我認為──

我若是蔣防的話，我不會因為同情霍小玉，而讓小玉在臨死前發出詛咒

因為那除了破壞小玉的形象，好像沒什麼助益

或許在通俗文學的認知裡，小玉的冤屈要昭雪、李益要受到懲罰才會大快人心吧

才能慰藉諸多像小玉一樣被拋棄的可憐婦女吧

我懂，但我不會想這麼處理

我想讓小玉驕傲一點、自信一點、自尊、自重一點

「你該很清楚知道，你再遇不到像我這樣的人了，即使這樣也沒關係嗎？」

她該知道自己在李益心中的份量、在李益心靈深處烙印下無可取代的地位

再說，李益也沒有那麼大的福份，可以在一生之中得到小玉之外另一個水靈的女子

當李益下定決心要拋棄小玉時，事實上李益也在割捨自己的性靈與詩情領域(小玉所代表的一切)。

李益將永遠得不到幸福，他將永遠受到自身抉擇的詛咒(那不是小玉帶給他的，是他自己所造之業啊)

李益會得到高官厚祿、會得到現實上物質上所有的好處，但他永遠不會幸福。夜深人靜之時，他常常無法入睡，經常起來徬徨嘆息，他經常想到小玉，想到自己深刻的遺憾，想到那因與魔鬼打交道而害人害己的下場，想到自己就像一縷空蕩的遊魂，永無超脫的可能，因為最真實的那個部分已隨小玉的逝去而埋葬。小玉從來沒有怨懟過他，「我不怪你，別因為我而自責，每個人都只是在做對自己最有利的抉擇，如果那對你是最好的，你就去吧，祝你幸福快樂！」

我這學習因為修了《中國戲曲史專題研究》寫了一篇關漢卿愛情婚姻劇的意義的論文，在找資料與構思的過程中，也回過頭來省思唐傳奇中士妓相戀的悲劇意涵。

而這與讀書人的處境及其生命價值是密切相關的。

李益的個性確實軟弱，這一份軟弱除了無力對抗外在社會價值、家族壓力之外，更重要的是，這分價值也深深內化進他的生命，因此，他可以毫無保留地把愛情給小玉，但一旦要論及婚嫁，他便變得退縮了。

原因即在於唐代士子的婚嫁，是與其功名前途息息相關的。這些士子們，自幼苦讀聖賢書、寒窗十年所為而來？不就是希望自己一舉成名天下知、光宗耀祖，而光是考上科舉還不夠，還需要高攀名門貴媛，才能對自己的仕途有所裨益。

曾經寫過「曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲」及「遣悲懷」的元稹，你實在很難想像一個如此情深義重的大文豪居然會寫出《鶯鶯傳》這類對女性始亂終棄的情節，裡面充滿了重重的矛盾與疑點。在最後，又把癡情託付的鶯鶯醜化為可怖的尤物與禍水，而同行的士子則稱讚其拋棄鶯鶯是迷途知返、善於補過。

哪會安呢？

原因大概有兩點：

一、唐傳奇筆下的愛情是狂熱的，一見鍾情是他們所追求的理想愛情模式。但這一見鍾情的愛情往往是由雙方的才與貌所引起的，基礎其實相當脆弱，往往在一遇到外力的阻撓，便歸於破滅。

二、唐代是封建時代前所未有的鼎盛時期，士子們汲汲營營，無非就想建功立業，對他們而言，功名富貴才是他們最在意的事，對他們而言，愛情不過就是閒暇之餘的風流韻事，是他們尚未考取科舉時寂寞心情的美麗陪襯。而當他們得意時，這些曾經溫暖過他們內心的美麗而又癡心的女子，只能被無情地拋棄了。對他們而言，他們的婚姻是功利的，最終只取決於能否為他們的仕途帶來榮光與助益。

妳提到體制的問題，二人一開始的相戀或許在當時起了一定的反體制、反傳統的力量，但除了前面所提的李益的軟弱之外，小玉妄自菲薄的勇氣與信心也同樣不足，這才讓她步步退讓、低聲下氣、委屈求全，到了最後，連最起碼的願望也破滅後，小玉也只能自怨自艾、報恨而死，以致在臨終前發出詛咒，要李益妻妾終日不安。我要說的是，這劇中二人都沒有對抗體制的能力。

一直要到元代關漢卿的時代，這種局面才有了改變。一來男女的結合，不再是郎才女貌，而是具有相知相惜的情感基礎；二來，關劇中的士子不再是為求取功名、辜負戀人的負心漢，而表現為追求生命至情的性情中人；三來，關劇中的女子，相較於唐代女子的忍辱退讓，她們表現出勇於追求幸福的自覺精神與豪放潑辣的鮮明性格；四來，相較於唐傳奇才子佳人的悲劇，關劇幾乎以喜劇的手法來處理。

關漢卿之愛情婚姻劇的風貌，為何有別於這些唐代士子的創作？說穿了，這與其所處身的環境與其創作的意志自是有密切關係的，要談又嫌太囉嗦，妳感興趣的話，我再口頭告訴你好了。

妳的小說與劇場改編版我都拜讀完畢

感覺上是小說較有看頭，還挺懸疑淒美、驚心動魄的說

不過妳把整個情節單元的重心都挪到母親對女兒的深切用心上了

負心漢李益投胎轉世變成冷面女

痴情而復仇心切的霍小玉則變成了溫和天真的公子書生

我總覺得在人物投胎轉世過程中的性格轉換似乎有些斷裂

特別是李益的部分，畢竟是他負小玉，他的冷似乎不近情理

轉世成霍憶的他，手持除魔刀，一副怨氣沖天的模樣，那倒比較像抱怨而死的小玉

還有對他妻妾鬼魂的作法也似乎太苛刻了(他的妻妾何其無辜，不就是小玉悲劇下無端被牽連之人)，更不合理的是明明是他負小玉，卻搞得很像是那些妻妾的存在才拆散他和小玉的感情，最後再來有情人終成眷屬，這是在有點給他§?※◎說

妳應該找我討論完再來寫會比較好的

因為，首先要先探究這個故事的悲劇核心是什麼？是時代的偶然？還是人物性格的必然？挪到現在的時空場景，悲劇是否可以不再發生？還有，你們應該參考其他唐傳奇中的士妓相戀的故事(如鶯鶯傳)，看看這類故事是否有它的典型意義？

還有李益這個負心漢薄情郎的性格。你說他無情嗎，可他這輩子的真愛都給了霍小玉，他一點都沒有因為捨棄霍小玉而比較快樂，而這，一點都不是霍小玉詛咒的結果；甚至反過來說，即便霍小玉滿懷善心祝福他們，李益也得不到幸福，為什麼呢？(好好思考一下吧，下次再告訴妳)

好吧，若說李益真的愛霍小玉，那為何他要拋棄小玉呢？這真的是一個男人獨有的包袱啊。前陣子在統聯車上被迫看民視重播的『世間路』，我覺得那真的就在演繹現代版的李益與霍小玉的故事。

啊，沒時間了，就先聊到這裡吧。