網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
活出生命的豐饒
2010/12/30 10:07:54瀏覽527|回應0|推薦15

If a person wants to live out all the richness of life,

one has to learn how to be inconsistent,

how to be consistently inconsistent,

how to be able to move from one extreme to another —

sometimes rooted deep in the earth and

sometimes flying high in heaven,

sometimes making love and

sometimes meditating.  

And then, slowly slowly,

your heaven and your earth will come closer and closer,

and you will become the horizon where they meet. 

-Osho 

假如一個人想要活出生命中所有的豐饒,

一個人必須學習如何成為前後不一致,

如何成為始終如一地前後不一致,

如何能夠從一個極端移向另一個極端──

有時候,深深地根植於大地,

有時候,高高地飛翔於天堂,

有時候作愛,

有時候靜心。 

那麼,慢慢地、慢慢地,

你的天堂和你的大地將會愈來愈接近,

你將會成為它們相遇的地平線。 

-奧修

( 心情隨筆心靈 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=mitchell_wu&aid=4746491