知道什麼是TCK嗎﹖ 這是Third Culture Kid的縮寫﹐  2009年因美國總統歐巴馬而暴紅﹐  因為他正是一個TCK。   

TCK有一個特定的定義﹕  父母來自不同國家﹐  且經常是不同大洲﹔ 而孩子的居住和成長在第三國﹐  並在第三國接受教育。    我的孩子不屬TCK﹐  因為他的血統單純﹐  只是居住外國而已﹐  但是他的許多同學是。 

他的同學們﹐  有的父親埃及人母親歐洲人﹐  或是父親歐洲人母親黎巴嫩或敘利亞人等等﹐ 有著各種各樣的背景﹐  不一而足。    雖然背景不相似﹐  但這些孩子們也有一些共通處。   

第一﹐  他們都是變色龍﹔  適應環境能力很強﹐  很會察言觀色﹐  觀察環境然後很快融入﹐  儘量讓自己不要太突出。    起初總是沉默寡言居多﹐  先默默觀察再加入同學﹔  到底周遭所見的人都跟自己不一樣﹐  萬一有事找不到奧援﹐  怎麼辦﹖  剛開始保守一點比較安全。       

第二﹐  雖然身具不同的文化背景﹐  父親一個母親一個﹐  再加上居住國的﹐  起碼有三種選項﹔  但一遇事都傾向選擇對自己最有利的一種﹐  只求能自圓其說﹐  完全利益取向﹐  價值觀非常有彈性。    沒有非這樣不可非那樣不可的內在和外在壓力﹐  一切以生存為前提。       

第三﹐  他們普遍孤獨﹐  沒有朋友或是很難結交到知心的朋友。    年輕人交朋友﹐  彼此一致的背景和價值觀非常重要﹐  因為他們單純沒有心機﹐  不會太為別人著想﹐  很難把自己放在別人的處境。    現在大家來自天南地北﹐  各有各的不同背景和思考模式﹐  放眼看去找不到跟自己完全相同的人﹐  如何能夠將我心換你心﹖  想要找到一個可以交心的朋友﹐  這是非常不容易做到的事。       

第四﹐  他們的心裡沒有故鄉﹐  他們沒有根。    父親或母親的故鄉不是他們的故鄉﹐ 那是爸媽的故鄉﹔  居住長大的地方也不是故鄉﹐  那是別人的國家﹔  他們像漂流的浮萍﹐  漂到哪裡﹐  哪裡就是家﹐  以世界為家﹐  但永遠找不到一個真正屬於自己的家。   

這就是TCK﹐  看來還是有好有壞。    這樣的成長環境使得他們能夠快速適應這個變遷的世界﹐ 所謂的地球村需要的不就是這樣的地球村民﹖  他們可以處處為家﹐  到哪裡都可以安身立命﹔  但他們卻須以漂泊做代價﹐  很難找到一個自己的真正故鄉。    得到一些﹐  失去一些﹐  人生到底沒有白吃的午餐。  (系列完)  

(原發表於雅虎奇摩部落格)