網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
閒聊昔日好萊塢大明星的幾次試鏡 ... 伊麗莎白泰勒, 奧黛麗赫本, 勞勃泰勒 ...
2014/05/01 06:42:52瀏覽5207|回應29|推薦118

伊麗莎白泰勒的試鏡

1951年發行的《暴君焚城錄》(Quo Vadis),是米高梅片廠(MGM)廠史中第二大最賣座的片子,僅次於1939年的《亂世佳人》(Gone with the Wind)。事實上,它救了米高梅,賣座賣到刮刮叫,令它免於宣告破產。

《暴君焚城錄》改編自波蘭作家 Henryk Sienkiewicz 的1895年歷史小說《Quo Vadis》,Sienkiewicz 因它在1905年榮獲諾貝爾文學獎。小肉球讀過小說,也看過電影,書與電影都很好看,以那個三八+飯桶+神經病+獨裁的羅馬皇帝尼羅(Nero, 公元37-68)統治時代為背景,描寫羅馬貴族將軍Marcus愛上身份懸殊的波蘭女孩Lygia的故事。Lygia無家可歸,亡父原為波蘭部落酋長,被送到羅馬當人質,暗地裡卻皈依當時的「禁教」基督教。Marcus愛上她,後來也跟著信奉基督教,電影裡有很多基督徒受到迫害的場面,高潮是基督徒被趕到羅馬競技場餵獅子。

(暴君焚城錄,1951,場面浩大)

1949年,米高梅就籌拍此片,當時已簽好葛雷葛萊畢克(Gregory Peck)飾男主角羅馬將軍Marcus Vinicius,17歲的伊麗莎白泰勒飾演他愛上的波蘭裔女基督徒Lygia。下兩圖是伊麗莎白在1949年的試鏡照:

才17歲

她實在很矮*

* 伊麗莎白泰勒公開的身高有兩個版本: 5' 2" (1.57 m);5ft 3in (160 cm)

伊麗莎白泰勒在1949年已經得到 Lygia 這個炙手可熱的角色了,拍攝卻一再延宕。到了1950年,導演+劇組+演員(除了演尼羅的英籍演員彼得尤斯蒂諾夫)全部換人,米高梅對外聲明是「原訂好演出男女主角的葛雷葛萊畢克與伊麗莎白泰勒無法配合檔期」--反正男女主角最後換成勞勃泰勒(Robert Taylor)演Marcus Vinicius,黛博拉蔻兒(Deborah Kerr)演Lygia。

勞勃泰勒演Marcus Vinicius

黛博拉蔻兒演Lygia

怪的是,原女主角伊麗莎白泰勒卻仍然在這部1951年的鉅片亮個相,客串羅馬競技場中餵獅子的受難基督徒,只驚鴻一瞥,純跑龍套,卡司名單也沒提到她。

《暴君焚城錄》可是米高梅(MGM)的超級大片,斥資$7 million,跑到羅馬拍外景,雇用30,000多名臨時演員,片中有台辭的演員多達110人,至今仍維持史上製作最多服裝電影(32,000多套)的紀錄,前面提到它還是米高梅史上第二賣座影片,僅次於《亂世佳人》。真不明白伊麗莎白泰勒為何會因為無法配合檔期而拒演--小肉球找到的傳言是她仍然想演Lygia,卻輸給黛博拉蔻兒。

另外有照片為證:《暴君焚城錄》在羅馬如火如荼拍攝,伊麗莎白來探班(從美國探班,很不尋常吧),與在異鄉拍片的劇組與演員相見歡,一時起興,就演出餵獅子的基督徒:

奧黛麗赫本也來試鏡

據說珍妮李(Janet Leigh,1927-2004)也曾爭取過Lygia的角色,她在1949年與伊麗莎白泰勒合演《小婦人》(Little Women,見下圖),伊麗莎白染金髮飾老三Amy,珍妮李比她大五歲,飾演大姊美格,當然,珍妮李沒得到Lygia的角色。

小婦人,1949

奧黛麗赫本(Audrey Hepburn,1929-1993)比伊麗莎白泰勒大三歲,起步比她晚,並且都生活在歐陸,在跑來米高梅的《暴君焚城錄》片場試鏡以前,只演過一部荷語片《Dutch in Seven Lessons 》(1948),飾演一名空中小姐小角色:

下兩圖是奧黛麗赫本決定來美國發展,也想爭取演《暴君焚城錄》,為Lygia角色試鏡的照片,可以看出來她很生硬,不如伊麗莎白泰勒得天獨厚,這時候的奧黛麗赫本還缺乏明星架勢,下面右圖甚至有點「ㄙㄨㄥˊ」。此外,小肉球認為奧黛麗赫本不合格,理由很簡單,她根本沒揣摩好Lygia的角色,連比她小三歲的伊麗莎白泰勒在1949年試鏡時都把Lygia演得楚楚可憐,再比比黛博拉蔻兒所銓釋的Lygia吧--柔到極點。奧黛麗奧本下圖的試鏡以為Lygia是皇后嗎?

 1950年試鏡

可以想像他們那時候爭角色爭到頭破血流,一時輸陣,並非永遠輸陣,但在這一次的角逐場,最後嬴家是下面兩位:黛博拉蔻兒(1921-2007,哇,比伊麗莎白泰勒大11歲耶)與勞勃泰勒(1911-1969)。

還好,挺速配,男的不顯老!

蘇菲亞羅蘭跑龍套

《暴君焚城錄》需要雇用大批臨時演員,義大利人工比較便宜,更為了汲取歷史實景,遂跑到義大利拍攝,拍攝期間為1950年5月到9月,總計在義大利雇用30,000臨演,小肉球料想它對義大利的經濟很有幫助!

蘇菲亞羅蘭(Sophia Loren,1934-)只比伊麗莎白泰勒大兩歲,那時候是1950年,她已經出道演了三四部義大利片子,已小有名氣,卻在《暴君焚城錄》裡當臨時演員(見下圖),她的母親Romilda Villani也為了賺美國錢跑來當臨演,和她站在一起:

蘇菲亞羅蘭演奴隸

小肉球猜,蘇菲亞羅蘭在羅馬見識到好萊塢拍戲的聲勢與陣仗,極可能在做臨演時立下志向:她要進軍好萊塢!

勞勃泰勒也試鏡

1911年出生的勞勃泰勒在《暴君焚城錄》(1951)已40歲,與30歲的黛博拉蔻兒(1921出生)倒很速配,男女戀人對比之下,尚不顯老態,只覺成熟。但是他在次年1952的《劫後英雄傳》(Ivanhoe)裡與20歲的伊麗莎白泰勒對戲,卻顯得老態龍鍾:

1952,Ivanhoe,違和感很高

話說大明星勞勃泰勒也有青澀的時候。他成名後,有人翻出他在1933年(22歲)的試鏡照片,簡直像一隻弱雞男!那時,勞勃泰勒也是去米高梅試鏡,並非為任何特別影片,而是他希望簽約成為米高梅旗下演員。他們要他穿上羅馬時代戲服,擺擺姿勢:

 

米高梅沒要他,告訴他「回家去吧,養胖了再來」,勞勃泰勒回答說「我也想吃胖,可是我現在賺的錢不夠我吃一頓像樣的飯」。誰料到18年後,勞勃泰勒會演出這部救了米高梅的鉅片,而他確實也養胖了:

《賓漢》的試鏡

1959年發行的《賓漢》(Ben Hur)又是另一部好萊塢經典鉅片,大大小小的影星當然搶破頭爭取演出,最後由查爾登希斯頓(Charlton Heston,1923-2008)與史蒂芬鮑埃(Stephen Boyd,1931-1977)奪得男主角與男配角。

當時,兩名好萊塢的小演員也去爭取演出,一人是Cesare Danova (1926-1992),他是義裔,長相雖英俊,卻太「拉丁」,在那年代對他比較不利。小肉球經常看到他演出,雖然未能大紅大紫,但他一直活躍於美國影藝圈,到處都能看到他。瞧,1959年左右去試鏡,穿上戲服,有模有樣!架勢極好!身材一級棒!

Cesare Danova試鏡演賓漢

好萊塢也未免太沒想像力了吧?他試鏡的戲服是1951年《暴君焚城錄》裡勞勃泰勒穿過的--雖然Cesare Danova的身材比勞勃泰勒好很多:

(上圖:《暴君焚城錄》場景,1951,居中者為勞勃泰勒,瞧,一樣的戲服!但試鏡的小演員Cesare Danova穿了比勞勃泰勒好看!)

Cesare Danova是誰呢?大家常常看到他啦!多演反派。

ABC檔案照,1969/12

另一人也去米高梅為《賓漢》試鏡,這人就是年輕時代的萊斯里·尼爾森(Leslie Nielsen,1926-2010)。我們也從小看多他的表演,雖沒大紅大紫,但一直活躍於影藝圈,他走老運,直到80年代末才以搞笑路線走紅。

1959年的《賓漢》在選角階段,Danova與Nielsen都去爭取演出,米高梅要兩人演出《賓漢》開場片段,賓漢剛歸來,與總角至友Messala歡聚交談,米高梅要義裔Danova演男主角賓漢,萊斯里·尼爾森演戲中大反派Messala。下為該戲試鏡影音檔:

時在1959,那時候的他們實在不成氣候,把羅馬歷史劇演得像美國狀況喜劇。挺可愛,但沒成材,很高興米高梅最後選了查爾登希斯頓與史蒂芬鮑埃。

( 休閒生活影視戲劇 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=meatball2&aid=12954631

 回應文章 頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

蜘蛛女
等級:7
留言加入好友
2014/08/08 00:09

你好強喔

竟然全都看過~~

神人!!

那你有看過 Jane Fonda 的電影嗎?

彼得方達 是珍芳達的弟弟

小肉球(meatball2) 於 2014-08-08 03:05 回覆:
這沒有什麼,不能說 "強",小肉球以前住在美國成天看電視,尤其喜歡看老片,還去圖書館借片子回家看。大笑

蜘蛛女
等級:7
留言加入好友
2014/08/08 00:06

那她是怎麼個囂張法?

讓你那麼討厭她

有點好奇

 

 

小肉球(meatball2) 於 2014-08-08 03:02 回覆:
那是小肉球住在美國時的感覺, 新聞常有她, 猶太裔每有活動就有她, 看過她的 Yentl,超討厭。反正小肉球始終不喜歡芭芭拉史翠珊,她歌確實唱的好--就這樣而已,所以不會寫她。

蜘蛛女
等級:7
留言加入好友
2014/08/07 00:30

你寫的很幽默耶親你一下

之後會考慮寫 Barbra Streisand  嗎?

小肉球(meatball2) 於 2014-08-07 02:24 回覆:

謝謝蜘蛛女!  您能光臨, 小肉球已備感榮幸.  

芭芭拉史翠珊?  她的歌全聽過, 電影全看過, 從沒想到要寫她, 嘻嘻, 因為不喜歡她的鼻子, 還有猶太裔的囂張, 以前在美國就超不喜歡她, 只承認她唱功一流, 演技PP (不是屁屁, 是呸呸).


蜘蛛女
等級:7
留言加入好友
2014/08/07 00:19

Harvey (1950) 是 James Stewart 演的吧

兩個都叫史都華 而且都很高瘦

傻傻分不清楚

小肉球(meatball2) 於 2014-08-07 02:19 回覆:

"Harvey" (1950) 是一部絕妙好片!  好看極了, 小肉球在美國起碼看了五遍, 學到 pooka (就是下圖中的兔子) 這個字, 男主角是詹姆士史都華, 以前常把他和史都華格蘭傑 (英國演員) 弄混, 自從看過 "Harvey" 後, 了解美國人為何喜歡他了, 詹姆士史都華也是小肉球最欣賞的男演員之一, 他演的片子全看過, 從圖書館借的.

"Harvey" (1950)

黛博拉蔻兒與史都華格蘭傑

上圖取自電影 "古堡藏龍" (The Prisoner of Zenda, 1952), 故事很浪漫喲!


frank060606
等級:8
留言加入好友
2014/05/04 16:59
勞勃泰勒與費雯麗的魂斷藍橋(Waterloo bridge)哭死天下影迷
小肉球(meatball2) 於 2014-05-05 05:54 回覆:

1940年的, 費雯麗拍 "亂世佳人" 的次年, 她那時紅的不得了!  

小肉球以前先看 "亂世佳人" -- 讚!  南北戰爭史詩!  超越愛情劇!  Great film!

看完, 再看同樣久仰大名的 "魂斷藍橋" --   亂世鴛鴦, 鴛鴦味太重, 大時代味兒較輕, OK的片子, not great.


frank060606
等級:8
留言加入好友
2014/05/04 15:46
蘇菲亞羅蘭沒拍此片,據說後來拍了類似的大片 羅馬興亡史
小肉球(meatball2) 於 2014-05-05 05:47 回覆:

小肉球沒亂說, 她在 "暴君焚城錄" 當臨時演員:

英文維基 Quo Vadis (暴君焚城錄): Sophia Loren was cast in the movie as an uncredited extra...Sophia Loren briefly appears uncredited as a slave... (蘇菲亞羅蘭在本片做過沒掛名的臨時演員...蘇菲亞羅蘭短暫出現演一名沒掛名的奴隸...)

蘇菲亞羅蘭: 她的一生與演員職涯 -- ...  The family moved to Rome soon after, and Loren and her mother appeared as extras in the 1951 Hollywood epic “Quo Vadis".  (之後, 全家很快搬家到羅馬, 羅蘭和她的母親曾當過臨時演員, 出現在1951年的好萊塢史詩片暴君焚城錄中.)

她確實演了 "羅馬帝國興亡史" (The Fall of Roman Empire), 但在13年後的1964年.


波音747
等級:8
留言加入好友
洋片
2014/05/04 10:49

小肉球

請您繼續專攻洋片吧

實在太精采了

 

小肉球(meatball2) 於 2014-05-05 05:04 回覆:

小肉球一直以為台灣看日劇 (或韓劇) 的人比看洋片洋劇的人多呢!  

以前在美國天天看, 看不夠還去圖書館借來看, 看太多了.  回到台灣才有完全不同的東西, 日劇過去沒接觸過, 現在韓劇也很好看.

OK!  記住了, 要分點心神給洋片, 老片子在美國看很多.


天路(今日當如何)
等級:8
留言加入好友
國王與我也是她!
2014/05/03 14:47

片中有我最喜歡性格男明星~尤伯。連納羞

還有一位斯文的是~賈利。古博親

小肉球(meatball2) 於 2014-05-04 04:10 回覆:

"國王與我" 是小肉球不喜歡的一部電影, 覺得無聊 -- 個人感覺啦!  跟尤伯連納與黛博拉蔻兒無關, 是針對電影.

賈利古柏的電影幾乎全看過, 不欣賞他 -- 也是個人感覺, 沒什麼特別理由.

另個高個子叫史都華格蘭傑, 反而比較欣賞, 作品幾乎全看, 有部電影大大大大大力推薦:

Harvey (1950).

以前在美國看了起碼十遍!  絕妙輕鬆喜劇!  異想天開, 幽默詼諧, 意義深遠!  看過此片, 絕不可忘記 POOKA 這字!


天路(今日當如何)
等級:8
留言加入好友
我記得這部電影
2014/05/03 14:40

那傻大兵還手作了一把木梳子給修女呢!裝可愛(害羞)

小肉球(meatball2) 於 2014-05-04 04:02 回覆:

兩個人的演技都超好!  以前很討厭勞勃密契, 自看此片對他改觀, 這小子有演技.

黛博拉蔻兒當然不用說了, 表情超棒, 她是修女, 從沒和男人如此近處, 也受到他的吸引, 必須重新檢視自己的人生抉擇.


筆記阿本
等級:8
留言加入好友
cc
2014/05/03 12:56

勞勃米契與黛博拉蔻兒的"荒島仙窟日月情"

同樣的故事  約翰韋恩是否也演過 ?

我記得他們偷喝了清酒  還吃了海龜肉

 

 

小肉球(meatball2) 於 2014-05-04 04:00 回覆:

約翰韋恩沒演過同樣的故事, 想不出他演過.

他們一男一女, 困在太平洋小島, 日軍暫時撤離, 但隨時可能回來, 日機成天盤旋.  有沒有吃海龜肉不記得了, 只記得他們找到日軍屯積的軍需品, 包括白米, 黛博拉蔻兒的高興表情超可愛!

也找到日本清酒, 勞勃米契喝個夠, 醉了發酒瘋, 把她嚇病.  他一直以禮相持, 孤男寡女朝夕相處已愛上她.  

沒限制級, 很溫馨感人, 很有魯賓遜漂流記的味道!

頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁