字體:小 中 大 | |
|
|
2014/02/10 10:24:53瀏覽1926|回應45|推薦202 | |
1 上個禮拜五女兒要去 St Kilda 海邊參加同學的生日聚會,St Kilda 對我來說很遠,我沒有自己開車到那裡過。她要我送她去,我當然一口答應,我是媽媽啊! 所謂送她去,就是她開車,我陪著。等到目的地,她下車,我再開車回來。大太陽底下坐車,我很容易打瞌睡。快到之前,女兒就提醒我看路,免得回頭不認得路回家。 女兒臨下車時,說她實在很擔心我會迷路。我說,我是媽媽,怕什麼!想想我從二十一年前開始,就要開車載著她到處跑。常常到沒有去過的地方,有時候是晚上,總是掙扎著找路回家。那是媽媽司機的痛苦期。 女兒叮嚀我小心,如果沒有把握,就不要勉強。女兒的叮嚀讓我覺得很窩心。 我把車開出停車場,才五分鐘,經過幾次的岔路及紅綠燈,我已經忘記來時路了。我把車停在太陽曬不到的路邊,慢慢研究地圖。然後不疾不徐的,一路開車到家,才舒了一口氣。(有一段路走的不是女兒行駛的原路) 晚上女兒回來,跟她報告了。她少不得要糗我,“不是說你是媽媽,很有經驗嗎?” 2 春節期間我嘗試喝 Cider,我好奇想到小時候的蘋果西打,結果 Cider 是含酒精的,5%。我啜了幾口後,有點喜歡上了。一個月來墨爾本的天氣真是比烤爐還熱,晚上我忍不住,喝了一點 Cider 加冰塊。已經開了的瓶子,我用塑膠模封起來放在冰箱裏。 第二天早上我自己開車出去買菜。回來後,女兒問我出門前是不是喝了 Cider,因為她看到冰箱裏開瓶了的 Cider。她提醒我, Cider 是有酒精的,如果我是 P 牌駕駛的話,一點酒精都不可以。我說我不是 P 牌,她說,但是車上貼著她的綠色 P 牌標誌。哈哈!我們相視大笑。 實際上,我出門前沒有喝 Cider,那是前一天晚上喝的。女兒的擔心是多餘的。 有女若此,比她有任何成就都值得安慰。 3 在廚房餐桌上,我一如往常在電腦前上網。女兒走進,給她自己準備早餐。她隨口問我,"你的部落格怎麼樣啊?" 我說,"老樣子啊!我每天逛格子,有話說就寫回應。有更多話想說,我就寫文章。你知道,我如果有話想說,就下筆一氣呵成,很容易。不像在學校寫作文,絞盡腦汁想不出寫什麼的時候,覺得寫文章很困難。" 女兒點頭同意,她有同感,寫作的確是這樣的。 女兒說,"I am so pleased for you. You can still be inspired and write, it means you are very healthy, mentally healthy。" (我很為你高興。你能夠有靈感激發,還能寫出來,表示你的心智很健康。) 說得也是,年紀大了,最怕的就是生病,任何病。腦子健康比什麼都重要。 4 女兒在浴室裏,突然大聲尖叫。嚇死我了,好像有賊闖入似地。我沒有立刻行動,她已經衝出來了,是蜘蛛,很大的蜘蛛。 我們家的蟑螂、蜘蛛這些東西,平常都是老公的工作,他常常自己默默的處理。如果女兒驚叫,當然是老爸的職責。 但是老公已經回去上班了,我必須硬著頭皮面對。 我走進浴室,牆上果然是一個大蜘蛛,像嬰兒的手掌那麼大。我也嚇死了,我想到年輕時候在家裡,家裏的異類侵入,都是母親負責。感覺她膽子很大,徒手就可以解決掉任何昆蟲。然後她會不當一回事的說,“這個世間,哪卜郎銩卜醣。” (這個世間,如果沒有人,就沒有蟲。)忘記了說的話是蟲在先,還是人在先。反正兩者是並存的。 這麼大的蜘蛛,我不敢用吸塵器,我也不敢用手去碰,怎麼辦?在看的時候,蜘蛛已經跑上天花板了。我又想到高爾夫球杆。家裏有一批高爾夫球杆,老公要丟,我阻止他丟。我說球杆放在家裏,萬一有人闖入可以用來防衛。如果放在院子裏,盜賊可以用來破窗而入。 我讓女兒去拿一支球杆。我用球杆打算把蜘蛛揮下來,結果蜘蛛順著杆子爬。嚇得我丟下球杆。我又拿了一個塑膠盒子,迅速罩住正要逃走的蜘蛛。再拿一張比較厚的廣告紙張,把盒子口轉移到紙上。我沒把握是不是抓到蜘蛛了。 我把這個被紙張蓋住的盒子捧到外面的馬路上,路燈的燈光下。打開來,是有蜘蛛,把它放生了。再把盒子丟進垃圾桶。 女兒好高興!想不到媽媽也會抓蜘蛛,太偉大了。 【後記】 這幾則短文其實是這幾天的心情日記。 文章標題強調 “靈感” 兩字,因為我喜歡女兒用 inspired 來形容我的 blogging 心態。 我可以用英文與人交流,但是翻譯就不行了,我不知道 inspired 的正確中文是什麼。 最近看電視節目的 Big Bang Theory,聽到 Sheldon 讚美那個老先生寫的論文是 inspired。可見 inspired 不是開玩笑的。 2月11日澳洲時間晚上8點半,我逮到機會問女兒她那一天說我 inspired 的真正意思。她說,“因為你常常為了花時間上網表示抱歉,其實上網是好的。因為你能寫,能表達出你的人生心得,你的人生心得就是 inspired。” - 所以我說我們母女靈犀相通,我知道她的意思是這樣的,但是要變成中文,我就不敢亂寫了。 |
|
( 心情隨筆|心情日記 ) |