決定向左走還是向右走，可能改變一生或遇見不同的風景。

  但有些事物還是需左右兼顧，比方說穿鞋子就得一左一右，偏偏我在軍隊受訓時就出過這個糗。那是一次到鳳山步兵學校的暑訓，匆忙間我竟然將兩隻都是右腳的大頭皮鞋(野戰長統靴)塞進背包帶走，因此，另一隻左腳便還留在嘉義家裡的床底下和另一隻左腳無辜地立正。我趕緊打電話叫家人寄過來，這一延宕便好幾天過去了，每天硬著頭皮套著兩顆鞋頭都拐向同一邊的鞋子，踏起步來很像卓別林，想笑又不敢笑以免被旁人發現，但就只差那麼一天鞋子就可以收到了，卻露出馬腳。在部隊集合的時候，個性憨厚但很謹慎的香港僑生區隊長，剛接下值星官，一直掃視我們這一班的腳尖線有點不解，以他濃濃的廣東口音說：「你的右腳退一點…，喔，不不？是左腳打開一點…，喔不是…？」於是一臉困惑地走近來端詳，「欸，你怎麼兩隻鞋長得一樣？」當場全隊的同學笑翻，我都不知道該如何解釋。

  有些孩童天生腳盤有嚴重的內八字，反而必須把左右腳的鞋子調換穿，以利矯正，否則若定型之後走路常會絆倒自己，便不能踏上「正」途；有的人則永遠記不住公廁「♂」和「♀」標示圖的差別，若一急就尷尬鑽錯邊了；有些人在舉左右手或立定左右轉時常會弄相反；也有人對於左右方位的判別雖清楚但心手卻不同調。

  有一回資深詩人白靈開車，幾位詩人搭便車，由女詩人顏艾琳負責帶路，不會開車的她都是臨到路口才突然說要往左或是往右，弄得白靈的方向盤抓得緊張兮兮，好脾氣的白靈跟她解釋要提早告知以預先打方向燈，顏艾琳便照作了。一會兒她又大喊：「向左！向左！」幾個人登時在車水馬龍的叉路前端爭論起來，有人說要向右、但有人說要向左，結果是向左轉沒錯，只是女詩人的手臂卻一個勁兒朝右側打手勢！這次白靈不慌不忙地向左轉，轉彎過去之後大家便問他原由，白靈老神在在地說：「我已經知道她的習慣了，所以便一直從後照鏡注意她的臉部表情來判斷是指示哪一邊。」真是讓大家笑岔了。

  或許誤讀本身也是一份難得糊塗的人生寫意吧。