無意間打開紐約時報定期送來的影評、書評欄目推銷郵電，看到 [American Sniper ] 本尊照片 （附上）， 非小說普及版暢銷排名錄上前三名，跟私心懸在三部書改編電影中大勇、小勇比對好ㄧ陣子的結果吻合，顯然感動人的元素是普世。

職業軍人受命殺敵，可以借服從名，麻木的殺人如麻。一旦有了自己想法，心中就起茅盾，決定就起衝突。傷殘的退伍軍人問他為什麼自願重返戰區四趟，自己的太太也以離開他哭勸都止不住。那種「所惡甚於死」固執意識，不自覺地勇敢 - 大勇。現在才體會岳飛背上母親的「背書」有多大的安定力。

比［ Wild ] 是原來中文叫「那時侯，我只剩下勇敢」，在看過「永不屈服」［Unbroken] 就覺得小女學生的「勇敢」，是她本人的「率性」，而「永不屈服」在被動的逆境裏，展現出驚人的「毅力」！可是遇到「自發性利他」的「我入地獄」的「大勇」，又遜色了！

話說回來，三種情境，就算在夢裏都會嚇死我！