網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
一段情縁無奈的愛情故事
2006/11/10 19:41:19瀏覽1353|回應12|推薦122

秋天、教人想詩詞的季節。毎毎讀起陸放翁與唐琬的(釵頭鳳)、莫不教人低徊惆悵。譲我一述這段情縁無奈的愛情故事吧!

陸游是南宋詩詞大家、他二十歳時娶唐琬為妻、二人恩愛情深、但唐琬却得不到陸游他母親的歓心、雖然他縦是多方回護、可是終於以孝為上、在那時的禮教教條下、唐琬被残忍的分離了。二人另婚嫁、陸游再娶、唐琬則改嫁趙士程。他二人離異十年後、在春暖花開的一天、陸游在家郷的沈園、與偕夫同遊的唐琬邂逅相遇、唐琬致遣酒菜、表故舊之情。這時陸游見前妻、感往事、乘酒興醉意、信筆題在沈園壁上、即是有名的(釵頭鳳)詞。唐琬見詞後、也以一釵頭鳳詞相答、而她不久就在纏綿悱惻中抑鬱悲憤地死去。下面是他們唱和的釵頭鳳:

紅酥手 黄藤酒 満城春色宮牆柳 東風悪 歓情薄 一懐愁緖 幾年離索 錯錯錯    春如舊 人空瘦 涙痕紅浥鮫綃透 桃花落 閒池閣 山盟雖在 錦書難托 莫莫莫

世情薄 人情悪 雨送黄昏花易落 曉風乾 涙痕残 欲箋心事 獨語斜闌 難難難    人成各 今非昨 病魂常似秋千索 角聲寒 夜闌珊 怕人尋問 咽涙装歓 瞞瞞瞞 

陸游的悔恨全從「錯錯錯」激迸出来、而其無奈也從「莫莫莫」三字發出沈痛呼嘆。同様地、唐琬的萬千愁恨、萬般委屈、也盡在「難難難」三字抒發出来。做人難、做禮教之下的女人更難、而更何況是因故被休改嫁的女子面対心愛的前夫又是何等的難!而他必須咽下涙水、強顔歓笑、将思念陸游的情蔵於心底、不止在趙士程面前装作無其事、在家人面前也不能露出痕跡、這様的瞞!瞞!瞞!是何等煎熬啊!也因此唐琬抛棄玉貌年華、悲悲鬱鬱的為情而死、将満腔的無奈還諸天地、託付空茫。

 

( 創作文學賞析 )
回應 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=okamomo&aid=534530

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

大山文雄
等級:2
留言加入好友
真個是禮教殺人呀!
2007/09/07 17:28

父權社會, 男人為了確保自己的權益, 訂下許多規則規章, 卻沒想到後代的不知變通或更變本加厲, 反而造就更多悲劇.  光從名稱上來看好像受害的是女人, 但事實證明男性也是這個 "愛之適足害之" 的受害者; 有些女性卻逆向操作, 利用這個父權迫害和自己敵對的女性, 正如西蒙波娃所言 "女性之所以千百年來無法團結, 正是女人為難女人之故".  不管怎樣, 一切的問題不是只在男人或在女人身上, 而是整個大環境, 制度面造成的悲劇.

我之前也有寫一篇類似這題材的, 有空的話請賞下光囉:

https://city.udn.com/v1/blog/article/article.jsp?uid=sueooyama&f_ART_ID=1216238

李小花(okamomo) 於 2007-09-20 21:06 回覆:
我有去看了、真佩服妳毎篇文章都寫得像論文似的用心、我也喜歓西蒙波娃對新女性的論點、謝謝妳!

白鶴靈芝
等級:8
留言加入好友
沈園
2007/06/17 10:30

愛國詩人75歲時作品:

     城上斜陽魚角哀

     沈園非復舊池台

     傷心橋下春波綠

     曾是驚鴻照影來

     夢斷香銷四十年

     沈園柳老不吹棉

     此身行作稽山土

     猶弔遺蹤一泫然

 

 


飛紅戲墨~〈影音書寫〉_在影音書寫中沉澱
等級:8
留言加入好友
記得
2007/06/03 21:26

民歌興盛時代

好像有譜成曲

忘了是誰唱的了


不是我選擇最好的,是最好的選擇我──印度哲人 泰哥爾

Three(暫休)
等級:8
留言加入好友
懷念
2007/04/04 21:29

學生時代知道這個故事,老師還教唱,一直到現在,我超愛唱它,除了沉浸在淒美的故事裡,還懷念著那段歲月....

感謝推薦!


沛翁
等級:7
留言加入好友
感謝
2006/12/12 16:30
國學淺薄,感謝賜教

沛翁
等級:7
留言加入好友
孔雀東南飛
2006/12/12 11:17

以前有些老段子戲,常會被廣播劇與電視劇來改編

記憶中,孔雀東南飛的故事大綱亦如是,但是不確定是同一故事

另外,請教: 雙槐樹所搬演的是什麼故事?


吳淑姿
等級:7
留言加入好友
去年小百花劇團演過 "陸游與唐琬"
2006/12/10 21:38
2005年4月, 浙江小百花越劇團在國家戲劇院演出 "陸游與唐琬" (還有其他經典折子戲), 越劇本來就美, 加上這故事哀婉動人, 令我悲戚不已.  可惜劇終後, 全體團員全部出場, 排排站, 大唱他們的團歌, 將氣氛破壞殆盡. 

喬飛
等級:8
留言加入好友
無緣
2006/12/09 21:40
只能說無緣!

sann(33)翠苓
等級:8
留言加入好友
舞台劇
2006/11/21 16:02

好多年前在台北的時候,去看過這故事的舞台劇

沒記錯的話,女主角好像是葉雯演的..

看完以後幾乎不敢走出來,因為早已哭花了臉

是個無奈的愛情故事


野口女
等級:8
留言加入好友
古詩
2006/11/18 14:56

古詩總是讓人容易柔腸寸斷

頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁