字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2006/11/28 13:12:06瀏覽994｜回應1｜推薦8 | |
| 說穿了，這不過就是我的「游泳記」，老早就想寫的。 近日老鷹姑娘逼問：「妳倒底會不會游泳」，民婦決定火速趕工、和盤托出。 仿效「我與我的野蠻女友」、「海豚遇上貓」等偶像劇吸引人的標題，我還在考慮，要下標為「我與我的游泳教練」或「蘋果遇上鯊」。 《我與我的游泳教練 – 前言》 (1) learn tap dancing (2) refine my swimming Those are 2 of the 3 things on my “gotta-do-it-before-i-turn-40” list. Only (1) was crossed out by last February. With less than a year left, I knew something must be done, or I might have to move them to the 45 or 50's life list. 蘋果爸爸的教誨是：可以不會爬樹，不能不會游泳。 好多、好多年前，在有透明玻璃的「中影文化城」成人池，身高不足的乾瘦小蘋果硬是在救生員面前秀了一下，取得入池資格。 蘋果的兄姊哈蜜瓜、水蜜桃，泳姿都足以拍廣告；「歹佬葛格」a.k.a.哈蜜瓜並具有救生員資格。 可只有不爭氣的我，泳技與記憶一起停滯在卅多年前中影泳池揚眉吐氣的那一刻。 老早就矢志一定要漂亮俐落地重拾游泳，期限訂在四十歲以前；當不成美人魚，作個大頭鰱，應該不是種奢求吧。 去年二月，眼看大限將近，仍因種種限制無法付諸行動，一急之下，大頭鰱也跳龍門啦 – 報了 private lesson，於是展開我與兩位游泳教練的親密接觸。 《我與我的游泳教練–Abbigail–好靚！》 She is drop-dead gorgeous, with a curvy figure that rarely seen among professional swimmers. Meet Abbigail, my first swimming coach. She is a real piece of eye candy. I wouldn't have believed she can swim if it weren't for the fact that there was this huge picture of her on the “wall of fame” – proudly adorned with 5 medals! 含羞草般的蘋果阿桑在報名時特別勾註：指定女教練；原因…哎呀很多啦，人家很容易分心的。 「愛比姬」人美心狠，活像魔鬼女司令。每次一上課，我得先踢水100公尺；硺磨了自由式之後，變成踢水100公尺、自由式50公尺；漸次加上蛙式50公尺、仰式50公尺。 五週的課程中她只跟著我下水一次，其餘時間都是身著紅色、有如電視影集海灘遊俠 (Bay Watch) 般的泳裝，坐在池畔、嚼著口香糖踢著水，一付名師只需口授的架勢。 若非親眼看到「體育名人榜」上的輝煌戰果，實在很難相信這位「愛比姬」是大學游泳校隊。 《我與我的游泳教練–Abbigail–好兇！》 Regardless of her dazzling look, she is a drill sergeant. “You will save me, right? Would you? You will? Right? Am I right?” Treading water, I need to constantly make sure she will lend me a hand just in case… “Oh, sure~. Absolutely!”, she always answered with a radiant smile. SURE - is comforting. ABLOLUTELY - is suspicious! 我打心眼兒裡相信，就算沈到池底，「愛比姬」也不會伸出援手；但也深信嚴師出高徒。才三週，我已儼然泳壇一顆閃亮的明日之星 – 長青組。 只要我一現身泳池，年齡上立刻擊敗六人制的幼稚園初級班「全班」總合；池畔陪伴小孩的阿公、阿嬤，不時對我投以關愛讚許的眼神。 課程四月中旬結束，我決定再上一期專學跳水–再遲恐怕心臟承受不了高台。 承辦人員問了是否屬意原教練？並提及:學生教練有可能因為準備期末考而變動。 我興奮過度胡亂點頭，忘了像去婦產科一樣指定女醫主治，導致再度上課差點直接掉頭向後轉拔腿就跑。 《Abbigail之補充》 「沙漏」與「沙包」 受教於「愛比姬」的那段日子，我最常對她說的就是： I can't do this, Abby. I'm dying, Abby. 她總是一派優閒地逕自踢水笑答： Oh~~yes, you can, sweetie. Oh~~no, you're not, honey. 其實我心裡想的是： I swear I'll kill you after this, Abby! 〔心得〕：雖然我真的被她操到不止一次腿抽筋，卻也把自由式的律動弄得更清楚，並且紮實地練就了所謂的「立泳」。 真不曉得以前我是怎麼混過來的。 〔心酸〕：靚妹教練人高馬大，我的「漢草」和人沒得比。 每回與她並肩走向器材室取蛙鞋（我的肩恐怕在她的腰），那段路真是漫長！站在凹凸有致、體形宛若沙漏般的靚妹教練身旁，我連個沙包都不如。 有「愛比姬」在身邊，我活脫一隻悲慘的弱雞。 《我與我的游泳教練 – Hunter – 好羞！》 I screamed a little when I first saw him. He is c-u-t-e CUTE, cute enough to be on a shaving cream commercial. “Hi! My name is Hunter, you must be Apple......”, he gave me a firm handshake before I could run away. I did not catch the rest of what he said, all I remembered was a voice in my head saying: “Hunt for me, please......” 個人課程的優點是可自訂時段，而且教練只教你一人；缺點也是：這個時段只有你一人。 壞就壞在沒有重新指定女教練，這會兒來了個讓人哈得要死的Hunter，還一見面就被握手上了一壘。 這還得了！人家「愛比姬」從頭到尾都沒對我染指柳！ 天曉我企圖當場蒸發未果之後，幾乎要謊稱：我不是蘋果！只是來幫她請假的芒果。 （是唷，還換了泳裝、戴了蛙鏡來請假） 《我與我的游泳教練 – Hunter – 好優！》 Not like Abbigail, Hunter always demonstrates. I know this sounded pretty good but it got better. He demonstrated the entry of water and the dive, the turn, the kick, as well as how to maintain the streamline. I pretty much sat on pool side drooled like a baby and cooed like a dolphin, enjoying the sight. Not to mention the butterfly in my stomach when he showed me how to do butterfly. Hunter不同與「愛比姬」，十分樂於示範，我也樂於欣賞。 一開始他顯然沒搞清蝶式與水中轉身我都沒指定要學，興緻勃勃地拼命解說。有聽沒有懂之餘，只好耍賴地採用章子怡式低頭、抬眼、垂眼三步曲問：”Can you show me,please?” 總算進展到跳水教學，他也是毫不保留地身體力行全程示範，噗通噗通地跳得比我還多次。 五週「忽焉」即過，期間被我摸透了這位小朋友緊張會結巴，厚～～那我就不怕了。 最後一堂課結束互道珍重，長青組蘋果反守為攻，一個箭步上了他二壘啦！ ※ 註：在我們的時代，一壘是握手、二壘是擁抱。就醬子，沒了。※ 《Hunter補充》「含羞草」變「捕蠅草」 與「獵人」打獵期間，最常說的是： Can you show me, please? 「獵人」總是二話不說躍入池中，來回游個兩趟，探出頭問： You get it? 我就差沒脫口而出： No!! Please show me again, again, and again… 〔心得〕：我在池畔優閒踢水的時間大增，但Hunter身先士卒的跳示範、入水後立刻冒出頭的及時補充說明，給隨後跳下的我極大的視覺輔助（與心靈的撫慰）。 這是口說派的「愛比姬」所不能及之處。 〔心酸〕：猛男教練空有其名，羞赧如一朵小花，又比我還容易笑場；我估計他猛往水裡鑽，屬於奇門遁甲水遁的一種。 想當然爾，課程上完，連暴投都沒人盜壘。 「獵人」埋頭示範不忘一再確認：看懂沒？ 本來像含羞草般的蘋果阿巴桑，目不轉睛盯著水中鑽動的美妙身軀，恍神般地點頭又搖頭 (看懂了，但沒看夠)，簡直成了「獵婦」-- 捕蠅草。 總算完成了四十歲前三大心願中的加強泳技，成果的驗收，就留待下回分解吧。 《Juice Newton - A Little Love》 |
|
| ( 創作｜散文 ) |
