那些年，我們一起合唱的歌 2012/5/2

柯震東、陳妍希〈那些年，我們一起追的女孩〉劇照

陳妍希：我明白人不能永遠站在高峰，只要繼續演出不同的角色，挑戰自己做好自己便好

♫連結：胡夏-那些年[完整歌詞版] [那些年，我們一起追的女孩] 電影原聲帶主題曲

♫連結：【那些年，我們一起追的女孩】電影主題曲《那些年》官方正式MV

♫連結：孩子氣 - 陳妍希

♫連結：陳妍希-孩子氣MV

♫連結：那些年，我們一起追的女孩 ~ 十年後香港滙豐再續前緣

♫連結：【那些年，我們一起追的女孩】- 線上看

♫連結：那些年,我們一起追的女孩 胡夏演唱主题曲 那些年

47那一年，戰後民生復甦，台中東勢國小附設幼稚園老師，著帶一群小不點要去遠足

那一年，高年級女生遠足時，常一小撮聚在一起竊竊私語

1.德國民謠〈遠足〉，又名〈登山〉：謝新發作詞

  （南投鎮漳和國小，小五那一年，黃素靖導師教我們一起二部合唱的歌）

棉花似的浮雲空中飄來飄去，暖和的驕陽照耀著大地；

微風輕輕吹，送來陣陣花香（香味），布穀鳥的叫聲到處飄揚。

堤旁楊柳、田裡禾苗，在向我們招邀；

踏著輕快步伐，走過溪上石橋；攀著荊棘的山路越爬越高。

堤旁楊柳、田裡禾苗，在向我們招邀；

踏著輕快步伐，走過溪上石橋；攀著荊棘的山路越爬越高。

解析：這首歌，是小學時合唱團老師教過的。小時的生活條件單純，腦袋瓜子裡記了好多童謠；有時候，活生生的人，才是喚起某些事物的關鍵，也是共享記憶美味的的對象。德國民謠〈遠足〉，這首悅耳的歌，伴著大家輕快的步伐，讓我們依稀又回到了抓蟬、釣青蛙、欣賞螢火蟲的快樂時光。

♫連結：臺北市修德國小畢業音樂會-遠足

遠足 (From : 小朋友鋼琴彈唱曲集1, P. 108)

遠足 〈登山〉 泓道音樂

金韻獎(四) 李皙晃 魏忻雍【登山】Official Lyric 

遠足~陳玟文鋼琴演奏

棉花似的浮雲空中飄來飄去

暖和的驕陽照耀著大地

微風輕輕吹，送來陣陣香味

布穀鳥（杜鵑）的叫聲到處飄揚

田裡禾苗，在向我們招邀

踏著輕快步伐，走過溪上石橋；攀著荊棘的山路越爬越高

2.兒歌〈鄉村風景好〉（又名〈我的家鄉〉、〈家〉）：（小五那一年，我們一起二部合唱的歌）

    歌詞版本(1) 〈鄉村風景好〉

鄉村風景好，鄉村風景好：遠處有高山，近處有小橋，

村旁有清溪，溪邊野花香。村旁有清溪，溪邊野花香。

田裡水牛在耕作，場上公雞喔～喔～叫；

這樣的鄉村，風景多麼好！這樣的鄉村，風景多麼好！

歌詞版本(2)〈我的家鄉〉

我的家鄉，風景美好：

遠處就有，高高的山；近處有個，小小橋樑；

村邊小溪，水清奇涼；四野遍長，好花美草；

田裡水牛，幫忙耕作；場上公雞，伸著頸叫。

家鄉風景，多麼美好！家鄉風景，多麼美好！

♫連結：（尚無網站連結） 

我的家鄉南投市，有很美麗的鄉村自行車健康步道，秋冬時右邊那一排桂花香氣芳郁撲鼻

鄉村風景好

 取自台灣田園畫家」張秋台七十回顧展「大地情」：耙田趕工

田裡水牛，幫忙耕作

場上公雞喔～喔～叫

3.河北民歌〈見花如見她〉：劉克爾詞曲 （67年政大文化杯合唱比賽  中文系自選曲）

無論星兒有幾多

不管花兒開滿坡

我的情…哥…只一個

（女獨）那邊的阿黃哥喲！你在做什麼喲？這邊的花兒開滿坡，幫我來摘一朵！

（男獨）那邊的張家妹喲！心裡邊別著急喲？那邊的花兒開滿地，我就過來幫助妳！

（合唱）左一朵呀，右一朵呀，迎風搖擺影婆娑；前一朵呀，後一朵呀，千紅萬紫香又多。

噯！喲！像是天上閃爍星星千萬顆，大家同來摘一朵。

滿天的的星兒亮晶晶，地上的花兒香噴噴；閃爍的星星雖明亮，比不上花兒愛煞人。

（男獨）無論星兒有幾多，不管花兒開滿坡，我的情妹只一個！

（合唱）滿天的的星兒亮晶晶，地上的花兒香噴噴；閃爍的星星雖明亮，比不上花兒愛煞人。

（女獨）無論星兒有幾多，不管花兒開滿坡，我的情哥只一個！只一個！只一個！

（合唱）我倆心同情不假，朵朵花香味不差，（心同情不假，花香味不差）

大家同來摘一朵，同來摘一朵，同來摘一朵，送給她佩呀，見花如見她！

彎著腰兒隨手摘一朵，彎著腰兒隨手摘一朵，

啊..啊！ 啊..啊！ 啊..啊！ 啊..啊！

彎著腰兒隨手摘一朵，彎著腰兒隨手摘一朵，（隨手摘一朵）（隨手摘一朵）

隨手摘一朵，朵朵嬌豔，朵朵香；隨手摘一朵，情哥一愛喜洋洋。

彎著腰兒隨手摘一朵，願花像你，你也像花。

我倆心同情不假，朵朵花香味不差，（心同情不假，花香味不差）

大家同來摘一朵，同來摘一朵，同來摘一朵，送給她佩呀，見花如見她！

噯！喲！見花如見她！見花如見她！

♫連結：見花如見他

♫連結：見花如見她 - Seeing Flowers as if Seeing Her - Performed by Hai Tien Chorus

♫連結：20101107-見花如見她

♫連結：見花如見她

♫連結：見花如見她. 劉克爾詞曲

♫連結：見花如見她 - 劉克爾

♫連結：《見花如見她》劉克爾詞曲 演出：香港高山合唱團 1980

♫連結：見花如見她

政大第48屆文化盃合唱比賽 九院32系

那一年，國立政治大學新立的校碑

66那一年，在宿舍頂樓陽臺發現房東揀拾的水災飄流物，差點成為祡薪

4.〈政大校歌〉：歷屆文化杯合唱比賽指定曲；陳果夫作詞，李抱忱譜曲

    政治是管理眾人之事，我們就是管理眾人之事的人；

管理眾人要身正，要意誠，要有服務的精神，要有豐富的智能。

革命建設為民生，命令貫徹，篤信力行，任勞任怨負責任。

實行三民主義為吾黨的使命，建設中華民國是吾黨的責任。

完成使命，擔負責任，先要我全校員生親愛精誠，

進而使我全國同胞，親愛精誠！親愛精誠！

♫連結：2011政大第45屆文化盃─中文系

♫連結：第45屆文化盃 廣電系 俵積み唄

♫連結：2010.06.05 畢業生唱政大校歌

♫連結：44屆文化盃企管系錢塘─校歌

♫連結：RTV｜101204 政大文化盃 廣電系 校歌

♫連結：政大會計99文化盃

♫連結：RTV｜20091212 政大文化盃 廣電系 校歌+The Sounding Sea

♫連結：edu99教育系文化盃

♫連結：第43屆政大文化盃企管系演唱 冠軍

♫連結：廣電系文化盃十連霸

♫連結：36屆政大文化盃，企管系錢塘

Video連結：政大新貌 (1).mpg

Video連結：政大新貌 (2).mpg

Video連結：政大新貌 (3).mpg

Video連結：08_政治大學簡介_英文版_01.wmv

Video連結：政大八十週年校慶煙火

Video連結：政大水景

Video連結：政治大學 2

Video連結：政治大學 3

Video連結：政治大學 4

Video連結：政治大學 5

Video連結：政大85/不平凡的政大一日 DEMO 女生篇

66那一年，中文系參加文化杯合唱比賽的場景

5.〈當晚霞滿天〉鍾梅音詞，黃友棣曲 （66那一年，政大文化杯合唱比賽  中文系自選曲）

當晚霞滿天：桃色的雲，漸漸淡了；金色的光，漸漸暗了；（描寫赤禍籠罩地，處處佈滿血腥）

水鑽樣的星星，恰似你灼灼慧眼。啊！正如這些星星，你已離我遠去。（清醒的智慧顯露）

你慷慨請纓，以報國相期；你慷慨請纓，以報國相期；

你忠於愛情，但更忠於真理，你忠於愛情，但更忠於真理。

（冷靜地唱出何以不願共浴愛河的原因，表明愛國的熱誠、表現壯烈的豪放感情）

一樣晚霞滿天，大地無邊靜寂，微風吹過林梢，是我心碎的啜泣。（繼之而來的是悲傷泣訴）

我愛，我愛，讓我祝福你，祝福你，祝福你，讓我祝福你。

我愛，我愛，讓我祝福你，祝福你，讓我祝福你。

（默默祝福，感情很厚，用微弱的歌聲唱出「我愛」，然後漸漸放大，就像是貼在愛人耳邊所說的祝福語）

◆解析：歌詞之首句，許多人都以為是描寫優美的黃昏景色，所以唱得既溫柔又美麗。若能夠注意伴奏琴聲是如許狂列而沉重的下行，就能明白這是描寫「赤禍籠罩地，處處佈滿血腥」，演唱不宜用溫柔聲調。在恐怖的引曲唱出之後，便是清醒的智慧顯露，冷靜地唱出何以不願共浴愛河的原因。隨著出現一段激昂進曲，表明愛國的熱誠，避免唱得太急速。中間是引用小調，表現出壯烈的豪放感情，繼之而來的便是悲傷泣訴，這段泣訴的獨唱勿唱的太慢。尾聲是默默祝福，詞句很少，感情很厚，如果唱得太響就失去了纏綿的情調，盡量用微弱的歌聲唱出「我愛」，然後漸漸放大，就像是貼在愛人耳邊所說的祝福語。

♫連結：07 當晚霞滿天 大合唱 吳庭萱+蘇峰立領唱

♫連結：當晚霞滿天@宇宙光百人大合唱2007年國家音樂廳公演

♫連結：當晚霞滿天宇宙光百人大合唱2007年國家音樂廳公演

♫連結：【向大師致敬】黃友棣經典合唱音樂會--當晚霞滿天

♫連結：當晚霞滿天

♫連結：當晚霞滿天 _ 新桃源樂友合唱團

♫連結：當晚霞滿天

♫連結：當晚霞滿天 - 黃友棣

作曲者黃友棣先生2010年7月4日凌晨1點59分病逝於高雄榮總，享壽100歲

6.〈冬夜夢金陵〉：王文山詞，沈炳光曲（65那一年，政大文化杯合唱比賽  中文系自選曲）

落絮飛花，燈殘被冷，夢中重返金陵，夢中重返金陵。（夢中重返故都，足見思念之深切）

滾滾長江水，獨抱孤城；石馬石人依舊，咸默默 守口如瓶。（景物熟悉卻蕭瑟，孤淒伴哀傷）

從別離，心頭萬緒，說與誰聽？

聽！聽！晨鐘已响遍遠近村莊，多少雞鳴，稚子紛紛鬧，夢再難成。（長夜消逝，恢復熱鬧）

滿院青松翠柏，都壓得積雪盈盈，都壓得積雪盈盈。（積雪籠罩，難得伸展）

天晴後，冰消凍解，氣爽風輕！（期盼陽光普照，心情舒暢）

石馬石人依舊，咸默默 守口如瓶

中山陵 遠眺

解析：沈炳光作曲的〈冬夜夢金陵〉，雖說是一首回憶性的歌，但亦有控訴與激發作用。民國38年國民政府播遷來臺，當年首都南京的舊日情懷總升上老國民黨人的心田。那一個年代，這一首〈冬夜夢金陵〉藝術歌曲頗為流行，用歌聲表達了對故鄉家園那份隱藏心底無限深切的懷念和嚮往。夢中冬夜的南京舊都，是如此熟悉而蕭瑟，孤淒伴哀傷，虎踞龍蟠依舊，人物卻已全非。

作詞者王文山先生回憶：寫這首詞，是住東京的那段時間，在一個落雪的冬天裡，夜晚夢回南京，醒來有感而作。所以第一段寫下「落絮飛花，燈殘被冷，夢中重返金陵」。而末段寫的是天亮醒來觀賞雪景。

♫連結：冬夜夢金陵--Dreams of Jin-Ling on a Snowy Night

♫連結：聞笛與冬夜夢金陵

♫連結：焦淑梅練唱_冬夜夢金陵_2010Feb04USA.wmv

♫連結：混聲  聞笛 冬夜夢金陵

7.〈想卿卿〉：綏遠民歌改編 （64那一年，政大文化杯合唱比賽  中文系自選曲）

那一年（64）， 中文系參加文化杯合唱比賽的場面

你給她小啦卿卿說上一句話（一句話），你就說：

三天三夜，沒吃沒喝，不說不道，不言不語，面黃肌瘦，但想他呀卿卿！

你給她小啦卿卿說上一句話（你給她小啦卿卿說上一句話），你就說（你就說）：

三天三夜，沒吃沒喝，不說不道，不言不語，面黃肌瘦，但想他呀卿卿！卿卿！

但想他呀卿卿！

♫連結：想卿卿

♫連結：想卿卿進行曲

♫連結：百人2010退修會小組歌謠觀摩-啟隆組-想卿卿

♫連結：想卿卿

8.〈問〉：易韋齋作詞，蕭友梅作曲（64那一年，政大文化杯合唱比賽  中文系自選曲）

你知道你是誰？（以問句的形式開始，告誡人們毋忘了自己是一個有血性的中國人）

你知道華年如水？（反問，提醒人們莫要使光陰虛度）

你知道秋聲，添得幾分憔悴？（反問，敘「秋聲」所帶來的憔悴景象）

垂……垂！垂……垂！（兩個三度下行的歎息似的音調，顯得從容不迫，含蓄不露。）

你知道今日的江山，有多少淒涼(惶)的淚？（反問，連續的三連音和上行跳進，把歌曲推向高潮，隨後即以感慨似的旋律進入完全中止，提出了對國家內憂外患的命運無限憂慮之主題。）

你想想呵！

對！對！對！（沉吟似的尾聲，像經歷滄桑的長者發出的具有哲理性感慨，更覺餘韻無窮，耐人尋味）

（第一段從「秋聲」所帶來的憔悴景象，轉到了對國家內憂外患的命運的憂慮。啟示人們在山河破碎、國難當頭的關頭，應勇敢地站起，承負起天下興亡的責任來。）

你知道你是誰？

你知道人生如蕊？

你知道秋花，開得為何沉醉？吹……吹！吹……吹！

你知道塵世的波瀾，有幾種溫良的類？你講講呵！脆！脆！脆！

（第二段從對人生的探索，發展到對世事變遷的無限感慨。）

主旨：以舒緩的慢板、發散的音型、含蓄的語言和律感，唱出了對當時內憂外患、國家沉淪的憂慮感慨之情。向人們提出了一系列意味深長、富於哲理性的問題；反映愛國知識分子對當時軍閥混戰、山河破碎的深沉憂憤和當時人們內心的痛苦彷徨之情。蓋20年代的中國，內有軍閥的連年混戰，外有帝國主義的欺凌、壓搾，動盪不堪，富於愛國熱情的部分知識分子對山河破碎、國家沉淪的混亂時局頗有感慨。

解析：1922年國內繼續是軍閥混戰，動盪不堪。蕭友梅作曲，易韋齋作詞的《問》是比較有名的音樂作品， 反映出當時人們內心的痛苦和彷徨。 藝術歌曲〈問〉，並沒有華麗的音樂語言和複雜的創作手法，而是用極其簡練的材料，表達了深刻的思想內容。歌曲以問句的形式開始，展開了對人生和生活的哲理性探索。此歌以舒緩的慢板、發散的音型、含蓄的律感唱出了對當時內憂外患、國家沉淪的憂慮感慨之情。創作於1921年左右，這首歌是中國近代作曲家最早借鏡西洋作曲手法寫出的一首抒情歌曲。也是蕭友梅比較有名的音樂作品，曾經流傳一時，最初收在蕭友梅第一本歌曲集《今樂初集》中，於1922年10月由商務印書館出版，是《今樂初集》中影響最大的一首藝術歌曲。《今樂初集》是我國作曲家出版的第一本帶鋼琴伴奏的五線譜創作歌曲集。

這首短小的歌曲，是單一形象的樂段結構，旋律起伏、流暢、瀟灑、含蓄，情緒較為平穩，從容不迫，耐人尋味。在四個勻稱的樂句之後，接以兩個三度下行的歎息似的音調，顯得從容不迫，含蓄不露。接著，連續的三連音和上行跳進，把歌曲推向高潮，隨後即以感慨似的旋律進入完全中止，提出「你知道今日的江山，有多少淒惶的淚」的主題。歌曲最後又出現了沉吟似的尾聲，像是經歷滄桑的長者發出的具有哲理性感慨，更覺餘韻無窮，耐人尋味。並沒有華麗的音樂語言和複雜的創作手法，而是用極其簡練的材料，表達了深刻的思想內容。

〈問〉之其創作借鑒了德國藝術歌曲的一些風格特點，這與作曲家多年在德求學的經歷有關。全曲音域只有9度，曲調十分優美。與同一時期產生的其他藝術歌曲相比較而言，顯得更加通俗，非常適合廣大的知識分子演唱，同時從思想內容上也恰當的表現了當時知識分子群體的心聲。曾留學德國的蕭友梅是中國現代音樂教育之父，由他作曲易韋齋作詞的〈問〉今天念來是不太古意的。歌詞的對！對！對！，脆！脆！脆！，很容易讓人聯想到陸游〈釵頭鳳〉裡那錯錯錯和莫莫莫，當然整個歌詞讀起來是白話文感覺。雖然在作曲上蕭友梅也吸收了一部分中國傳統音樂的元素，而歌聽起來更多的是西洋味道。

♫連結：Query 〈問〉 --- An old chinese song was written in 1922

♫連結：中國歌壇百年經典——蕭友梅的〈問〉視頻欣賞（1922年)

♫連結：范宇文在北大百年講堂演唱 問、踏雪尋梅

♫連結：

9.〈馬蘭姑娘〉合唱曲：何志浩填詞，黃友棣配曲

〈馬蘭姑娘〉原是台東阿美族的民歌曲調，原名是〈馬蘭山歌〉（馬蘭是部落名）；由何志浩填詞，內容描述在壯麗的自然美景下，活潑開朗的阿美族姑娘。歌詞分為三段，前兩段由不同音色演唱主旋律來做變化，沒有演唱主旋律的聲部則以「啦」烘托出輕快流暢的音樂。第三段大部分為四部合唱以大聲音量宣示出主題，鋼琴伴奏則以連續右手六連音鋪呈出華麗壯觀的音響結束此曲。

馬蘭山晨曦初上，大地耀金光。嬌美秀麗的馬蘭姑娘，臨風飄紅妝，臨風飄紅妝。

從這山岡攀過那邊的幽靜山岡，採得那山花一枝壓群芳，一枝壓群芳。

馬蘭山彩雲橫空，人在雲山中。嬌美秀麗的馬蘭姑娘，玉顏像芙蓉，玉顏像芙蓉。

從這山峰穿過那邊的峻秀山峰，採得那山花一朵舞春風，一朵舞春風。

馬蘭山晚霞照天，叢林含翠煙。嬌美秀麗的馬蘭姑娘，窈窕正芳年，窈窕正芳年。

從這山澗踏過那邊的清涼山澗，採得那山花一笑為君妍，一笑為君妍。啊……一笑為君妍。

♫連結：馬蘭姑娘

♫連結：02 馬蘭姑娘

♫連結：馬蘭舞曲 Dance Tune of Mar Lan

♫連結：馬蘭姑娘

♫連結：02 馬蘭姑娘 大合唱

♫連結：馬蘭舞曲 Dance Tune of Mar Lan★

9/1.山地民謠〈馬蘭山歌〉：慎芝/Op作詞：常夏作曲，倪方來編曲

遼遠的青山無際，—重又一重。健美的馬蘭姑娘，蓮步輕如風，蓮步輕如風。

這一高崗唱到那方的一個山峰，採得那花兒綠葉襯嫩紅，綠葉襯嫩紅。

清澈的溪流不停，日日又夜夜。健美的馬蘭姑娘，嬉水凝脂潔，嬉水凝脂潔。

溪底魚兒來回穿梭也一樣歡悅，拾得那小石圓似一輪月，圓似一輪月。

馬蘭的景緻壯麗，好比一幅畫。健美的馬蘭姑娘，豔麗勝朵花，豔麗勝朵花。

高山男兒強壯多情心想女嬌娃，娶得那新娘快樂過生涯，快樂過生涯。新娘豔如花。

啊……新娘豔如花。

♫連結：美黛--馬蘭姑娘 196x

♫連結：鼻笛 馬蘭舞曲 Dance Tune of Mar Lan

♫連結：馬蘭山歌-吹月.mkv

♫連結：張菲+費玉清-馬蘭山歌

♫連結：馬蘭情歌

♫連結：《馬蘭姑娘》