字體:小 中 大 | |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
2014/01/30 12:02:34瀏覽1899|回應39|推薦149 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
我習慣回覆格友留言回應的時候,稱呼格友使用的暱稱。這是習慣,與禮貌無關,可以幫助記住留言格友的名字。有時候碰到格友暱稱用字少見的,電腦選字還真是苦惱。打了拼音後,屏幕出現一大堆同音字,找字需要花時間,找得到正確字還好,有時候怎麼也找不到,真讓人氣餒。 台灣父母為孩子取名,今日與昨日真是大不同。我這一代的人,名字都比較通俗,同名也很多,能夠出奇制勝的名字也許是比較奇怪不雅的。後來的父母學歷普遍提高,多偏愛特立獨行,避免讓自己的孩子的名字與人「撞衫」。 從前人會找命理師計算筆劃或看看生辰月日的陰陽五行,五行中缺了什麼,就在名字上補什麼。現代年輕人的名字,很多一看就是從字典裏搜尋出來的特別字,文字本身看起來既是賞心悅目,悠遊有很好的意思,但可能是冷僻的單字。冷僻字能夠有邊讀邊的話,算是幸運的;如果念都念不出來,實在讓人尷尬,也給自己添麻煩。 華人移民國外,或出國唸書、旅行,也會取英文名字。比較華人的英文名字,台灣人的英文名字也有特色。台灣人取的英文名字偏好獨特性,所以如果遇到少見的英文名字,連著華人的姓,猜那個人是台灣人的話,通常八九不離十。 我自己從中學開始就研究要取什麼英文名字,研究了 10 年,結果還是用初中英文老師在黑板上分配好的英文名字「珍珠」,一方面是妥協,一方面也是因為,發現了中學時候沒有看到「珍珠」這個名字背後的深意。我是第一次進美商公司工作時,因為需要,開始正式使用的。同事們最愛誇我的英文簽名,說我的名字很適合簽名,簽起來好看。(這是典型的山的另一邊草地比較綠的心理。)一般外國人剛認識的時候會讚美我的英文名字美。呵呵!人不美,名字美,是替位讚美。 我懷孕的時候,像一般台灣人一樣,希望給女兒取一個獨特的名字。看了英文姓名大全,覺得名字都很一般。看聖經人名也覺得太普遍平常。女兒都出生了,實在想不出什麼好名字,就想用當時最喜歡看的一個喜劇角色的名字。不料發現那個女演員的命不好,所以放棄了。有一天電視播放一部老電影,女主角美麗聰慧,氣質優雅,深得我心,我跟老公一致決定用那位女明星的名字。這個名字算是不普遍,撞名的機會不多。 女兒上學後,我慢慢認識學校所有同學的名字,才知道外國人取名字大概都是從姓名大全來的。實際上,澳洲報紙每一年都會登出年度最受歡迎男孩女孩名字的名單,所以看外國人的名字還可以多少猜出他們是出生哪個年代的。譬如:叫Margaret的女人年紀肯定很大了。Emily 這個名字好像二十年來歷久不衰。想想我出國後認識的白人朋友名字有 Barbara, Janet ..... 等等,可想而知這些都是老一輩的名字了。我自己的名字雖然不是很常見,也算是老一輩的名字。 從前在台灣工作,大家習慣用姓加上先生或小姐稱呼彼此。(聽說現在已經改為用名字不加姓的稱呼了)在國外剛好相反,不管生人還是熟人,一概用名字不加姓稱呼。如果是政府機關或學校、醫院等等,為了禮貌,工作人員對所有接洽對象一律以敬稱加上正式的姓。所以碰到太過生澀的名字,或者發音比較特別的名字,我覺得很不方便。如果有人問我取英文名字的意見,我會誠懇的建議,從熱門名字裏面挑吧!有一個受歡迎的名字好像人緣也比較好。這是我說的。 特別上網找出 2014年最熱門的嬰兒名字參考。
再回到部落格的暱稱,說真的,暱稱給人的印象也不能說不重要。有些人的暱稱太過不雅,我實在不敢恭維,要不要進那個人格子讀文還真會躊躇一番。 【春節賀歲】 這篇文章是昨天發表的,今天是馬年初一。我在澳洲沒有過節,但是網上就藉著本文的一角向各位好友拜年。 祝您馬年行大運,萬事如意,新春愉快。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
( 心情隨筆|心情日記 ) |