淺說《澳大利亞綠黨 The Green》的故事 – 【墨爾本社團特稿】

(圖：圖中橘色的部份，就是塔斯馬尼亞 Tasmania的位置)

【綠黨發源地 澳洲 塔斯馬尼亞 Tasmania 】的故事

(Bob Brown 鮑勃 布朗) 成功的擴大，在澳洲塔斯馬尼亞境內被保護的 (自然環境保護區) 的區域範圍。

(Bob Brown 鮑勃 布朗) 是以 (和平抗議運動) 而聞名澳洲境內的一個譭譽參半的國際政治知名人物。

(Bob Brown 鮑勃 布朗) 也成功地領導 (澳洲綠黨 ) 從一個小政黨，發展至一個全國性的政黨。

( 圖：位於 塔斯馬尼亞 Lake Pedder佩德湖景觀 之1)

塔斯馬尼亞島Tasmania在澳大利亞的六個省中，佔地面積最小的一塊地方。

全島人口507,626（2010年6月，人口普查資料），最大城市是首府 (Hobart荷巴特)，人口48,703（2011年時的資料）。

塔斯馬尼亞島Tasmania，位於澳洲東南方，是一座呈心型的島，與 (澳洲本土) 最南方的 (維多利亞省Victoria ) 的首府 (墨爾本 Melbourne) 隔海相望。

(塔斯馬尼亞) 為澳洲 (自然生態) 保護得最完善的地方。

(塔斯馬尼亞) 號稱「天然之省Natural province」，亦被譽為「蘋果之島Apple Island」，亦有「澳洲版的紐西蘭Australia New Zealand」之稱，以秀麗風光和樸素人文為特色。

地理上，作為獨立島嶼，當地有較大的未開發天然地帶，全省約45％被正式列為 (國家公園 National park ) 、(自然保護區Nature reserve) 或 ( World Heritage 世界自然遺產)。

在 (澳大利亞聯邦國，英文全名：The Commonwealth of Australia) 的每一座城鎮，每一條街道，每一個湖泊，每一座山，每一個景點，都是以對澳大利亞有 (特殊貢獻) 的，知名 (歷史) 或 (近代) 人物的 (名) 或 (姓) 來命名的。

在 (澳大利亞聯邦國) 每一個地理名稱的背後，都有許多有趣動人又是難得聽到的小故事。

塔斯馬尼亞島Tasmania 也不例外。

【塔斯馬尼亞島Tasmania 得名的故事】

(圖：荷蘭 探險家亞伯‧塔斯曼 Abel Tasman)

(塔斯馬尼亞島Tasmania) 是因 (荷蘭 Dutch 探險家Explorer) 亞伯‧塔斯曼Abel Tasman而得名。

1642年11月24日，( 亞伯‧塔斯曼Abel Tasman) 是世界上第一個 (European歐洲人)，以文字報導，發表發現了這個島嶼事件的人。

(塔斯馬尼亞島) 在這之前的名稱是 ( Anthony van Diemen's Land安東尼‧范‧迪門地)。

 
(圖： Anthony van Diemen安東尼‧范‧迪門位於塔斯馬尼亞島Tasmania 公園中的雕像 )

( Anthony van Diemen安東尼‧范‧迪門，生1593年，於Nederland荷屬 – 卒1645年，於 Batavia 巴達維亞，荷蘭屬地) 。

是 (荷屬東印度的總督the Governor of the Dutch East Indies) 也是 ( 亞伯‧塔斯曼Abel Tasman) 行船探險行程最主要的資金贊助商。

( Anthony van Diemen's Land安東尼‧范‧迪門的土地) 這個名字後來被 (英國 British ) 縮短為 (范‧迪門地 Van Diemen's Land)。

直到1856年1月1日，才正式以 (歐洲第一個發現者) 的榮譽，更名為 (塔斯馬尼亞Tasmania)。

(圖：荷屬東印度的總督安東尼‧范‧迪門)

簡介【亞伯‧塔斯曼Abel Tasman】

全名是：Abel Janszoon Tasman 亞伯‧傑士遜‧塔斯曼(生1603年 – 卒1659年) 是一個(荷蘭海上船員Dutch seafarer)，(探險家explorer) 和 (merchant貿易商人)。

在他所有海上航行的旅程中，最為眾人所知的航程，就是在1642年和1644年間，當他受雇任職於隸屬 (United East India Company 東印度國際聯合貿易) 旗下的貿易公司VOC (Vereenigde Oost-Indische Compagnie飛凌度奧斯特揮發性有機化合物) 公司的當時。

就是在那個時候，(亞伯‧塔斯曼) 和他同行的夥伴們發現了 (塔斯馬尼亞島，當時仍稱Van Diemen's Land ) 、(紐西蘭 New Zealand)、(東加 Tonga Islands)和 (斐濟Fiji) 。

1642年，他受命去尋找 (失落的南方大陸lost southern continent)。

1642年11月24日，他發現了(塔斯馬尼亞島 Tasmania) ，並以 (荷蘭東印度Dutch East India Governor Anthony Van Diemen總督安東尼•范•迪門)之名命名其為 (范迪門地Van Diemen)。

1642年12月13日，他抵達 (紐西蘭南島South Island of New Zealand)，稍作探索後，他誤以為這是(南美洲的南端 southern tip of South America)，於是繼續北上，

1642年12月18日，他的船隊遭到(毛利人 Maori )的襲擊，損失了4名水手。

1643年1月21日，他發現了(東加Tonga)，然後回航，途中發現了(斐濟 Fiji)。他經過 (紐幾內亞島New Guinea) 後，於6月15日回到 (巴達維亞Batavia)。

在1644年的第二次航行中，(亞伯‧塔斯曼) 穿過了 (托雷斯海峽Torres Strait)，但是他沒有意識到澳大利亞大陸就在南方，錯過了發現新大陸的機會。

他的航行雖然發現了許多地方，但是沒能開闢出新的貿易航線，因此，直到一個世紀後 (詹姆斯•庫克 James Cook，就是庫克船長Captain Cook) 重新發現這些地方之後，(亞伯‧塔斯曼) 的功績才被真正承認。

(圖：1642-1644年亞伯‧塔斯曼航行卻沒發現澳洲的2條路線)

現在，(亞伯‧塔斯曼) 的名字被列入最偉大航海家之列，( Tasmania 塔斯馬尼亞島) 和 ( Tasman Sea 塔斯曼海) 還有(The Tasmania National Forest Park塔斯馬尼亞國家森林公園) 都以他的名字命名。

【澳大利亞人給 塔斯馬尼亞Tasmania的暱稱】

TAS是 (塔斯馬尼亞) 澳大利亞郵政的 (國際縮寫)。

澳洲人在用口語表達最普遍的狀態，是 (Tassie ) 發音為 (Tazzie 塔西) 。

或在網路上的地名術語會用 (Tas) 發音為(Taz)。

特別是在搭乘 (巴斯海峽遊輪 The Bass Strait Ferry，又稱：Spirit of Tasmania塔斯馬尼亞精神號 ) 的時候。

(圖片：巴斯海峽遊輪 The Bass Strait Ferry )

如果，在澳洲人面前說；(搭Ferry) ，澳洲人馬上就會知道，這是 (新來的) 什麼澳洲文化都不懂的外國人。

在澳洲人面前，用澳洲人說的說法，應該是 (搭Tassie，發音為Tazzie 塔西) 。

(塔斯馬尼亞) 有時也被稱為( Dervon 達芬)。

( Dervon 達芬) 是由澳洲民間故事中，最著名的澳大利亞的江洋大盜 (內德•凱利 Ned Kelly) 在1878年12月所寫，由獄中發出到澳洲本土 (猶德里Jerilderie ) 地方的信中，對 (塔斯馬尼亞) 的名稱。

( The Jerilderie Letter 猶德里的信) 是 (內德•凱利 Ned Kelly澳籍愛爾蘭 Irish裔) ，為自己所犯下的罪行，說明的信件。

( 圖片：內德•凱利 Ned Kelly )

簡述【內德•凱利 Ned Kelly】的故事

(內德•凱利 Ned Kelly) 在澳洲是無人不知的叢林江洋大盜，有關他的傳說，在他服刑死後，流傳的更為廣泛。

他的大膽和他的惡名，使他成為在澳大利亞的歷史，民俗，文學，藝術和電影的一個標誌性人物。

澳大利亞的群眾，在 (內德•凱利 Ned Kelly) 被逮捕的當時，對他的喜愛和同情，是多過於對他的指責和鄙視。

因為根據 (內德•凱利 Ned Kelly) 招供自己所有的盜竊，也坦白在被追捕的兩年當中，自己逃避追捕的方式及方法。(內德•凱利 Ned Kelly) 在被捕獲之後，因他的智慧及大膽，引起澳大利亞人的崇拜，簡直就讓 (內德•凱利 Ned Kelly) 成為人民的英雄。

在墨爾本的 (警政博物館) 中，以及在墨爾本市內的著名景點 (舊監獄 the Old Melbourne Gaol) 中，仍保存著有 (內德•凱利 Ned Kelly) 的照片、服刑後的頭部石膏模型、他犯案時使用的鋼製防彈頭盔、背心及護腿的鐵衣等等的用品，做為墨爾本的市民、警校及學校教育中的重點展示及重要輔助教材。

( 圖片：內德•凱利 Ned Kelly 服刑後的頭部石膏模型，他犯案時的 掩護造型)

(內德•凱利 Ned Kelly) 的爸爸(John "Red" Kelly約翰•凱利) 是因在 (愛爾蘭 Ireland的Tipperary帝搏瑞) 地方，被控竊取了2隻豬又槍殺了地主，而被判無期徒刑，並被移送到 (塔斯馬尼亞) 服刑的一個 (竊盜殺人罪犯) 。

在重審的法庭中，(John "Red" Kelly約翰•凱利) 證明並洗脫了自己槍殺地主的罪嫌，變成從1842年被關在 (Van Diemen's Land 前(塔斯馬尼亞) 的舊名) 阿瑟港Port Arthur的地方監獄( the convict gaol ) 在1848年即重獲自由，得以出獄的 (竊盜罪犯)。

(John "Red" Kelly約翰•凱利) 自監獄服刑完畢後，即渡海過來，在墨爾本定居。在木匠 (詹姆斯•奎因James Quinn ) 的農場中找到了工作。

隨後，他轉向去挖金礦，這個轉向的成功，使(John "Red" Kelly約翰•凱利) 能夠在墨爾本北邊的 (貝弗里奇Beveridge區) 購買了一個約40公頃土地的永久業權。

不幸，卻碰到地價大跌，被迫低價出售大部份的土地，勉強維持生活。

那塊地就是位於現在 ( Beveridge 3735, Victoria 維省，貝弗里奇，郵區號 3735) 地方 (Kelly Street 凱利街) 的附近一帶。

(Kelly Street 凱利街) 就是以這江洋大盜家族的名，來命名的街道。

1850年，30歲淘金成功的 (John "Red" Kelly約翰•凱利) 回到維省 Wallan Wallan他為 (詹姆斯•奎因James Quinn ) 工作的地方，迎娶他前雇主18歲的女兒 (依蓮•奎因Ellen Quinn)。

(依蓮•奎因Ellen Quinn) 後來為 (John "Red" Kelly約翰•凱利) 誕下7個兒女。

安妮Annie (1853),愛德華“內德” Edward "Ned" (1854), 美姬Maggie (1856), 吉姆Jim (1859), 丹Dan (1861), 凱特Kate (1862) and 葛麗絲Grace (1863)

(依蓮•奎因Ellen Quinn) 雖沒有盜竊罪行的記錄，但是，也曾因在法庭審判過程中做偽證，而被判入獄。

(圖片：依蓮•奎因Ellen Quinn 和他們在貝弗里奇Beveridge區的房子，該區已重建多年，此屋現已拆除不見了)

其中 (內德•凱利 Ned Kelly) 和他的弟弟 (丹•凱利 Dan Kelly ) 兩人，是不停地在 (維多利亞州) 和 (新南威爾斯) 兩地之間製造恐慌的盜賊，在城鎮中隨意搶劫銀行、郵局，警察懸賞通緝兩年，卻不能追捕到案的慣犯。

(內德•凱利 Ned Kelly) 從十一、二歲開始，就是警局和監獄管教所中的竊盜常客， 他的弟弟 (丹•凱利 Dan Kelly ) 更是在5歲的時候，就有盜竊馬匹的行為，因年幼，因此並沒有被記錄，之後因盜竊馬匹屢次警誡都無效，在他10歲的時候，(丹•凱利 Dan Kelly ) 盜竊馬匹的事件，才被正式記錄下來。

(內德•凱利 Ned Kelly) 和他的弟弟 (丹•凱利 Dan Kelly ) 還有同樣是來自(愛爾蘭裔) 的朋友，包括 (史蒂夫•哈特 Steve Hart)，(喬•伯恩Joe Byrne)，阿隆‧謝裡特Aaron Sherritt) 和 (勞埃德Lloyds) 組成了(凱利幫the Kelly Gang)，從此更是鴻圖大展，(賊) 業千秋。

(圖片：丹•凱利 Dan Kelly 年17歲時)

在1878年， (內德•凱利 Ned Kelly) 和他的弟弟 (丹•凱利 Dan Kelly ) 和 (史蒂夫•哈特 Steve Hart)，(喬•伯恩Joe Byrne) 四人在(猶德里Jerilderie ) 地方，槍殺了3名警官。

(內德•凱利 Ned Kelly) 最後是在一場警方發動激烈槍戰的圍捕行動中，一名警官忽然想到，在 (內德•凱利 Ned Kelly) 所製的半吋厚鐵衣中，並沒有腳部的保護作用。

因此，變動只對頭和胸部平射的射擊方式，開始對(內德•凱利 Ned Kelly) 的腳部射擊，果然，令 (內德•凱利 Ned Kelly) 因槍傷疼痛難忍而負傷就擒。

1880年11月11日(內德•凱利 Ned Kelly)在墨爾本市內的著名景點 (舊監獄 the Old Melbourne Gaol) 中，執行絞刑被吊死。

應(內德•凱利 Ned Kelly) 同意被拍照及被製作石膏模型，還有在執行刑法之前的要求，(內德•凱利 Ned Kelly) 的家人，被邀請前來獄中與他永別。

他的母親 (依蓮•奎因Ellen Quinn) 在獄中給 (內德•凱利 Ned Kelly) 的最後一句話是： 『Mind you die like a Kelly』(希望你能死的像個姓 “ Kelly 凱利 ”的人)

(內德•凱利 Ned Kelly) 的弟弟 (丹•凱利 Dan Kelly ) 則是在1880年6月20日年僅19歲時，被發現或許是自殺的遺體。

【圍城 - 內德‧凱利的故事】影片 (點按網址，即可進入瀏覽)

http://www.youtube.com/watch?v=eQrzrE46wFQ  片長52:11分鐘

親愛的！故事說到這兒，我得要跟您說：我們下一篇章中再見了！

感謝您對旅居澳大利亞華人的關心和支持！祝大家都平安健康又快樂！

Cheers ！我們乾杯！

【敬請共同支持台灣小學妹，完成在墨爾本的政治課程訓練】

故事網址： http://blog.udn.com/melbourneAuthor/7536807

(點按網址，即可進入瀏覽)

許韋婷 小姐的連絡電話 (國語普通話或英語)及電郵地址

電郵地址 wtin0720@gmail.com

T: 03 9602 1141每週三及週五兩天 上班時間: 10AM-5PM

Mobile : 0421 881 545

《墨爾本華文作家協會AUSTRALIAN CHINESE MELBOURNE SOCIETY OF AUTHORS》

《澳洲華人華僑婦女委員會 ACWC Australian Chinese Women’s Council》

- - 聯合友善協助發佈社團消息 - -

- - 歡迎非營利的引用、轉載、或節選刊登 - -