網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
惠慶宮的奶媽及丫鬟
2019/03/07 03:08:08瀏覽217|回應0|推薦3

  恨中錄 1795-25(第73頁)及1795-85 (第133頁)—「閒中漫錄」手抄本第1冊,第26圖,惠慶宮以將近四分之三頁的篇幅介紹了她的奶媽及丫鬟。


  奶媽多次幫她順利生產;至於活到八十多歲的丫鬟福女則是她的玩伴,惠慶宮如此形容:「如我手足,盡知我心中之悲歡苦樂」。


  惠慶宮也非常善待她們,直至她們安享晚年。


圖中的名詞解釋


小科:生員與進士選拔前之初試與複試。

兒只:在宫中對奶媽的稱呼,NAVER韓文詞典及朝鮮王朝實錄作「阿之」。

NAVER韓文詞典

朝鮮王朝實錄

從祖母:祖父兄弟的妻子―父親的堂伯叔母,即伯祖母或叔祖母。



( 休閒生活藝文活動 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=michael181&aid=125076851