(1995年10月)

　　　在書店內流灠了好久,才選定了這一張卡片,只為了喜歡上面印的兩句話:「有兩件重要的事要提醒你…一件是今天是你的生日,另一件是我愛妳.」

　　　因為自己含蓄保守的個性,對太太總是吝於表達情感,即使是想說句「我愛妳」,或是其他讚美的言詞,也只能怯懦的藉著卡片上的印刷字體來表達.每年她的生日,我都想在卡片上添幾句心中的話,卻不知該說些什麼.終了,總是草草的簽個「老公賀」.

　　　十多年也就如此一幌而過.逝去的時光雖未稍減當年對她的愛情,但當時一直未曾說出的讚美,現在卻已有了另番風貌.初識時,她嬌小玲瓏的身軀,已換成生育後的豐腴.當年我迷戀的姣美面龐,已經顯露出中年的成熟.曾經有過的嬌柔婉約,也在異國歲月中磨練成堅靭與果決.而新婚時的熱情,是否也在我習慣性的隱藏中冷卻了呢?

　　　在書桌前沉思良久後,我終於提筆在卡片上寫下:「四十二歲的你,不能用含苞待放來形容.四十二歲的你,不宜用嬌美如花來讚美.四十二歲的你,不適用出谷幽蘭來稱頌.四十二歲的你,卻有如一杯上品香茗.沒有威士忌的激情,卻有常留心頭的清香.」