＜印新紀行＞印度老闆談族群融合（6.11之二）

馬英九口述，羅智強整理

2007.6.12於印度．新德里

從相對角度，看印度值得學習的地方

如果從總體的、絕對比較的角度來比較印度和台灣的話，在基礎建設和經濟現代化等許多面向，印度要追上台灣，還有一段長路要走。但如果從相對成長的角度，來思考台灣與印度在經濟面的表現的話，印度的經驗，的確很值得過去七年，經濟成長「相對停滯」的台灣來觀察、來思考。

而我說的這種「相對停滯」有三方面的意義，一方面是相較於國民黨執政時期經濟成長、經濟繁榮的退步；一方面是相較於本來和我們經濟體質接近的三小龍：新加坡、香港、韓國，台灣在經濟表現上的相對停滯；三方面，則是相較於如印度、中國大陸這些後起之秀的大經濟體的高經濟成長率，台灣在經濟表現上的相對停滯。

這是我為什麼這次選擇印度與新加坡來訪問的原因之一。我希望，如果時間許可，我會儘量以口述紀錄的方式，讓各位網友在第一時間和我分享參訪的心得，透過文字的連結，和我一起為台灣的進步，向其他國家「取經」。

多開一扇窗，思考可能性 

當然，除了以謙卑的態度觀察其他國家的經濟政策、經濟建設以為參考外。我也以「多開一扇窗」的角度，試著從這次出國考察，與印度交流的過程中，試著尋找一些促進兩國合作、務實經濟交流的可能性。很多人把我的經濟政策與兩岸政策劃上等號，事實上，成熟的經濟政策應是全方位的。

一邊在飛機上看資料，一邊腦袋就有很多的想法與想要探究的問題浮上心頭，只是讀著讀著，我的「特異功能」又開始發威，竟不知不覺地睡著了，連資料散了一地都沒感覺。 

印度老闆蘇明對族群融合的精湛見解 

到了新德里的機場，在前往旅館的路上，接待我們旅行社，由印度老闆親自出馬當導遊。這位印度籍老闆擁有政治學博士的學歷主攻國際關係，也學過幾年中文，還有個中文名字叫「蘇明」，中文說得十分流利。蘇明對我們說，德里是一個有五千年以上歷史的城市，但回溯這歷史，印度人很清楚，除了極少數的人是原居於印度，其他絕大多數的人，都是來自於其他的地方，去追問這些人的「先來後到」是沒有意義的，對印度人來說，選擇長居在印度的人，都是印度人，這是印度的包容。聽到蘇明的這段話，如果沒有望一下窗外的印度街景，如果沒有注意他中文裡的特別口音，我們可能會覺得他在談台灣的族群融和問題。

沒有學正體字很可惜

另外蘇明也說到，他看不懂正體字的書籍，這一點讓他覺得很可惜，他說，其實學中文最好還是先學正體字，再學簡體字，或者至少同時學正體字和簡體字。因為學會正體字就一定懂簡體字，但學會簡體字要在回頭學正體字、讀正體字的書，就會變得非常困難。這樣的想法與我長期鼓吹學習正體字一拍即合。我覺得，雖然由於中國大陸推行簡體字多年，使得現在使用簡體字的人遠多於使用正體字的人，簡體字的使用人口將近十三億，正體字使用人口主要集中在台灣、香港，但正體字的表意性更強，從文化面論，五十年前上推千年的歷史典籍均是以正體字書撰，正體字的重要性實高過簡體字太多。

由於今天時間已晚，我暫時向大家報告到這裡，明天（嚴格來說已是今天）尚有緊湊的行程，我相信，新的一天即將開始的印度行，一定會是充滿啟發且收穫豐富的充實行程。