在加拿大住了二年多，回到台灣以後，朋友問我最不能適應的是什麼，我想莫過於交通問題。

以前我們被尊為禮儀之邦，而且引以為自豪，因此對洋人稱為「番」，對異邦稱「蠻夷」。時至今日，從路上文化看，我們與西方人相比，不只「番」，而且「霸」，看過西方國家在交通方面的表現，我們最缺乏的莫過於禮讓。

談到禮讓，可以說是東西方交通文化最大的差異，特別在沒有紅綠燈，或交通號誌故障的十字路口。在台灣，你可以想像得到，那爭先恐後、交通打結、亂成一團的畫面；在加拿大，當你看到沒有人指揮下，每一部車都停在路口，禮讓先到的一方，依序行駛，那自動守法、井然有序的一幕，真會讓我們覺得汗顏，對許多初到加國的台灣人來說，這簡直是不可思議！

在路上，燈號、標誌、路面標線，是建立人車相安無事的重要象徵；在台灣，它似乎是僅供參考的裝飾品，在加國，它象徵著絕對的權威，它代表用路者在某種情況下，具有優先路權，在某種情況下，人們必須尊重他方路權的一種無上責任。

較明顯的事例，加拿大的行人穿越道（斑馬線），是行人橫越道路專用道，當一個人踏上行人穿越道，他便享有絕對的優先路權，不管近方或對方車道上所有車輛都必須停止，禮讓行人通過，直到他踏上路邊人行道為止；反觀在國內，行人在穿越斑馬線時，可以說危機四伏，你不僅要留意兩旁可能隨時闖進來的車輛，甚至你還要停下來禮讓「牠」先行呢！（抱歉，造了口業，不過對那些魯莽、無禮的駕駛人，只能借這個字）更奇怪的，筆者就曾好多次看到此一現象，而站在路旁的交通警察，卻似乎視若無睹。

此外，直行車優先的觀念，似乎只是一種理想，它總是經不起隨興左轉的挑戰。為什麼我們的路口經常可以看到車禍畫面，不用說，大部分是左轉車經不起等待，就為了節省那幾秒鐘，直接搶著轉彎。相信許多人都看過在繁忙的路口，左轉車無視於對向車道迎面駛來的速度，仍緩慢的滑動車子，準備左轉，而直行車為了避免撞上，只能無奈的把車速慢下來，而站在路口的交通警察卻無動於衷，我真搞不懂，這種危險數倍於紅燈右轉，可是警察對這種公然違規，似乎很少加以取締，反而喜歡躲在轉角專門取締紅燈右轉的車子。

在加拿大及美國，路口交通號誌亮紅燈時，在駕駛人判斷為安全的情況下，是允許右轉的，可是台灣為什麼不行？是我們還沒有達到「先進」的程度嗎？無論從理論或實際面而言，紅燈右轉是比綠燈左轉安全的。

        筆者曾想：台灣無論交通、警政、或縣市首長，有許多人到過國外求學、工作、考察，難道他們都沒有看到西方國家在交通文化上的成就？所謂他山之石可以攻錯，難道我們還抱著「禮儀之邦」而沾沾自喜？還是駝鳥心態，睜一隻眼、閉一隻眼，眼不見為淨？