網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
輕輕聽
2010/01/08 08:19:52瀏覽10|回應11|推薦0

輕輕聽, 這支好聽的詩歌, 簡單的歌詞用各種不同語言及伴奏唱出來, 更令人有不同的感動.收錄在這裡的有國語版獨唱, 鋼琴伴奏合音, 臺語版, 粵語版, 二胡獨奏,及超可愛的童音合唱. (只可惜沒有找到客家語的版本. )

 

我是善牧,我認識我的羊,我的羊也認識我,正如父認識我,我也認識父一樣;我並且為羊捨掉我的性命。(10:14-15)

 

國語獨唱

輕輕聽, 我要輕輕聽, 我要側耳聽我主聲音

輕輕聽. 祂在輕輕聽, 我的牧人認得我聲音.

祂是大牧者, 生命的主宰, 我一生只聽隨主聲音

祂是大牧者, 生命的主宰, 祂的羊認得祂聲音

(music)

禰是大牧者, 生命禰主宰, 我一生只聽隨主聲音

禰是大牧者, 生命禰主宰, 我的牧人認得我聲音

國語鋼琴伴奏合音

台語版

輕輕聽, 我要輕輕聽, 我要專心聽主的聲

輕輕聽. 我要輕輕聽, 我的牧者認得我聲音.

伊是大牧者, 伊知我的名, 我一生愛聽主的聲

祂是大牧者, 保守我生命,伊的羊認得伊的聲

(music)

輕輕聽, 我要輕輕聽, 我要專心聽主的聲

輕輕聽. 我要輕輕聽, 我的牧者認得我聲音.

伊是大牧者, 伊知我的名, 我一生愛聽主的聲

伊是大牧者, 保守我生命,伊的羊認得伊的聲

粵語版

細細聽, 輕輕細細聽, 聽聽祢說話以共對應。

細細說, 輕輕細細說, 因知道我牧人在細聽。

上帝祢是我, 獨一生命光, 羊屬祢必清楚聽祢聲。

牧養引導我, 輕聲教導我, 一生聽祢話以共對應。

二胡獨奏

輕輕聽, 我要輕輕聽, 主的羊兒聽到我聲音

輕輕聽, 我要輕輕聽, 主的羊兒聽到我聲音

禰是大牧者, 生命的主宰, 我一生只聽隨禰聲音

禰是大牧者, 生命的主宰, 我的牧人認得我聲音

耶穌出來,見有許多的人,就憐憫他們,因為他們如同沒有牧人一般,於是開口教訓他們許多道理。(谷6:34)

我是好牧人,我認識我的羊,我的羊也認識我(若10:14)

羊不跟著生人,因為不認得他的聲音, 必要逃跑。(若10:5)

我是好牧人:好牧人為羊捨命。若是雇工,不是牧人,羊也不是他自己的,他看見狼來,就撇下羊逃走. 狼抓住羊,趕散了羊群 (若10:11,12)

我是好牧人:好牧人為羊捨命 (若10:11)

輕輕聽, 我要輕輕聽, 我的牧人認得我聲音

輕輕聽, 我要輕輕聽, 我的牧人認得我聲音

禰是大牧者, 生命的主宰, 我一生只聽隨禰聲音

禰是大牧者, 生命的主宰, 我的牧人認得我聲音

超可愛的童音合唱

( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇


 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

sunny@guest
Re: 輕輕聽
2010/03/03 20:40

好好聽ㄉ聖歌小朋友天真又可愛

輕輕聽.這首歌在聖堂很少唱

但是我很喜歡

[版主回覆03/04/2010 08:03:45]

小朋友版的可能是最多人喜愛的


亮亮mom@guest
Re: 輕輕聽
2010/02/12 19:55

念祖哥好

來這兒...許多版本一次聽個夠

不好14....最近亮好忙,沒來看看念祖哥

祝念祖哥...新年快樂

 

[版主回覆02/17/2010 01:08:11]亮亮新年快樂! 在這長假期中可以好好輕鬆一下,儲備再次前衝的能量喔

媽咪的寶貝妞妞&宸宸@guest
Re: 輕輕聽
2010/02/12 14:56

念祖哥好用心    我是第一次聽到那麼多不同版本

各有各的味道      真是好聽       

也祝你們全家新年快樂     虎年行大運囉!!

 

[版主回覆02/17/2010 01:05:52]

也祝福你們全家在新來的一年中主恩滿滿.

我希望將來還能收集到客語版及各種原住民語的版本哩


YOYO@guest
Re: 輕輕聽
2010/02/10 13:15

我的鋼琴老師有教我彈過,沒想到二胡的效果這麼好聽!

我下次也用我的二胡試看看!

也讓我的學生用陶笛吹看看,也許也不錯喲!

 

[版主回覆02/12/2010 14:38:37]

呵, YOYO 美眉真是十八般武藝樣樣精通咧!!


↗☆小德蘭★↖@guest
Re: 輕輕聽
2010/02/07 13:07

好可愛的小妹妹~

向你拜年嚕

新年可愛老虎圖片下載

[版主回覆02/12/2010 14:37:10]

好可愛的一群小老虎!

祝小德蘭新年快樂!


Jinna@guest
Re: 輕輕聽
2010/01/17 22:45

輕輕聽,真的很好聽~!! 我阿嬤也滿喜歡這首聖歌的

[版主回覆01/19/2010 13:17:02] 真的耶,這是隻支讓很多基督徒,不論年齡階層都喜愛的歌.

pon pon@guest
Re: 輕輕聽
2010/01/15 17:28

這首詩歌旋律很美,我非常喜歡也常聽,最棒的是歌詞,雖然很短,卻是用兩種角度來描述。

第一段是(我)在傾聽主的聲音

第二段在暗示主聽到了(我)祈禱的聲音

第三、四段又是羊兒在聽主的聲音

第五、六段再次暗示牧人不是聽見喲!而是聽熟了,以致認得羊兒的聲音。

不知為什麼,這首歌總是特別打動我的心,這樣一隻羊兒,一個牧人對照來寫的歌詞;

有羊兒祈禱的聲音,有牧人聽見的垂顧,好像一對戀人在訴說彼此的思慕、愛戀。

讓人與主的關係變得更近,更密切了。

[版主回覆01/19/2010 13:14:51]

謝謝彭老師的解析, 這首簡單的歌詞在羊兒與牧人之間的彼此思慕與愛戀中,確實打動了許多人的心.


若瑟.扉@guest
Re: 輕輕聽
2010/01/12 06:02

嗯... 好聽, 很感動 

我是主愛的 阿扉小小羊

嗯, 可能我會早你一步去那個所謂的鶯歌陶土天主堂,那聽起來就很有文化的感覺

[版主回覆01/12/2010 06:48:53]

哈哈. 主愛的阿扉小羊羊,

計劃何時去鶯歌陶 "土" 天主堂? 

 


阿華@guest
Re: 輕輕聽
2010/01/09 05:17
身為不會講客家話的客家人 也為沒有客家語版本的"輕輕聽"感到遺憾 而自己又幫不上忙 [版主回覆01/11/2010 04:06:41]

我們成長的那個年代, 為了合一, 忽略了個體的獨特性, 母語教育也就乏善可言了. 希望能有能說客家語的也能發表一個客語版的輕輕聽!


薇薇@guest
Re: 輕輕聽
2010/01/09 02:07
這首歌實在美,我覺得配上二胡,好像更能襯托出期望聽到主聲音的心聲,非常感動我‧ [版主回覆01/11/2010 04:02:39]

中間加的那一段經文的 "旁白" 也是很感動!

 

頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁