韋,在蘇格蘭成為法律教授之後,到博茨瓦納工作了很長時間,幫助博茨瓦納大學建立一所法律學院。

地點:南非北方的鄰國-博茨瓦納(地圖的翻譯:波扎納) Botswana

女偵探:拉莫茨維女士 Mma Ramotswe

讓人著迷的小說《第一女子偵探事務所》 作者亞歷山大 · 麥考爾 · 史密斯生於津巴布韋,在蘇格蘭成為法律教授之後,到博茨瓦納工作了很長時間,幫助博茨瓦納大學建立一所法律學院。

地點:南非北方的鄰國-波扎納 Botswana

女偵探:拉莫茨維女士 Mma Ramotswe

這個法律教授既能寫《關於睡眠的法律觀點》、《博茨瓦納刑法》這樣的法學專著,也寫過《完美的漢堡包》之類的兒童讀物。 1998 年《第一女子偵探事務所》在美國紐約時報暢銷書榜上停留了數月之久,讓史密斯在 1999 年獲得了兩個英國圖書獎的提名。

地點:南非北方的鄰國-波扎納 Botswana

女偵探:拉莫茨維女士 Mma Ramotswe

小說的主角普萊舍斯 · 拉莫茨維,是個傳統的博茨瓦納女子。在賣掉了父親去世後留下的奶牛群,拉莫茨維在卡里山腳下開了一家偵探所。偵探所只有一輛白色的小貨車、兩張桌子、兩把椅子、一部電話和一架很舊的打字機。後來又添置了一個茶壺和三個杯子。

她沒有專業的經驗,只靠著一本隨身攜帶的入門書和連她自己也說不清楚的直覺,拉莫茨維成為博茨瓦納惟一的女私家偵探。 史密斯希望通過拉莫茨維這個人物,讓讀者看到苦難的非洲的另一面

“ 博茨瓦納是一個很特殊的國家,這裡的人民有著謙遜的傳統美德和與生俱來的莊嚴。 ” 拉莫茨維的原型,是作者在博茨瓦納旅行中遇到的一個好客的女主人,作者看到她興高采烈地在院子裡抓雞,於是決定去寫這樣一個 “ 快樂的傳統女人 ” 。

【故事一】

修車廠老闆載著普萊舍斯到城市嘎博戎去,在路上修車廠老闆問:‘你到那裡準備做什麼行業呢?’

普萊舍斯回答,‘我準備開偵探事務所!

修車廠老闆很驚訝的轉頭看著普萊舍斯,‘像你這麼優雅的女士怎麼會想要做偵探這樣的行業的?’

普萊舍斯開朗的笑著說,‘我喜歡觀察,我愛博茨瓦納,我愛非洲,我愛這裡的人。那些小市民生活中有很多不解的問題發生,我要幫助他們找出問題的答案。讓他們過快樂的生活。’

她繼續,‘我跟你談話,我就可以猜出你是什麼樣的人。你現在獨身,你的太太去世了。’

修車廠老闆嚇了一跳,‘你怎麼知道我的老婆去世了?’

普萊舍斯說,‘你的手指頭有曾經戴戒指很久的痕跡。如果是離婚的男人通常會覺得心苦,對女人多少會有敵意。但是你很紳士,很友善,所以你不是離婚的男人。

【後記】

鄭重推薦這個 HBO 拍攝的電視劇集,保證你看了就會愛上這個聰明有腦筋又美麗善良的普萊舍斯( Precious Ramotswe)

 

( 在地生活其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=pearlz01&aid=5676216

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

東村James
等級:8
留言加入好友
差不多
2011/09/28 11:06

會不會是最近金價上漲﹐拿去賣了買 iPad?

她這樣以己度人來做這樣的結論﹐功力跟有個寫 迷離的愛的差不多﹗¨¬·P¤ß­C


pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2011-09-28 13:10 回覆:

James 如何斷定那是金戒指?博茨瓦納是產鑽石的國家。看人說話就可以認識人的本質,所以說這個 precious 是多麼可愛聰明。

接了案子後,女偵探坐在辦公桌前什麼也沒做。女秘書提醒她沒有工作,女偵探說,她需要思考,思考就是工作,所以她很忙。

對了,一個月後,女秘書請老闆(偵探)簽她的工資單。老闆說,我們還沒有談薪水多少的事啊!女秘書說,沒關係,我已經替你決定了。偵探狐疑的看著她,拿來工資單一看,原來工資是零。女秘書說,事務所一個月下來入不敷出,所以不要拿工資,等事務所以後賺錢時再拿。

好可愛的主僕。


愛馬
等級:8
留言加入好友
星座
2011/09/28 09:43
可有統計那一個星座產生最多的偵探?
pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2011-09-28 09:56 回覆:

今天早上電視新聞剛好聽到 detective 的字眼,原來 police force 裏面就有很多 detectives。我猜愛馬的意思是特殊的偵探,譬如 The murder she wrote 的作者 Jessica 之類?或者 Mr Smart? (他跟 agent 99 算是偵探嗎?)

愛馬有統計數字嗎?哪個星座?


溫哥華 千里傳音
等級:8
留言加入好友
文化不同會有差異的
2011/09/28 07:48
故事一的推理如果用在我身上
她可能要猜我未婚、女權運動者
我帶婚戒的時間只有婚後幾天,不同文化有不同狀況吧
(有個西人朋友說他不帶婚戒,就像不穿衣般不自在)
但那修車廠老闆是非洲人?還是西人?
Amy

[溫哥華 千里傳音]
[AVの館:電老大]
pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2011-09-28 08:49 回覆:
你知道我的文字不好,寫這個故事破壞了印象。人家劇本的對白及演戲都這麼自然可愛,畢竟這是非洲國家,還有作者聽說還發明了這個字眼‘tradionally built’。我想,我也是 traditionally built 一族的。書中的主角全部是當地人,是當地人的故事。

PeterNJ(擁擠與便利)
等級:8
留言加入好友
天生的
2011/09/28 04:23
女人,是天生的名偵探!
pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2011-09-28 08:58 回覆:

我想我不會反對 peterNJ 這句話。

第一集是偵探事務所開張,來了一個年輕漂亮的女人,懷疑老公在外面找女人,她要證據。我們的女偵探就去男人會去的那種酒吧打探,果然看到了女人的丈夫。這個男人馬上被女偵探吸引,女偵探將計就計,便帶他回家,用照相機拍下兩個人親吻的照片,趕快打發男人走了。女偵探用這個照片證明女人的丈夫吃野食。

呵呵!可以想像的結果,女人火大,罵女偵探 slut。女秘書說,這筆費用也收不到了。

好笑不好笑?


山莊溪水
等級:6
留言加入好友
書名
2011/09/28 03:53
哎呀, 家裏沒有HBO啦, 沒有得看, 可惜.
想問問, 那本書的英文名字是什麼?
看看圖書館有沒有這本書.

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2011-09-28 09:01 回覆:

奇怪,我以為美國的電視播出應該都是世界第一的,難道不是?這是澳洲播出的最新劇集耶!書名跟電視劇名一樣 The No 1 Ladie's Detective Agency。

據主持人說,這本書不只是得獎還打到 Harry Potter 的銷售記錄。(她說是 JK Roling的記錄)


悅己
等級:8
留言加入好友
thanks for sharing
2011/09/28 01:49
美國現在有在放映嗎? 我很少看電視, 幾乎脫節了。聽珍珠這樣鄭重推薦, 想來應
該很不錯才對。
pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2011-09-28 09:03 回覆:
澳洲才開始播映第一集,我無意中看到,一刻也沒敢離開電視,怕錯過任何一點劇情發展。我以為澳洲播映應該是排在美國後面的。

航迷老叟
等級:8
留言加入好友
臺灣這部影集好像還沒播出喲!還是我錯過了!
2011/09/27 20:55

臺灣這部影集好像還沒播出喲!還是我錯過了!

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )(pearlz01) 於 2011-09-28 01:53 回覆:

我猜是沒有,所以沒有人回應。

目前我只看了一集,很棒的演員與故事。我一向對非洲黑人的印象是落後沒有教育的,對非洲國家的瞭解只限於中學時讀的世界地理,沒有聽過博茨瓦納這個國家。上網一看才知道這個國家生產鑽石,人民教育水準是非洲國家中最高的。

根據電視上對原書作者的訪問,作者似乎不諱言比起西方國家,博茨瓦納是落後,不乏罪惡。但是仍然有很多可愛善良的人民,所以他寫出這些故事,讓人看到旅遊者看不到的風土人情。

頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁