網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
小肉球大戰--呃--中國結!
2008/11/19 17:05:09瀏覽1404|回應0|推薦7
                          

小肉球今天上了台,虎頭虎腦,開講希臘 the Gordian Knot 的典故﹗它是一種希臘結,和咱們的中國結很相像,更正確來說,和咱們某種的「中國情結」很類似!

很久很久以前──「很久」就是西元前約四、五世紀的時候──有個小伙子,名字叫做亞歷山大,他出生在希臘一個小國馬其頓,老爸菲力浦是國王,老媽奧林匹亞乃小邦公主。也許,他媽媽和人私通而生下了他,生了他就沒生第二個,所以他是他老媽堅守一胎化的成果。

他老媽個性很奇怪,好端端一個女人可能患了性冷感,拒絕老爸求歡,卻偏偏喜歡蛇,老跟一堆大蛇、中蛇、小蛇睡覺,而且她迷上希臘神話中的大力士赫克力斯(Hercules)。在希臘神話裡,赫克力斯鼎鼎大名,是大神宙斯與凡間女子生下的半神半人私生子,所以奧林匹亞從小告訴亞歷山大,說他爸爸菲力浦根本不是他的親生父親,他真正的父親是天神宙斯。

這個王族家庭很有問題,他爸爸討厭他媽媽,也討厭他這兒子,他媽媽討厭他爸爸,而他從小也討厭他爸爸───這個家庭絕對屬於問題家庭,應該一目了然了吧。當然,亞歷山大絕對患有戀母情結,也就是戀母弒父的複雜心理情緒。

總之,他老爸僥倖用不著他殺死,自己早早蹺了辮子,所以亞歷山大這小伙子就繼承王位。然後,他很厲害,喜歡打架,東打西打。沒幾年,他統一全希臘,又去征服別的地方。

他這人很講理,希臘名哲亞里斯多德就是他的老師。他每攻下一個城邦必去拜訪城中賢者,他會問,「這城有什麼特殊的賢者?」麾下立正,參謀早做好功課,恭謹告知這座城裡居住著什麼名聞遐邇的賢人,而亞歷山大必然不恥下問,親自去他們的茅廬移樽就教。

有件事,留芳百世。有回,亞歷山大攻下一城,問屬下城中可有賢人?屬下立正,舉手說有﹗這座城有個大大的賢者,名喚戴歐幾尼斯(Diogenes),乃犬儒學派(Cynics)引領風騷者。亞歷山大一聽眼睛一亮,說早就聽說過他了,簡直如雷貫耳﹗連戰袍都來不及換,他求賢若渴,前簇后擁地去戴歐幾尼斯的茅廬探視他。

那天,和風煦日,太陽照得人暖洋洋的。到了,唉,什麼賢者嘛﹗只見有個大男人脫得幾乎精光,躺在太陽底下做日光浴,活脫脫像個山東大老粗,什麼賢人﹗

亞歷山大畢竟求賢若渴,問左右他沒找錯人,近身去和戴歐幾尼斯說話。他問︰「先生﹗小王何其有幸,能睹先生尊顏﹗如此緣份,但問小王能為先生做些什麼?」

戴歐幾尼斯稍稍睜開瞇綘的老眼,斜斜瞄了亞歷山大大帝(他那時已經變成大帝)一眼,答說︰「有﹗你能為我做一件事。你擋到我的陽光了,麻煩你移開你的尊軀。」

旁邊的人嚇呆,誰敢像這樣對亞歷山大大帝說話呀,有人按住劍鞘,只等亞歷山大一聲令下把這個很像山東大老粗的山野匹夫給喀擦掉。

詎料,亞歷山大恭恭敬敬地向戴歐幾尼斯行禮,悄悄退走。出了院門,他對麾下說︰「你們聽到了沒有?他什麼都不需要,反而怪我耽誤他做日光浴﹗」他對戴歐幾尼斯那句話心折不已,每每向人轉述,蔚為青史一段佳話。

又有一回,他又攻下一座城池。他援例又問麾下城裡有什麼賢才。這回的傳令參謀兵是個剛升官的年輕小伙子,還摸不清狀況。他答說沒聽過有什麼了不起的賢者,倒聽到過此城有個大大的姐兒。

哦,俺提醒看倌,亞歷山大有戀母情結,很嚴重的戀母情結---大夥去讀讀羅馬歷史學家普魯塔克(Plutarch,希臘裔)的《希臘羅馬名人傳》(Parallel Lives),那本書是正史,寫得真好!哦,俺很容易離題,必須自制,所以言歸正傳---裡頭就這麼說嘛,因此,亞歷山大理所當然地、幾乎難以避免地是個宇宙超級無敵的大同性戀。

亞歷山大大帝不是和波斯帝國的大流士三世打了很久的仗?他打嬴了,攻下波斯,波斯多美女,燕瘦環肥,看得希臘兵目不暇給,看得希臘兵垂涎三尺。他對戰敗對手的女人很好,本人長相俊美,但是看到這麼多戰俘美女也只微微一笑,對身邊人評說「波斯女人果然名不虛傳,果然讓人心動!」心動是心動,他呀,坐懷不亂滴﹗

沒錯,亞歷山大和韓國古代李朝的燕山君一樣,是同性戀。韓國電影《王的男人》講的就是燕山君和他的戲子情人孔吉,燕山君也有戀母情結,他的父親是成宗,母親尹素華(被廢賜死),韓劇《王與我》在台灣播放過,講的便是成宗、尹妃、太監金處善的三角關係。

言歸正傳!亞歷山大大帝攻下此城,問手下傳令兵此城可有什麼賢者。傳令兵答說沒大大的賢者,卻有個大大的姐兒﹗

亞歷山大一聽「姐兒」,氣得踹了那副官一腳,大叫「給我哥兒,其餘免談﹗」

那副官捱一臭腳,爬起來,抖索著回道︰「不,俺口齒不清,大王別殺俺--俺說的是個大大的結兒﹗」

「哦,結兒?什麼結?」

「回大王,是中國結﹗從比印度更遠的地方帶回來的一個結。那裡的人很神祕,很刁鑽,搞出來的結從來沒有人能夠解得開﹗聽說全城所有的人都試過了,據說遠近聞名來解此中國結的人也都失敗了,因為中國人聽說喜歡鑽牛角尖,他們的心結呀,結得最緊、最深﹗大王,您有沒有聽過宇宙超級無敵的中國成語--『心有千千結』?大王,這個結是一千個結之具體而微,所有中國結的手法都運用在裡頭,它複雜無比﹗它精巧無敵﹗」

「有這等事﹗備馬﹗待老子(他年輕,最愛說老子,反而棄朕而不用)去見識一番﹗」

亞歷山大及扈從到達該城供奉那中國結的地方。喲,他們還為它立了祠廟呢。他下馬,進廟,見到大堂正中就供奉著那個中國結。一群人擁上,都是城中賢達,告知亞歷山大大帝這中國結有多麼難解,有多麼精巧,有多麼複雜,迄今無人能夠解開它。

這小伙子瞧了它一眼,見它結得十分複雜嚴緊,機關重重。他對這類浪費時間和腦力的東西不感興趣,覺得留著這東西禍害世人。

這就是史實了。亞歷山大抽出佩劍,一劍斬下去。眾人瞠目結舌﹗好好一個中國結,就給這小伙子搞的沒了﹗

亞歷山大回頭對眾人說,「什麼難解的結,耗費恁多腦力﹗瞧,老子這不是解開它了嗎?」

因此,日後,這個Gordian城的難解之結便永留西方文化,今日,西方一聽說 the Gordian Knot 便知這個成語的意思:一個人哪,不必心有千千結,不必想太多,行動力遠勝於理論和空想,應當高舉慧劍一劍斬斷無邊煩腦,也就是說,人要解套--其實簡單到極點。


( 心情隨筆雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=meatball2&aid=2399096