網路城邦

上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
馬英九、您是否為228做太多?連外國人都看不下去 !
2010/05/10 08:10:03瀏覽625|回應3|推薦12
安德森:228 台灣官方是否做太多
記者陳宛茜專訪
May 09, 2010 02:59 PM | 725 觀看次數 | 9 9 評論推薦: | 電郵給朋友 | 打印
「國家(nation)是關於未來,而不是過去!」愛爾蘭民族主義大師班納迪克‧安德森9日訪台。他表示,關於二二八、民國建國百年的紀念活動,台灣應檢討官方是否「做太多」,「記憶若要好好保存,就不要太常提起!」

安德森一九八三年出版的「想像的共同體:民族主義的起源與散布」,直指民族與民族主義是一種「特殊的文化的人造物」、是十八世紀初隨小說與報紙興起而成型的「想像的共同體」。這種「視民族為人造物」的觀點,一舉戳破許多國家的民族神話。

「唐太宗認為自己是中國人嗎?」安德森指出,「中國人」是一個「很現代」的概念,「我們根本無從得知,幾千年前的唐太宗心中是否有中國這個概念」。「文明古國都喜歡在教科書中,用神話建構歷史。」他舉例,埃及教科書把埃及歷史追溯到金字塔時代,但金字塔建造者至今都無法確認為何人,「你可以為傳統感到驕傲、但不必為神話感到驕傲。」

「我原想丟炸彈,結果變成教科書。」安德森透露,「想像的共同體」本是他對大英帝國主義丟出的一顆炸彈,沒想到竟被譯成卅一種語言出版,成為人文社會學科的必讀經典。事實上,這本書在許多國家的確被當成炸彈使用──南斯拉夫譯本是為了阻止南斯拉夫的分裂,而日文譯本是為了節制當時興起的大日本史觀。

安德森之父曾在國父孫中山、北京軍閥與蔣中正的政府底下做事。安德森透露,從父親的私人日記中「可以看到他對中國政治領袖的強烈厭惡」。

對於台灣將盛大舉行民國建國百年紀念,安德森直言:「如果我是台灣人,我會問為什麼要慶祝?」他形容兩岸慶祝建國的作法「就像年輕人終日在電腦前凝視自己的Facebook」,「與其不斷問『我是誰』,不如去想我可以為未來做什麼!」

談到二二八,安德森以愛爾蘭爭取獨立的經驗提醒台灣:「就像愛爾蘭一樣,台灣在過去數百年中承受了許多苦難,然而台灣不應重蹈愛爾蘭的覆轍,長期陷入地方主義和無法忘懷的怨恨之中。」他說,「過去絕不該被遺忘」,「但對現在來說,重要的不是過去的黑暗,而是在前方向我們招手的光明。」

( 時事評論公共議題 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇


 回應文章

JKTsai 老鼠嫁女兒
等級:8
留言加入好友
Who am I?
2010/05/12 11:08
我是台灣人

革命烈士韓起的兒子
等級:8
留言加入好友
無知與討好而己!
2010/05/10 22:59
無知與討好而己!

徐百川
等級:8
留言加入好友
2010/05/10 16:44
我想這位安德森大概不知道台灣的藍綠對立,所以把對二二八的一切作為,籠統地都歸為政府所為,現任的馬政府因此就揹了黑鍋。

不過馬英九一逢到綠營操弄二二八,就一味低聲下氣,有如跟著唱和,不知是他對二二八真相的無知,還是他缺乏膽識揭穿綠營對二二八誇張不實的宣傳。