小肉球破戒了，最近八大又在週六和週日重播南韓歷史劇《同伊》，實在喜歡它，縱然決心抵制韓貨，連韓國泡菜都不吃，小肉球忍不住去重看。

真的喜歡！重看，也超好看！

《同伊》是韓國MBC電視台60集古裝電視劇，於2010年3月22日（韓國時間）首播，描寫賤民出身、同時也是第21代王英祖的生母淑嬪崔氏波瀾萬丈的人生。同伊的老公是朝鮮時代第19代王肅宗，她兒子英祖是韓國在位最久君王，也是一位明君。

上圖：張禧嬪，本名張玉貞。機關算盡，毒死肅宗生母大妃娘娘，栽贓皇后閔氏，導致肅宗廢后，她自己終於當上皇后。光張禧嬪的電視劇和電影，韓國歷來不知拍過多少部。本劇將她設定為一個對肅宗付出真愛的女人，心本來不壞，她哥哥張希載才真壞，但是她受到肅宗移情於同伊的刺激才沈淪下去，勾結朝中大臣，挾世子自重，心狠手辣。沒想到同伊是名偵探柯南化身，一一戳破她的奸計。

上圖：張禧嬪，李素妍飾。張禧嬪是朝鮮史上三大妖女之一。李素妍這位女星很美，小肉球認為她比演同伊的韓孝珠來的美，演技也極好。張禧嬪太愛弄權，害死肅宗母后，陷害仁顯皇后閔氏，當上皇后。東窗事發後，因為她是世子之母免於一死（害大妃娘娘案並未被揭發），被降為禧嬪，但卻沒悔改，仍然千方百計想害死同伊，最後被肅宗賜死藥。

上圖：肅宗向同伊告白以後，他們都慢慢燉煨的，不像現代人猴急，一告白就上床。此際的同伊因肅宗為保護她將她封為尚宮，肅宗雖早已告白，敬她愛她沒對她「下手」，所以這個畫面還要等到比較後面，場景是在一家小客棧，同伊老愛往外面跑，很像小肉球的忍者小不乖，肅宗微服尋她相遇。

上圖：同伊去父兄冤死處懸崖祭悼，接著便是肅宗出現，他在找她,不願她離宮出走。

上圖：左為車天壽，與同伊父兄一起受到冤枉，他僥倖未死，尋找同伊多年終於找到。他愛同伊，發現同伊喜歡肅宗，情願退居哥哥地位，對同伊忠心耿耿。車天壽武藝高強，可是小肉球覺得他有點笨，像傻大個兒。肅宗也笨，一個昏君啦，朝鮮史上能讓張禧嬪興風作浪多年，肅宗不是昏君是蝦米！同伊怎麼會喜歡肅宗！呸呸呸！（小肉球這麼喜歡大長今和同伊，也許因為兩劇中的男人都很笨，聰明的是女人。） 

上圖：崔同伊，韓孝珠飾。剛開始不喜歡她，大叫爛演員，但越看越覺可愛。前兩集演同伊童年的女童星很紅，出現在多齣韓劇，小肉球超討厭那女童星，演技誇張。

上圖：小肉球喜歡 "大長今" 與 "同伊" 帶給觀眾的秩序感。此為後宮監察部監察宮女的制服。朝鮮古時候有類似印度種姓的制度，同伊屬於賤民階級，住在都城，父親是朝鮮第一仵作，哥哥在宮庭掌樂院做樂工，車天壽與他們一家親好，等於是同伊的另一個哥哥。賤民飽受欺凌，同伊的父親暗中成立 "劍契" 保護賤民。

朝鮮朝廷黨爭厲害，分西人派與南人派，張禧嬪屬於西人派。同伊小時候，西人派大肆暗殺南人派大臣，栽贓於劍契，同伊父兄冤死。同伊逃入掌樂院棲身，做賤婢。張禧嬪（那時只是張尚宮）看中她的才華，提拔她做監察內人（內人＝宮女），為的是給自己在後宮監察部佈線，同伊從此脫離賤民身份。進後宮監察部，像當後宮女 FBI 調查員，監察宮女跩的很，同儕看不起同伊的賤民出身，同伊受到集體霸凌與杯葛。

女星韓孝珠真是衣服架子，穿監察內人制服也很好看！同伊很有正義感，皇后閔氏受到栽贓，監察部負責調查，同伊站在真相的一邊，令張禧嬪恨她入骨。

上圖：同伊在掌樂院長大，幸虧碰到善良的英達和黃主簿很照顧她，此為樂工英達，笨笨的，是同伊一生的忠實朋友。英達和黃主簿兩名樂工一高一矮，此哼哈二將乃戲中甘草，負有串連劇情及古希臘戲劇Chorus(評論)的重責大任。他們心地善良，讓同伊平平安安在掌樂院長大成人。演黃主簿的男演員在 "大長今" 裡演崔判述，是壞蛋。小肉球很佩服劇組的認真和專業，導演很了不起，他的 "薯童謠" 及 "李蒜" 看不下去，但　"大長今" 與 "同伊" 真的很棒！

上圖：同伊只會拉這琴，小時候跟哥哥學的，拉得不錯。同伊在掌樂院並不是樂工，是打雜的的賤婢。

上圖：同伊做掌樂院賤婢時。小精靈一個, 愛管閒事, --- 她在推理!

上圖：這是掌樂院賤婢制服。韓孝珠並不美，小肉球認為李素妍很美，但韓孝珠可愛。小肉球非常欣賞 "大長今" 與 "同伊" 這種時代劇的整潔感、秩序感, 導演說古代故事也摻加現代感.

上圖：由左至右主要人物：肅宗（池珍熙飾），張禧嬪（李素姘），車天壽（裴秀彬），徐龍基（鄭進永），仁顯皇后閔氏（朴河宣），崔同伊（韓孝珠）。徐龍基出身兩班貴族，不嫌棄賤民，與同伊父親結為至交，徐龍基的父親是朝廷南人派大學士，被西人派暗殺，徐龍基做都城捕廳隊長（相當於刑警大隊長），誤以為同伊的父親是殺父仇人。徐龍基是大好人一個，小肉球認為他有點笨－－這劇裡的男人都笨。

他們的服裝真的很漂亮！同伊此服色為後宮嬪妃服, 已被肅宗臨幸.  

碰巧，最近也耐心去看陸劇《步步驚心》，吳奇隆和劉詩詩演的，算女版的「尋秦記」吧，有夠爛。

有些疑問，俺對大陸歷史劇的對照組是《大長今》和《同伊》：

＊為什麼這兩齣韓國歷史劇這麼貼心？台灣觀眾看它們，感覺很 "近", 但大陸歷史劇感到很 "遠", 沒人味。像昨晚，同伊和天壽哥重逢，小肉球就算重看，也跟著掉淚，感動力不輸於首看。

＊為什麼韓國演員的演技這麼好？像演車天壽的男演員，配角咧，他能夠用他的臉部表情讓觀眾一再落淚。

＊為什麼陸劇中的場景這麼蕭條和敗壞？看陸劇宮廷戲，就算紫禁城的宮廷，打死小肉球就不認為那裡是人住的地方，顏色都剝落了，但是韓劇宮廷戲的建築色彩鮮明！縱然每個場景並不氣派，但很鮮明亮麗！還有，陸劇中的亭台樓閣像敗壞的紅樓一夢！演員都在黃滲滲的場景演戲！

＊還有，陸劇的演員怎麼那麼怕冷？觀眾知道天氣極冷，講句台辭都呼出白氣，韓劇也一樣啊，沒包那麼緊緊像粽子，他們的演員比較勇敢嗎？從來不覺得韓劇演員怕冷，除非劇情需要，他們說台辭呼出白氣，照樣動作靈活，穿著和夏天沒兩樣！

＊為什麼陸劇歷史戲的服裝這麼笨重？並且不美觀？難看死了！咱們台灣看韓國歷史劇，剛開始不習慣，但看多，真的韓國演員的服裝很精緻，他們穿著古裝服演戲，感覺那就是他們的衣服，不像陸劇，怎麼看都像不合身。

＊韓國的這兩部歷史劇都摻入現代元素，摻的手法並不致造成時代錯誤。它們，利用配角作出 comic relief, 即喜劇性穿插及舒緩, 並且利用配角來當全劇主軸情節的希臘 chorus。大陸劇要學著！

結論：包括《雍正王朝》在內，尚沒看到足以匹敵《大長今》和《同伊》的大陸歷史劇，都沒有吸引台灣觀眾的元素。