字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2024/09/06 13:33:23瀏覽2681｜回應0｜推薦8 | |
在My Video平台看完了30集的「繁花」，真的是陸劇經典，大導演王家衛的電影敘事手法與技術團隊，把陸劇藝術帶領到全新高度。
今年初先看的是滬語原音（上海話）原版，但是看了5集就打住沒看完，一方面當時很忙，主要還是「繁花」要看的細節太多，全程上海話要看字幕，無法一心多用。
其實我看電影「愛情神話」，陸劇「我的前半生」、「三十而已」等等以上海為背景的影視劇，都非常享受上海話的原汁原味，但是「繁花」因為劇情涉及大量的股市與外貿市場在8、90年代上海的崛起，使得滬語變得太深奧，全程大量的精彩台詞，要全神專注靠字幕觀賞語言對白，使得一心無法多用，顧得了滬語卻又漏失其它藝術細節。
然而我看影視堅持「從不看配音作品」，我這方面聽力特別敏銳，記得30多年前ㄧ次採訪柏林影展有部忘了是義大利還是那個歐洲的競賽片，竟然用的是德語配音版本，我看了10分鐘就離場，我是完全不能看配音電影，早年為了看粵語原音的港片，要特別到飛到香港去看，這也是我對周星馳的普通話配音版本根本不熟悉。
但是「繁花」的普通話配音版本完全打破了我對配音版本的看法，今年4月去北京出遊，央視頻道正在播普通話版的「繁花」，我在酒店看到，完全是所有演員自己配音，聽到游本昌老師和滬語不相上下好聽的普通話，聽到馬伊琍、唐嫣連珠炮的普通話台詞，語速和上海話ㄧ樣快速和驚人，這才激發我近期以普通話版本看完全劇。當然日後想看第二遍，就能改以滬語原版了。
看「繁花」中途，看了上海影視節的白玉蘭電視獎頒獎典禮，「繁花」囊括的：最佳劇集男主角、編劇、攝影、美術當然實至名歸，但是女主角除了提名唐嫣，沒提名馬伊琍；還有男配角董勇、女配角範湉湉沒得獎，都讓我很失落，只能說陸劇強作與強的演員太多。
因為「我的前半生」，馬伊琍和袁泉（更早的電影）ㄧ直是我最推崇的女演員，唐嫣的戲看的還沒有她老公羅晉的多，過往印象總是漂亮美麗，這回汪小姐的角色澈底把我給震撼了。
「繁花」是以改革開方後上海成為金融城市的經濟與歷史變遷，以及圍繞在阿寶變寶總的胡歌身邊幾段人生與感情經歷，馬伊琍的玲子、唐嫣的汪小姐，演技最是出採，對阿寶情感投射的起伏愛怨，內煉與外放兼具，大量的台詞還要眼神與氣韻輔佐，兩位女演員都創下演技標竿，令觀者折服、享受與動容，這已是表演的最高境界。
胡歌做為最佳男主角得主，瀟灑倜儻又謀略在胸的演技自然不在話下，王家衛更把胡歌拍得像「花樣年華」梁朝偉與「阿飛正傳」張國榮的綜合體。
辛芷蕾的李李也強，只是過多的側臉美艷取角拍攝，讓人分心了她的表演，幾場回憶A先生的情感戲也是挺強的。
當然看「繁花」讓我認識了游本昌這位國寶級的老演員，一出場就把全劇給鎮（震）住了。對於演範總的董勇、演盧美林的範湉湉，也是全新的震撼，董勇油嘴滑舌特殊腔調，後來對汪小姐的互助情誼，絕對是最佳男配角；範湉湉在黃河路上的女惡霸氣勢與惡言，我看沒其她人能演出這般成績，尤其對綜藝脫口秀走紅的範湉湉，也是我心目中絕對的最佳女配角。
總覺得才30集的「繁花」太短，意猶未盡還想再看下去，但也讓王家衛的電影「花樣年華、阿飛正傳、2046」與電視劇串連成了一條線，真正做到了現今電影與電視劇集「不分家」的最高指標。
|
|
| ( 休閒生活｜影視戲劇 ) |
