|
謝謝HummingBird OccupyTaipei 
時間 10月15日 · 10:00 - 15:00
-------------------------------------------------------------
地點 台北101 / Taipei 101
-------------------------------------------------------------
召集人 Kimba Vetten, Zoe Aether
-------------------------------------------------------------
詳情 (Scroll down for English)
http://www.facebook.com/OccupyTaipei
每個人都是發起人，每個人都是管理員。
"一個小動作，一但乘以幾百萬人，就能改變世界” - Howard Zinn
2011年十月十五日，世界上超過一百個城鎮的街道將被自己的居民和平佔領。www.15october.net/where
時代精神運動:回應「佔領華爾街」
佔領台北(#OccupyTaipei) 需要你的參與！與東京，香港一起加入這場史上最大的無名和平運動。
推特 @occupytaipeitw @occupyasia
亞洲地區情報站http://www.facebook.com/pages/Occupy-Asia-15-Oct-Global-Solidarity/120416008062644 ________________________________________________________
這個地方的青年，大學畢業領的起薪逐年降低。
這個地方的青年，普遍比十三年前的青年貧窮。
這裡在退步。 別說關你屁事，我們說得正是你，台灣青年。 台灣青年擁有著讓人羨慕的生長環境，所有他們遇見的老外都跟他們說：「YEAH，窩亨喜歡胎萬。」 是呀，我們都感覺很良好，在不要去討論薪資待遇的時候，不要去管xx世界周報警示些什麼的時候，或是拒絕聽說關於助學貸款與其他負債的故事時，我們都很喜歡我們的生活，輕浮的娛樂無所不在，一切便利又文明。 然而這表面的和平其實僅是暴風雨前的寧靜，資本主義已被宣告走向盡頭，大債時代來臨，全球一體化緊密牽繫的經濟系統將受衝擊，那一連串連鎖效應，將是現在還醉生夢死，生於安樂的的我們所無法負荷。 你還有夢嗎？ 我想要愛情，想要成家，想要養個小孩，想要陪著他快快樂樂地長大，你覺得如何？但是我不確定這個夢想能不能實現了。我所想像的將來只有還不完的貸款、被迫扛起人口老化的重擔…等等。精神空洞的文明樂園將化為塵土，最後僅存資本主義崩壞後的斷垣殘壁。 來得及嗎？可能吧。向意興闌珊的大眾吶喊，用行動引發關注，用更集中的力量去觀察發想與改造。 改變已是必然，而現在就必須啟動。 ________________________________________________________
當世界意識到一個衰敗的金融體系，並浮現出越來越多的社會動蕩，進而除去主權、宗教或政治忠誠等等偏見時，一種新的、團結的觀點正緩慢掌握局勢，超越許多我們錯誤地假設為我們生活方式的經驗框架。
這場無關國籍，文化背景，且沒有領導，幾乎完全以網路組織的無名運動到底為了甚麼？
“世界改革”(#globalchange)是他們在推特上的trend旗號， 這些人相信大量匯集的集體意識正重新營造新的世界秩序。所有參與者唯一的共通點在於，他們都是佔全體99%的普通大眾，對於1%的貪婪腐敗，他們再也無法忍受。而這個想要超越資本主義與消費主義的共識，是未來全球化社會共榮的根基。從九月十七華爾街佔領行動開始的兩個禮拜內，參與串聯且計畫被”佔領”的城鎮已經超過一百個，以匿名者(Anonymous)名義架設的各種社交網站賬號與論壇，上傳的文字與影片紀錄不計其數。 或許該是我們看到目前手邊的社會問題，不是限定於任何一般的政策、政府管理或甚至所謂「企業貪婪」的時候了。 真正手邊的問題實際上是系統性的，透過定義了我們的「經濟系統」的最核心根本基礎和其心理機製錶現出來，而這些都被人們所支持和鼓勵。 除此之外，儘管今日遍佈全球在抗議的人們，持續譴責金融貨幣對於處理社會事務的影響，像是企業財團遊說的法律現實，甚至使用鮮明的詞語像是「統合主義」、「裙帶資本主義」、「法西斯主義」等等，但人們卻似乎誤解了目前體系一直以來的真面目。 華爾街本身是金錢作為一種商品而去追求的極致表現，而不是任何形式的真實創造或社會貢獻，對於象徵性的反對而言，自然是一個適當的反對實體，因為最低限度它根本就不應存在，而且先不論這些已指明的內在缺陷，其對於穩定今日的全球經濟來說，當然絕對沒有什麼偉大的效應。 然而說明完這些後，再一次一定要說清楚，「華爾街」和「銀行體系」不是我們問題的來源。它們只是一個將繼續衰敗的「經濟體系」的症狀，透過其過時且錯誤的人類行為的根本假設以及與環境的關係而顯現。 ________________________________________________________
關於時代精神運動:
時代精神運動是一個全球的永續性活動份子團體，為了人類這個物種的永續發展，而致力於將世界團結在一起以朝向共同的目標，在一切都太晚之前。這是一個社會運動，而不是政治運動，在幾乎遍佈全球的國家中，有超過1100個分部。分裂性的概念像是國家、政府、種族、政黨、宗教、教義或階級，在這個運動的觀點中都是沒有運作實益的區別。相反地，我們認知到世界是一個單一的系統，而人類物種是一個單一的群體，共用一個居住地。我們總括的核心宗旨，可以被稱為將「科學方應用至社會關懷上」。 ________________________________________________________
關於”匿名者”(Anonymous):
大眾對”匿名者”的印象，幾乎都是主流媒體所形容的“惡名昭彰的駭客團體”，一個社會邊緣的地下組織。事實上，匿名者根本沒有組織，也沒有幾千個電腦怪胎充斥紐約街頭。匿名者都是普通人，普通人就是匿名者，兩者只是一念之間；匿名者代表的是對集體意識的正面認知與信念，以及自主行動的能力，在這個“自媒體”時代，每個人都有機會自我教育，提出新的想法，在共同體中找到有益的位置，再也沒有人必須單向地接受少數人的思想，在不合理的政經系統的蒙騙下生活；只要你對這個邏輯感同身受，且願意面對自己與社會現況的困境，你就是一個匿名者。 一個面具，幾個口號，代表的是每個匿名個體對共同體走向的鼓舞；匿名者遍佈全球，他們所面對的敵人雖然有不同的名字廠牌，形式大小，卻都是從被貪腐壟斷的人心延伸。匿名者抗爭的不只是那1%強加於大眾的，無所不在的負面影響與惡性循環，也是內在的，每個人心理上對主流文化盲目的習慣與依賴，以及面對現實的勇氣。 ________________________________________________________
你可以如何參與 How to participate：
-自我教育，拒絕冷漠 Educate yourself, end apathy
-散發正確訊息 Spread the word -改變消費方式，拒絕成為壟斷集團的幫兇 Change your ways of consumption, refuse to be a variant of corruptions -把主流媒體當作參考，使用大腦與網路 Take mainstream media as a reference, use your brain and internet -上街 Get on the streets -放開心胸，從全體的角度思考更多事 Open your mind, think from the perspective of the whole ________________________________________________________
On the 15th October we are going to come together at Taipei 101. We are going to have an open conference in an open space near 101, so it will not just be a protest, it is a gathering for everyone to discuss about the future, share available resources, and learn from one another equally.
A basic schedule will be posted once it is finalized. This is a peaceful protest! We will not tolerate any violence. This is our chance to change our future. If anybody want to discuss this there is an English discussion page https://www.facebook.com/topic.php?topic=147&uid=227389813985737 This is a global movement be part of the change!
|
字體：
