G燒錄了一片集多種版本的Nuovo cinema Paradiso 《新天堂樂園》CD給我,一如往常,我靜靜聆聽著,那音樂一流洩出來,就把我的眼淚給引流出來。
誰會忘記這部電影呢?誰會不喜歡這部電影呢?
西西里島上的吉安加村有一座小教堂,教堂前有一家天堂戲院,這是村裡唯一的戲院。小村裡的居民熱愛電影,大家隨著電影的情節又哭又笑。可是每看到緊要關頭─電影中男女主角要親吻了,銀幕上就出現┬#$%^&*的畫面,因為神父禁止播映,令放映師艾費多剪掉。這時候就引起全場一片噓聲怒罵嘆息頓足....所以他們從來都沒看過最想看的那一段。
在戰爭中失去父親的小男孩多多,古靈精怪,醉心電影,常到戲院看放映師艾費多操作放映機,兩人漸漸情同父子。有一天,戲院因為底片失火而釀成火災,多多將艾費多救出火窟,這次意外讓艾費多雙眼失明,多多也接手取代艾費多的放映師工作,兩人的忘年之交更親近密切了,他們倆亦師亦友亦如父子。
多多長大後,經歷過一次心碎的失戀,艾費多建議他永遠離開這個地方,忠告他這個村太小,無法實踐他的夢想,艾費多還告訴他要全神貫注於工作,捨棄鄉愁,甚至也不要寫信回來或想念他們,這就是他們之間的約定。於是男孩離鄉背井,多年後成為知名的大導演。三十年後他重返故鄉, 參加艾費多的葬禮,艾費多留下一份遺物給他。
我相信熱愛電影的人都和我一樣,看到最後這一段,艾費多把那些剪掉的珍貴鏡頭都偷偷保存下來,剪接起來一一呈現在多多眼前,然後厲害的配樂又來了,伴隨著那一幕幕曾經消失的渴望的畫面,我就淚流滿面久久不能自已。
我之所以特別喜愛這部電影的原因,我想是因為那西西里島上的小村戲院,像極了我小時候每周末去的虎尾戲院,一棟好像隨時會崩塌的破爛老舊危樓,我們女生都喜歡坐在二樓前排座位,男生則在最後最高的座位,以便居高臨下把女生看個夠。(為什麼我們都喜歡坐在樓上而不喜歡坐在樓下?至今我仍常思索這個問題。)
那是小鎮上唯一的「文化中心」,去看電影像是一種社交活動,可以遇到同學、鄰居、老師,幾乎每一個人妳都認識。然後大家在黑暗中接受著電影帶來的西方文化衝擊刺激,分享感動與驚喜,每一部電影都是一扇新的窗,開啟了無數的新視野。
我就是這樣看著電影長大的。電影是另一種形式的閱讀,我在閱讀中逐漸了解複雜幽微的人性,學到各種文化的差異。我在閱讀中不是發現新世界就是遇見自己,遇見那個連自己都不認識的自己....。
附註:
電影配樂大師 Ennio Morricone,人稱義大利音樂教父。
作曲四十年,為歐美近五百部電視、電影譜下優美難忘的樂曲,著名作品包括《狂沙十萬里》、《新天堂樂園》、《四海兄弟》、《教會》、他也是四度英國影藝學院最佳電影音樂大獎得主,1995年威尼斯影展頒予特別成就金獅獎,1999年歐洲電影獎頒發終身成就獎榮耀,到2001年榮獲美國國家影評人協會特殊成就獎,作品擅長以宏觀的視野語法創作出貫穿銀幕空間與影片深度的交響樂章,對樂器的悠揚性格掌握更是獨到,是最能跨越欣賞型態、族群差異的作曲家代表。