字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2012/12/19 00:01:42瀏覽2421｜回應15｜推薦336 | |
有一天一個有智慧的教授問他的學生以下的問題：「為什麼人生氣時說話用喊的?」
One day, a professor asked his students 'Why do we SHOUT instead of speak when we are ANGRY?'
所有的學生都想了很久，其中有一個學生說：因為我們喪失了"冷靜"，所以我們會用喊的.
All the students thought for a while. One answered 'Because we lost our cool. That's why we SHOUT.'
教授又問「但是為什麼別人就在你旁邊而已，你還是用喊的，難道不能小聲的說嗎?為什麼總是要用喊的?」
Asked the professor again, 'But the person is just right next to you, why can't we talk softly but have to SHOUT?'
幾乎所有的學生都七嘴八舌的說了一堆，但是沒有一個答案是讓教授滿意的。
Everyone gave their opinions but none was accepted by the professor.
最後教授解釋說：「當兩個人在生氣的時候，心的距離是很遠的，而為了掩蓋當中的距離使對方能夠聽見，於是必須用喊的，但是在喊的同時人會更生氣，更生氣距離就更遠，距離更遠就又要喊更大聲........」
Lastly explained by the professor 'When we are ANGRY, our hearts drift apart. To mask the DISTANCE we felt, we instinctively SHOUT instead of speak so the other party can hear us.' 'Butas we SHOUT, we get ANGRIER. And we felt we drift apart further. So we SHOUT even louder...'
教授接著繼續說：「而當兩個人在相戀時會怎麼樣呢? 情況剛好相反，不但不會用喊的，而且說話都很輕聲細語，為什麼? '
It is the opposite when we are in love. Not only we do not shout, we whisper into each other ears. Why?'
因為他們的心很接近，心與心之間幾乎沒有距離，所以相戀中的兩個人通常是耳語式的說話，但是心中的愛因而更深，到後來根本不需要言語，
'This is because our hearts are very close, almost never apart. As our love deepen, we reach a state of communication where there is no need for words.
'只用眼神就可以傳情，而那時心與心之間早已經沒有所謂的距離了」
'We understand each other well enough just by exchanging look,' concluded the professor.
最後教授做了一個結論:「當兩個人爭吵時，不要讓心的距離變遠，更不要說些讓心距離更遠的話，自然的過了幾天，等要心的距離已經比較沒有那麼遠時，再好好的說吧!!」
'Therefore, when we are arguing, DO NOT speak words that will make our hearts drift apart. WAIT a few days. When you feel your hearts are no longer far apart, pick up the conversation and continue from there
心的距離有友情、親情、愛情，，看看工業社會拉開人與人之間距離，爭執時有發生，激烈的甚至造成傷害或殺對方，美國槍殺事件就時有所聞。所以如何保持人與人之間的和諧，也是不可忽視的事情。
但齊家是首要，家庭有溫情，爭執自然少了，離婚也就少了！心的距離也考驗人的為人處事態度，在活生生的UDN看到需仁為老婆的付出；更生菩薩為妻子的付出；笑笑老師為妻子的付出；孝女張鳳哈佛夫妻；meow夫妻、珊珊的養父母、青青的家夫妻、北空港‧細雪‧NYC夫妻、JK Tsai夫妻、alex0310夫妻、林口豆花夫妻、niki在斯里蘭卡的夫妻、Jeje夫妻、Amy Shiao夫妻、Rinka夫妻、新月夫妻、彩虹心靈花園夫妻、思于夫妻、夜函夫妻、克里斯。李夫妻、kalman夫妻，其他格友還很多，無法一一列舉，這種家庭生活態度，夫妻相敬如賓，假日闔家一起郊遊要發生爭執應該很少，值得學習。
……………………………………………………….
我每次貼完文章就忙於醫務，實在無法每個人都回應或回訪您部落格，在此向過去、現在、未來留下回應的格友們致謝和致歉！我也無法加入任何城市，在此向過去、現在、未來邀請我加入城市的格友們致謝和致歉。又本人喜大部分假日到各地尋找弱勢的家庭，或訪查自殺沒錢辦理喪葬事宜的家庭，給予協助，或到療養院當志工，沒回應或回訪請體諒。我設立部落格動機是幫助有病痛的人，懇請您們見諒！
不景氣出國洽公或旅遊，抗漲購買恰當又便宜機票。以下公司由「忘江魚之歌」格友經營，機票價格比市面便宜。
2012- 12月21日在台灣新北市三峽區『三峽歷史文物館』和兩個學妹的小型聯展，展出草書--水墨花卉--現代抽象水墨---等，展期到2013- 1月27日為止，歡迎大家來欣賞並順便遊覽附近的三峽老街！
|
|
| ( 心情隨筆｜心靈 ) |
