網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
蟹工船-日本勞力剝削企業體的代名詞
2010/11/04 09:15:29瀏覽1406|回應4|推薦13
這幾天日子專注整理藏鏡人網路書櫃工作,看到喜歡的書籍就結帳下載到藏鏡人跟出版商承租的網路書櫃。算是一種新發現的樂趣。

以前一本印刷紙張版要1000塊日幣的話,加上寄到澳洲郵費大概總共要2000日幣。現在只要四分之一價錢約500日幣,非常合算。再買個閱讀器,這樣就不用坐在電腦桌看,也可拿到外面院子閱覽,或是坐到沙發看。

日本許多暢銷書籍都會發行適合成人和大學生看的漫畫版,例如那部酒見賢一的『墨攻』,也由漫畫家森秀樹畫成漫畫,全套11集,並有中文版發行,非常受矚目,還被拍成電影由劉德華主演。小說由圖畫呈現的話更容易了解內容,通常我都會先買一部這類漫畫來看看,真正想進一部了解的話,就買原版的文字書籍電子書閱讀。

前天買了一部日文版『蟹工船』電子漫畫書書,一口氣欲罷不能看完。這是描寫八十年前日本北方窮困的年輕人為了生活,應徵到一艘博光丸號漁船出海,到鄂霍次海捕蟹並同時在船上做蟹罐頭加工作業的故事。

船上的工作極其辛苦,作業環境更是惡劣,每天工作十五六個小時不說,在船上期間一個多月才能洗一次澡,非常不人道。海上作業時船員和俄羅斯船隻產生交流,這時候俄羅斯革命剛結束不久,俄皇尼古拉斯二世被推翻,全家並遭到激進派革命份子殺害,無產階級革命成功。許多日本年輕船員接受俄羅斯船隻的食物和美酒的招待,受到影響開始對共產主義產生幻想,在船上發動罷工事件。

這幾年泡沫經濟破滅加上金融海嘯衝擊,許多日本年輕人上班加工加時,清晨擠電車上班,晚間搭最終電車下班,感到彷彿置身於現代『蟹工船』上,對未來產生迷惘。『蟹工船』一詞最近已經成為日本的流行語,勞力剝削企業體的代名詞。

『蟹工船』這部八十年前出版的小說再度引起社會重視,作者小林多喜二都已經去世75年了,小說著作權成為公有產權,八十年前推出時未引起多大漣漪,最近卻鹹魚翻身難以置信的暢銷,去年發行量竟然是往年發行量的一百倍,非常不可思議的社會現象。當資本主義社會的貧富差距日漸驅大時,蟹工船再度浮現讓日本和許多國家執政當局不敢疏忽。

『蟹工船』已經被拍成電影,小說並翻譯成英文,法文,西班牙,義大利…多國語言,我看到博客來已經有販賣中文版,有興趣格友也可參考一下。相片取自蟹工船電影海報封面。

( 心情隨筆雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=mysterian&aid=4564801

 回應文章

看雲
等級:8
留言加入好友
蟹工船現象
2010/11/11 00:44
其實「蟹工船」現象在台灣、大陸也常見。尤其金融海嘯之後,企業瘦身,留下來的員工常常成了「蟹工」。

LJ
等級:8
留言加入好友
貧富不均的社會現象
2010/11/07 07:07
我想這蟹工船討論的就是“不患寡而患不均“,還是“患寡也患不均”的選擇問題了。

看來藏鏡人已很習慣閲讀電子書了,我還很落伍,也很不捨得摸到真書的那種感覺。

藏鏡人(謎の男)(mysterian) 於 2010-11-08 10:24 回覆:
嗨,Linju姐

電子書我也是今年才接觸的,這可能也是趨勢了,很容易就可以上手的。還租了一個網路書櫃,存放我的書籍,不站家裡空間。

我這裡說的電子書不是那種網路隨便都可下載的文字書。而是排版,圖畫和內容都和印刷書籍完全一樣的書。甚至有虛擬螢光筆可Highlight,還有加上自己讀書心得的註解功能等,有時我就把網路其他地方看到的資料貼到電子書『註解』,對照原文,也是很方便的。

購買電子書好處就是價錢便宜,省去以往難以忍受的昂貴運費,但由於太方便,常未多考慮就刷卡一次購買好幾本,許多書籍還『積讀』著呢,(Buys books, but just leaves them unread.)。

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )
等級:8
留言加入好友
日本文化
2010/11/07 05:37

我自己大學時學過日文一年,父母都是受日據時代的教育。年輕時的日本貨在台灣是大家嚮往的。除此之外,對日本所知不多,看了藏鏡人的一系列介紹,我只能說自己對日本竟然一無所知。

感謝藏鏡人的介紹分享。


藏鏡人(謎の男)(mysterian) 於 2010-11-07 07:11 回覆:
Dear 珍珠

我雙親也是日據時代教育,所以我從小聽父母親用日語交談,許多日語名詞:『冷藏庫』和『映画』…等語彙都記下來了。加上我本來就對日本音樂,電影,漫畫,歌劇,等通俗流行文化甚至體育國技相撲,棒球…都很有興趣,中國文史經學同樣從小就很喜好,後來到日本求學後很容易就『水到渠成』。

不過,我和時下盲目『哈日族』並不是完全一樣,還是有分辨取捨的吸收日本東西的。例如,我絕不會去購買昂貴的日本品牌東西。

昨天在墨爾本台灣僑校,介紹了一堂『日本相撲文化和規則』,許多家長都聽的很有興趣,下次你回墨爾本歡迎你也來旁聽。

pnv
等級:8
留言加入好友
天上掉下來的禮物
2010/11/05 05:48
藏鏡人 早,您方便時再給我細節指示,千萬不能有多餘的花費。而聽到您這樣抬舉我,以後看新聞或其他所有的事,我再也不敢取笑人搶頭香的執念了呀!難怪台灣人常講「有拜有保庇」,此言不虛呢!
藏鏡人(謎の男)(mysterian) 於 2010-11-05 06:51 回覆:
嗨,皮皮啊

我看你格子文章很喜歡引用歷史典故和名人銘言,我年紀虛長你好幾輪,這些古籍看過不少,小時候也喜歡看名人傳記故事,林肯,南丁格爾,富蘭克林傳...等都看過,再和你好好交換一些心得啦。

藏鏡人留